background image

CAUTION 

Do not scratch, fold, twist, make 

alterations, or bundle the cable, or 

use it as a lifting device. 

The cable 

may be damaged, which may 

cause electrical leakage, short-

circuit, electrical shock, or fire. 

Be sure to provide a ground wire 

securely. Do not connect the 

ground wire to a gas pipe, water 

pipe, lightening rod, or telephone 

ground wire. 

Improper grounding 

could cause electrical shock. 

Do not use the cabtyre cable if it is 

damaged. Connect every conductor 

of the cabtyre cable securely to the 

terminals. 

Failure to observe this 

can lead to electrical shock, 

short-circuit, or fire. 

When the product will be carried 

by hand, decide the number of 

persons considering the mass of 

the product. 

When lifting up the 

product, do not attempt to do it 

by simply bowing from the 

waist. Use the knees, too, to 

protect your back. 

Use the handle when installing or 

carrying the pump.  Never use the 

cable to carry or to suspend. 

Doing 

so may damage the cable which 

could cause electrical leakage, 

short circuit, or fire. 

 

This pump is neither dust-proof nor 

explosion-proof. Do not use it at a 

dusty place or at a place where 

toxic, corrosive or explosive gas is 

present. 

Use in such places 

could cause fire or explosion. 

Allow the pump to suck as few 

foreign object as possible. If there 

is a risk that the pump could be 

buried under the sediment, place it 

on a solid base like concrete 

block. 

Failure to do so may 

result in  breakdown of the 

pump and could cause electri-

cal leakage or short circuit.  

Attach a hose securely to the hose 

coupling.

 Imperfect connection 

of hose could cause water 

leakage which may result in the 

damage of neaby walls, floors, 

and other equipment. 

If a hose is used for the discharge 

line, take a measure to prevent 

the hose from shaking.

 If the 

hose shakes, you may be wet or 

injured. 

35(&$87,216'85,1*7(6723(5$7,21$1'23(5$7,21

CAUTION 

WARNING 

Never try to operate the pump if 

somebody is present in the 

pump sump. 

If an electrical 

leakage occurs, it can cause 

electrical shock. 

Never start the pump while it is 

suspended, as

 the unit may jerk 

and could lead to injury. 

When changing power connection is 

needed to correct the direction of rotation, 

be sure to turn off the power supply (earth 

leakage circuit breaker, etc.), and perform 

the work after making sure 

that the impeller has stopped 

completely. 

Failure to do so 

may lead to electrical shock, 

short-circuit, or injury. 

Do not operate the product under 

any voltage other than described 

on the nameplate with the voltage 

variation limit within ±10%. If it is 

operated with a generator, it is 

strongly suggested not to operate 

other equipment with the same 

generator. 

Failure to observe 

this caution may cause 

malfunction and breakdown of 

the product, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock. 

Do not touch the product with bare 

hands during or immediate after 

the operation, as the product may 

become very hot during operation. 

 

Failure to observe this caution 

may lead to be burned. 

Do not use the product in a liquid 

other than water.

 Use in oil, salt 

water or organic solvents will 

damage it, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock. 

Do not run the product dry or 

operate it with its gate valve closed, 

as

 doing so will damage the 

product, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock. 

For water 

only

Rated 

Voltage 

OFF

Содержание KTD Series

Страница 1: ...768580 0 18 785 1 2 7 6XEPHUVLEOH 6OXUU 3XPSV 23 5 7 21 0 18 7 6HULHV ...

Страница 2: ...NHHS LW RQ KDQG VR WKDW RX PD EH DEOH WR UHIHU WR LW ODWHU Q FDVH RX OHQG WKLV HTXLSPHQW WR VRPHRQH EH VXUH WR DOVR OHQG WKLV PDQXDO WRJHWKHU ZLWK WKH HTXLSPHQW Q FDVH WKLV PDQXDO LV ORVW RU GDPDJHG FRQWDFW ZLWK WKH GHDOHU IURP ZKRP RX SXUFKDVHG WKH HTXLSPHQW RU WKH 7VXUXPL VDOHV RIÀFH LQ RXU DUHD 7KLV PDQXDO ZDV SUHSDUHG ZLWK WKH XWPRVW DWWHQWLRQ WR GHWDLOV RZHYHU LI RX ÀQG DQ HUURUV RU RPLVVLRQV...

Страница 3: ... Note however that what is included under CAUTION may at times lead to a more serious problem In either case the categories pertain to safety related items and as such must be observed carefully WARNING CAUTION NOTE Explanation of Symbols 35 87 216 72 7 352 8 7 63 7 216 35 87 216 85 1 75 163257 1 167 7 21 Do not operate the product under any conditions other than those for which it is speci fied F...

Страница 4: ...could cause water leakage which may result in the damage of neaby walls floors and other equipment If a hose is used for the discharge line take a measure to prevent the hose from shaking If the hose shakes you may be wet or injured 35 87 216 85 1 7 67 23 5 7 21 1 23 5 7 21 CAUTION WARNING Never try to operate the pump if somebody is present in the pump sump If an electrical leakage occurs it can ...

Страница 5: ...ormality excessive vibration unusual noise or odor is found in the operation turn the power off immediately and consult with the dealer where it was purchased or Tsurumi representa tive Continuing to operate the product under abnormal condi tions may result in electrical shock fire or water leakage Do not disassemble or repair any parts other than those designated in the operation manual If repair...

Страница 6: ...er Stand 35 25 72 86 KHFN WKH IROORZLQJ SRLQWV DIWHU UHFHLYLQJ WKH SXPS QVSHFWLQJ WKH 3URGXFW 8QSDFN WKH SDFNDJH DQG YHULI WKDW QR GDPDJH KDV RFFXUUHG GXULQJ VKLSPHQW DQG WKDW WKH EROWV DQG QXWV KDYH QRW ORRVHQHG QVSHFWLQJ WKH 6SHFLÀFDWLRQ KHFN WKH QDPHSODWH RI WKH SXPS XQLW WR YHULI WKDW LW LV WKH SURGXFW WKDW RX KDYH RUGHUHG 3D SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR LWV YROWDJH DQG IUHTXHQF VSHFL FDWLRQV ...

Страница 7: ...VDOHV RI FH LQ RXU DUHD Note Discharge Bore mm Model Max Head m Starting Method Dry Weight kg 50 KTD22 0 19 9 Direct on Line 38 80 KTD33 0 22 23 Direct on Line 65 Motor Output kW 2 0 3 0 Max Capacity m3 min 0 496 0 419 0 794 0 789 I RX GLVFRYHU DQ GDPDJH RU GLVFUHSDQF SOHDVH FRQWDFW ZLWK WKH 7VXUXPL GHDOHU IURP ZKRP RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW RU WKH QHDUHVW 7VXUXPL UHSUHVHQWDWLYH RI FH Note DPSOH RI...

Страница 8: ...WV PLJKW EH SUHVHQW 7KH SXPS PXVW QRW EH XVHG LQ D SDUWLDOO GLVDVVHPEOHG VWDWH CAUTION 167 7 21 3UH QVWDOODWLRQ KHFN 8VLQJ D PHJJHU WHVWHU PHDVXUH WKH UHVLVWDQFH EHWZHHQ HDFK RI WKH FRUH ZLUHV DQG WKH JURXQG ZLUH JUHHQ WR YHULI WKH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH RI WKH PRWRU 7KH LQVXODWLRQ UHIHUHQFH YDOXH RI 0ȍ PLQ LV EDVHG RQ D QHZ RU UHSDLUHG SXPS RU UHIHUHQFH YDOXHV RI D SXPS WKDW KDV DOUHDG EHHQ LQVWDO...

Страница 9: ... SLSLQJ PD OHDG WR ZDWHU OHDNDJH RU RWKHU PDOIXQFWLRQV CAUTION QVWDOO WKH SXPS RQO LQ DQ DUHD WKDW FDQ PDLQWDLQ D SURSHU ZDWHU OHYHO RU GHWDLOV RQ WKH ZDWHU OHYHO QHFHVVDU IRU SXPS RSHUDWLRQ UHIHU WR WKH VHFWLRQ RQ DWHU HYHO XULQJ 2SHUDWLRQ RQ SDJH RI WKLV PDQXDO Note KHQ XVLQJ D KRVH WR SURYLGH SLSLQJ WR WKH SXPS REVHUYH WKH IROORZLQJ 8VH WKH VKRUWHVW SRVVLEOH OHQJWK RI GLVFKDUJH KRVH DQG PLQLPL ...

Страница 10: ...FK PD OHDG WR FXUUHQW OHDNDJH HOHFWULFDO VKRFN RU EXUQ RXW 7R SUHYHQW WKH FDEOH IURP FXWV RU WZLVWV ZKLFK ZLOO GDPDJH WKH SXPS DQG PD OHDG WR FXUUHQW OHDNDJH HOHFWULFDO VKRFN RU ÀUH EH VXUH WKDW WKH WLUHV RI YHKLFOHV GR QRW UXQ RYHU WKH FDEW UH FDEOH I WKH FDEW UH FDEOH PXVW EH VXEPHUJHG LQ ZDWHU EH VXUH WR PROG WKH FRQQHFWLRQ SRUWLRQ FRPSOHWHO DLOXUH WR GR VR PD OHDG WR FXUUHQW OHDNDJH HOHFWULFDO...

Страница 11: ... WKH SXPS WR YHULI WKDW LWV YROWDJH DQG IUHTXHQF DUH FRUUHFW KHFN WKH ZLULQJ SRZHU VXSSO YROWDJH WKH FDSDFLW RI WKH JURXQG OHDNDJH FLUFXLW EUHDNHU DQG WKH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH RI WKH PRWRU QVXODWLRQ UHVLVWDQFH UHIHUHQFH YDOXH 0ї PLQ 7KH LQVXODWLRQ UHIHUHQFH YDOXH RI 0ȍ PLQ LV EDVHG RQ D QHZ RU UHSDLUHG SXPS RU UHIHUHQFH YDOXHV IRU D SXPS WKDW KDV DOUHDG EHHQ LQVWDOOHG UHIHU WR 0DLQWHQDQFH DQG QVS...

Страница 12: ...G 7R UHYHUVH WKH URWDWLRQ WKH IROORZLQJ FRXQWHUPHDVXUH PXVW EH WDNHQ 2SHUDWLQJ YROWDJH 8VH DQ YROWPHWHU WHVWHU WR PHDVXUH WKH YROWDJH DW WKH WHUPLQDO ERDUG 3RZHU VXSSO YROWDJH YDULDWLRQ ZLWKLQ RI WKH UDWHG YROWDJH I WKH SXPS JHQHUDWHV D FRQVLGHUDEOH DPRXQW RI YLEUDWLRQ QRLVH RU VPHOO GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO LPPHGLDWHO DQG FRQWDFW WKH GHDOHU ZKHUH RX SXUFKDVHG WKH HTXLSPHQW RU WKH 7VXUXPL VDOHV ...

Страница 13: ... ZKLFK PD OHDG WR FXUUHQW OHDNDJH HOHFWULFDO VKRFN DQG ÀUH CAUTION XULQJ LQVSHFWLRQ DQG UHSDLU GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO WR DYRLG VWDUWLQJ WKH SXPS XQLQWHQWLRQDOO DLOXUH WR GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO PD OHDG WR VHULRXV DFFLGHQWV LQFOXGLQJ HOHFWULFDO VKRFN VKRUW DQG LQMXU XULQJ D SRZHU RXWDJH GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO WR WKH SXPS 8QLQWHQWLRQDO RSHUDWLRQ RI WKH SXPS DIWHU SRZHU UHVXPSWLRQ ZRXOG EH...

Страница 14: ...veryDay Yearly Inspection Item Every 2 to 5 years Measuring insulation resistance Note The motor must be inspected if the insulation resistance is considerably lower than that obtained during the last inspection Note Contact the dealer from whom you purchased the equipment or the Tsurumi sales office in your area to inspect and replace the mechanical seal Note Refer to the section Oil Inspection a...

Страница 15: ...HG YROXPH RI RLO LQWR WKH RLO OOHU LQOHW 6WRUDJH 2LO QVSHFWLRQ DQG KDQJLQJ 3URFHGXUHV 7KH GUDLQHG RLO PXVW EH GLVSRVHG RI E ZDVWH GLVSRVDO FRQWUDFWRUV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZV RI WKH ORFDOH ZKHUH WKH SXPS LV EHLQJ XVHG 7KH 3DFNLQJ DQG WKH 2 ULQJ IRU WKH RLO OOHU SOXJ PXVW EH UHSODFHG ZLWK D QHZ SDUW DW HDFK RLO LQVSHFWLRQ DQG FKDQJH Note 7KH SDUWV OLVWHG EHORZ DUH GLVSHQVDEOH LWHPV V D UXOH RI ...

Страница 16: ...HTXLUH D VSHFLDOL HG IDFLOLW LQFOXGLQJ YDFXXP DQG HOHFWULFDO WHVW HTXLS PHQW RU WKHVH RSHUDWLRQV FRQWDFW WKH GHDOHU ZKHUH WKLV HTXLSPHQW ZDV SXUFKDVHG RU WKH 7VXUXPL VDOHV RI FH LQ RXU DUHD WARNING 6 66 0 1 5 66 0 352 85 LVDVVHPEO 3URFHGXUH IRU 7 HIRUH GLVDVVHPEOLQJ EH VXUH WR GUDLQ WKH RLO IURP WKH SXPS Note 5HPRYLQJ WKH VWUDLQHU VWDQG 5HPRYH WKH KH DJRQDO QXW DQG WKH VSULQJ ZDVKHU IURP WKH ERWWR...

Страница 17: ...7KH UHDVVHPEO SURFHGXUH LV WKH UHYHUVH VHTXHQFH RI GLVDVVHPEO IWHU FRPSOHWLQJ UHDVVHPEO GR QRW IRUJHW WR SRXU WKH VSHFL HG DPRXQW RI RLO LQWR WKH SXPS 7KH SDFNLQJV DQG 2 ULQJV PXVW EH UHSODFHG ZLWK QHZ SDUWV OVR UHSODFH DQ SDUWV WKDW DUH ZRUQ RU GDPDJHG IWHU DWWDFKLQJ WKH LPSHOOHU DQG DJDLQ DIWHU FRPSOHWLQJ DVVHPEO FKHFN WR PDNH VXUH WKH LPSHOOHU URWDWHV VPRRWKO Note 5HDVVHPEO 3URFHGXUH 7KH DERYH ...

Страница 18: ...s obstructed and the pump was operated dry for long hours Motor abnormal The pump is picking up too much sediment The impeller is worn The hose may be kinked or clogged The strainer is obstructed or buried The motor rotates in reverse The bearing of the motor may be damaged Contact the electric power company or an electrical repair shop Check if there is an open circuit in the cabtyre cable or wir...

Отзывы: