Tryton TUV12B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

TUV12B

TUV14B

TUV18B

CORDLESS DRILL/S

CREWDRIVER

.........

...

........................3

Инструкция по эксплуатации

Oryginalna instrukcja obsługi

Operating instruction

Instrucţii de folosire

Lietošanas instrukcija

АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

.................

WIERTARKO - WKRĘTARKA AKUMULATOROWA.............

MAŞINA DE GĂURIT/ÎNŞURUBAT CU ACUMULATOR....

AKUMULATORU URBJMAŠĪNA-SKRŪVJGRIEZĒJS

.......

Návod na obsluhu

VRTACÍ AKU ŠROUBOVÁK

............................................. 33

Haszn

álati utasítások

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVAROZÓ ........................ 39

Naudojimo instrukcija

AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS-SUKTUVAS

............... 45

V1.07.04.2014

Содержание TUV12B

Страница 1: ...folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV...

Страница 2: ...9 3 5 7 2 11 A E 3 3 9 5 10 8 7 2 3 6 4 1 4 F 2 13 14 G 2 15 1 1 B 9 3 5 7 7 8 C 12 7 D 1...

Страница 3: ...heaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoo...

Страница 4: ...operationforthepower tool screws shortmomentsofstrongmovementsinreactiontothisaction mayoccur h Turn the power tool immediately when the bit jams Expect intense vibrations that can result in a kickoff...

Страница 5: ...sclothes 1piece 2pieces 1piece User smanual 1piece Warrantycard 1piece Thenumberingofdevicecomponentsreferstographicspresentedonpage 2oftheuser smanual Thetoolmustnotbeusedforworkrequiringaprofession...

Страница 6: ...clockwiseslider 3 totheleft lookingfromthebackofthedriver thechuck Whentherotationdirectionswitchisinthemiddleposition itislocked Drills orotherworkingbits mustbemovedtothefulldepthofthechuck For dri...

Страница 7: ...ed to be carried out exclusively by qualified staff Drivingscrews withuseoforiginalspareparts Itisrecommendedtodrillthepilotboreholefirst Thepilotboreholemust bealittledeeperandwithalessdiameterthanth...

Страница 8: ...k Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdkach...

Страница 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Страница 10: ...em f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wymianie wiert a podczas pracy wiert o bardzo si adowaniami rozgrzewa e...

Страница 11: ...chem wskaz wek adowaniazalecasi adowanietrwaj ceminimum1godzin zegara obrotylewe cisn z obu stron przyciski blokady akumulatora 8 wysun abyustawi praweobroty nale yprzesun suwakprze cznikalewych akumu...

Страница 12: ...si nie obraca w trakcie wkr cania ruby mocuj cej gwintu wkr ta W przypadku gdy wkr t znajduje si w s siedztwie nale y przytrzyma uchwyt za dolny pier cie bli szy korpusowi kraw dzi materia u wykonani...

Страница 13: ...a tabliczce znamionowej i naklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cieelektrycznymielektronicznymwp ywaj negatywnie na rodowiskonaturalneizdrowielu...

Страница 14: ...RCD TUV12B TUV14B TUV18B 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...a a 40 15 25 C 30 H 16 Ni Cd...

Страница 17: ...A EN 60745 2 1 A11 07 ah D K 1 5 TUV12B TUV14B TUV18B 14 4 18 12 0 550 14 4 18 12 1 5 A 2 0 969 84 5 A 95 5 A Ni Cd 14 18 12 15 5 16 6 18 7 1 35 1 43 1 55 0 550 0 550 0 8 10 K pA KwA 3 A 2 0 969 84 5...

Страница 18: ...18 n E 3 3 n F 2 C 16 1 15 1 15 1 1 2 13 1 14 n G 1 7 2 1 3 PH 2 Philips 2 4 n 10 1 D 1 8 7 B 12 230 50 n n 1 0 41 0 49 0 61 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A 1 1...

Страница 19: ...19 5 PH 2 Philips 2 n n 9 11 10 4 A1 4 n n 3 1 2 3 4 34 03 228...

Страница 20: ...20 PROFIX...

Страница 21: ...ablurile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nm...

Страница 22: ...doaie nelement nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect i naintedea ezareaunelteielectricepebanc a tepta ip n unsoarea nmecanismu...

Страница 23: ...mafostdescris maisus esteinterzis iducelapierdereagaran iei i h n condi ii nefavorabile din acumulator se poate scurge lipsa r spunderii produc torului pentru pagubele ap rute n aceste lichid evita i...

Страница 24: ...t nsemnate16pozi ii dela1la15 ipozi iadeg urire Semnalizare nc rcarebaterie Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 15 stabile te valoarea de Dioda LED verde aprins LED informeaz despre faptul c nc...

Страница 25: ...carearputear nioperatorul de s pun iar apoi trebuie stears p n ce se usuc Nu folosi i nicio Pentru a scoate un burghiu sau un cap t de urubelni din prindere substan de cur are i niciun diluant aceste...

Страница 26: ...ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei n cazul n care este necesar nc rca i sau schimba i cu una nou Dac uneal...

Страница 27: ...i ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr...

Страница 28: ...gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti nek tur ttorok asi griez jins...

Страница 29: ...tapplauc anosvaiugunsgr ku Akumulators C F G URBJMA NAS SKR VJGRIEZ JA PIELIETOJUMS UN UZB VE Akumulatoru urbjma na skr vjgriez js ir paredz ts skr vju ieskr v anai un izskr v anai caurumu urb anai t...

Страница 30: ...izvel t st vokl no 1 15 notiek past v ga saj ga ligzd uzst d ana uz noteiktu griezes momenta v rt bu Tas dod iesp ju Baterijasl d anassignaliz cija nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu...

Страница 31: ...kais skr vjgriez ja nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres Smalkie elementi kuri korpusam bet ar otru roku pa kreisi pagriezt aug jo gredzenu lai iek stkorpusaiek ien varsaboj tdzin ju palielin...

Страница 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Страница 33: ...na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo...

Страница 34: ...Pracovn n stroj by se mohl zablokovat a zap init ztr tu pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n kontrolynadelektron ad m situace j Elektron ad je t eba pou vat v hradn s akumul tory h V...

Страница 35: ...r en v hradn na pr ci uvnit m stnosti Je Obr A 1 Rychloup nac skl idlo zak z nojivystavovatnap soben vodyavlhka 2 Knofl k regulov n spojky d Nab jejtepouzevrozsahuteplot15 25stup 3 P ep na sm ru ot ek...

Страница 36: ...b jen co br n mo nostip ebit apo kozen akumul toru Po ukon en nab jen odpojte nab je ku ze s t a vyjm te akumul tor Pro zv en trvanlivosti akumul toru je t eba se vyhnout nab jen akumul toru kter nen...

Страница 37: ...e t eba vrtat postupn do men hloubky vracet vrt k zp t z otvoru pro umo n n odstran n pilin z otvoru 2 P i vrt n otvoru s velk m pr m rem se doporu uje za t vyvrt n m PROFIXs r o men ho otvoru a pozd...

Страница 38: ...e Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav akumul toru v p pad pot eby jej nabijte nebo vym te na nov Pokud elektron ad nefunguje t eba je odeslat do servisn opravny na adresu uved...

Страница 39: ...sz mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa...

Страница 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Страница 41: ...itroml ecet semleg tsen haszn ljonv d keszty t Sz v dm nyekeset nforduljonorvoshoz amegmunk ltelemvagyannakr szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r...

Страница 42: ...z ci tal lhat 1 t l15 ig valamintaf r poz ci Az g z ld LED di da azt jelzi hogy a t lt ramforr shoz lett A gy r kiv lasztott poz ci ba od 1 15 t rt n be ll t sa az v csatlakoztatva fesz t erej t llap...

Страница 43: ...nem ig nyel k l nleges karbantart st A szersz mot gyermekekt l t vol tiszt n kell tartani vni a nedvess gt l s a port l A t rol si k r lm nyek ki kell k sz b lj k a mechanikus rong l d sok vagy a k l...

Страница 44: ...a c g fenntartja mag nak a jogot a term k specifik ci j nakel zetes rtes t sekn lk lim dos t s ra Ahaszn latiutmutat banmegadott br kp ldajelleg ek s azokenyh nelt rhetnekamegv s roltberendez sekval d...

Страница 45: ...jungim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba pr...

Страница 46: ...rankius darbo rankiusir t t naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai s lygas bei atliekamo darbo pob d Elektros prietaiso sustos...

Страница 47: ...je pliene sintetin semed iagoseirpan 5 Gr tuvas suktuvasyraskirtastikm g ji kiemsdarbams 7 10 rizikos Galimirizikosatvejai besisukan io darbo rankio lietimas ranka arba r bais kontaktas su maitinimola...

Страница 48: ...l s krovosirnedaro alos Kai krovimas baigtas i junkite krovikl ir i imkite akumuliatori DARBAS n jungimas i jungimas U montuotasjungiklis 10 leid iatolygiaireguliuotiapsukim greit Nor dami jungti prie...

Страница 49: ...ga 03 228 Var uva Lenkija is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojant tik originaliasatsar...

Страница 50: ...7 2011 p 88 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia us...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www profix com pl...

Результаты поиска

Содержание TUV12B

Отзывы:

Похожие инструкции для TUV12B

Бренды по названию

Популярные бренды

Tryton TUV12B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TUV12B

Отзывы:

Похожие инструкции для TUV12B

Бренды по названию

Популярные бренды