background image

The vibration level value given refers to basic application of the tool. If the 

driven too far or being damaged. Different torques should be used for 

tool  is  used  for  other  applications  or  with  other  tools,  or  if  it  is  not 

different screws and materials. 

maintained properly, the vibration level may differ from the values given. 

Always start with a low torque and increase gradually until the desired 

The above-mentioned causes may lead to higher exposure to vibrations 

result is achieved.

during the whole work time.

For drilling in metal, wood or plastic, set the ring (

2

), so that the indicator 

One must implement additional safety measures to protect the operators 

(

1

3

) points to symbol (

1

4

)

.

from exposure to vibrations, such as maintenance of the electric tool and 

  

work tools, assurance of proper hand temperature, or determination of 
the sequence of work operations.

n

  

 Charging the battery 

The driver is supplied with a partially charged battery. Charge the battery 
fully before use. It is recommended that the first charging session lasts at 
least 1 hour.
Press the battery lock buttons on both sides of the battery (

8

), slide the 

battery  out  (

7

)  of  the  driver  (Fig. 

B

)  and  insert  into  charger  socket 

(

1

2

)

. Connect charger to an electrical socket 230 V ~50Hz.

n

  

 Battery charging indicator

green

 LED light indicates that the charger is connected to a power 

source.

red

 light flashing with a frequency of about 1/s (1Hz) indicates that 

charging is in progress. 
Once the battery is fully charged, the red light stops flashing and both, 

 

AUXILIARY  COMPONENTS:

red and green, lights are lit continuously. 
The charging current is lowered automatically as charging progresses. 
After approx. 1 hour the charging current is stabilised at a minimum level 
(trickle charging), which prevents battery overcharging and damage.

After charging, disconnect the charger and remove the battery.

In order to preserve battery life, avoid charging a battery that has been 
only partially discharged.

IN USE:

n

  

 Turning on/off

The switch (

1

0

) has fluid rotation speed adjustment built-in. 

Press  the  switch  to  activate  the  power  tool.  The  rotation  speed  will 
increase the further the switch is pushed. To stop the power tool, release 
the switch.

  I

nstallation

 

 and

 

 removing

 

 drills

 

 

n

  

Choosing rotation direction 

(Fig. 

E

)

The driver can work with clockwise (right) or counter-clockwise (left) 
rotation.
-  to  select  clockwise  rotation,  move  the  clockwise/counter-clockwise 

To install a drill (or a working bit) in the chuck hold the lower

 

ring of the 

slider (

3

) to the right (looking from the back of the driver),

grip (the one close to the tool body) with one hand and rotate, with the 

-  to  select  counter-clockwise  rotation,  move  the  clockwise/counter-

other hand, the upper ring clockwise to achieve locking of the

 

drill /bit in 

clockwise slider (

3

) to the left (looking from the back of the driver),

the chuck. 

When the rotation direction switch is in the middle position, it is locked.

Drills (or other working bits) must be moved to the full depth of the chuck 

For  drilling  and  driving  screws  in,  clockwise  operation  should  be 

opening. 

selected.  For  taking  out  the  drill  bit,  removing  a  stuck  drill  bit,  or 
unscrewing screws, counter-clockwise operation should be selected.

n

  

Choosing torque 

(Fig. 

F

)

The driver is equipped with a ring (

2

), which can be used for setting the 

toque when driving screws.  The ring has 1

6

 settings, from 1 to 1

5

, and a 

drilling setting.
Using a given setting (from 1 - 1

5

) means that the clutch is set to an 

assigned toque. This makes it possible to prevent a screw from being 

n

  Changing the chuck 

(Fig. 

G

)

1. Disconnect the battery (

7

) from the driver.

2. Open the chuck as much as possible (

1

)

PREPARATION FOR WORK:

3. Using a PH 2 (Philips No.2) screwdriver, rotate the fixing screw of the 

chuck clockwise (

CAUTION! 

L

eft-thread

).

4. Hold the lower chuck ring (the one closer to the driver body) and 

rotate  the  drill/driver  chuck  counter-clockwise  (looking  from  the 
point of view of the chuck).

CAUTION: 

A jammed keyless chuck (

1

) can be released by inserting the 

short end of a hex key in the chuck and lightly tapping the longer arm of 
the key (see Fig.

D

).

5. To attach the chuck, screw it onto the drive spindle counter-clockwise 

(looking from the chuck side) and secure by screwing in the fixing 
screw counter-clockwise using a PH 2 screwdriver (No.2 Philips). For 
the chuck not to rotate during screwing in the fixing screw, the chuck 
should be held by the lower ring (the one closer to the drill/driver 
body).

ź

The drill/driver body includes a magnet (

9

), which makes it possible to 

hold drill bits, driver bits etc. during use. 

ź

The drill/driver is equipped with an auxiliary light (

1

1

) for the area of 

drilling/driving, which turns on after the appropriate switch (

1

0

) is 

pushed.

ź

The drill/driver is equipped with a special level/plumb indicator (

4

), 

which makes it possible to place the drill bit level or plumb (Fig. 

A

1

). 

The tool should be placed in such a way that the air bubble is in the 
middle of the upper ring of the indicator and then drilling can start. If 
this is done, the drilled hole will be exactly level. When drilling is done 
vertically, the air bubble should be in the middle of the back ring of the 
level vial (

4

).

n

CAUTION: 

Disconnect  the  battery  from  the  driver  or  put  the  rotation 

direction switch (

3

) in the middle position to secure the machine from being 

started by mistake, which could in turn cause harm to the user.

1.

(Fig. 

C

)

To remove a drill (or a working bit) from the chuck

 

hold the lower ring of 

the grip (the one close to the tool body) with one hand and rotate, with 
the  other  hand,  the  upper  ring  anticlockwise  to  enlarge  the  chuck 
opening.

n

  Drilling  boreholes 

To drill deep boreholes carry out your job gradually, drill to lower 
depths and remove the drill from the borehole from time to time to 
remove borings from the borehole. 

6

Содержание TUV12B

Страница 1: ...folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV...

Страница 2: ...9 3 5 7 2 11 A E 3 3 9 5 10 8 7 2 3 6 4 1 4 F 2 13 14 G 2 15 1 1 B 9 3 5 7 7 8 C 12 7 D 1...

Страница 3: ...heaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoo...

Страница 4: ...operationforthepower tool screws shortmomentsofstrongmovementsinreactiontothisaction mayoccur h Turn the power tool immediately when the bit jams Expect intense vibrations that can result in a kickoff...

Страница 5: ...sclothes 1piece 2pieces 1piece User smanual 1piece Warrantycard 1piece Thenumberingofdevicecomponentsreferstographicspresentedonpage 2oftheuser smanual Thetoolmustnotbeusedforworkrequiringaprofession...

Страница 6: ...clockwiseslider 3 totheleft lookingfromthebackofthedriver thechuck Whentherotationdirectionswitchisinthemiddleposition itislocked Drills orotherworkingbits mustbemovedtothefulldepthofthechuck For dri...

Страница 7: ...ed to be carried out exclusively by qualified staff Drivingscrews withuseoforiginalspareparts Itisrecommendedtodrillthepilotboreholefirst Thepilotboreholemust bealittledeeperandwithalessdiameterthanth...

Страница 8: ...k Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdkach...

Страница 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Страница 10: ...em f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wymianie wiert a podczas pracy wiert o bardzo si adowaniami rozgrzewa e...

Страница 11: ...chem wskaz wek adowaniazalecasi adowanietrwaj ceminimum1godzin zegara obrotylewe cisn z obu stron przyciski blokady akumulatora 8 wysun abyustawi praweobroty nale yprzesun suwakprze cznikalewych akumu...

Страница 12: ...si nie obraca w trakcie wkr cania ruby mocuj cej gwintu wkr ta W przypadku gdy wkr t znajduje si w s siedztwie nale y przytrzyma uchwyt za dolny pier cie bli szy korpusowi kraw dzi materia u wykonani...

Страница 13: ...a tabliczce znamionowej i naklejkachinformacyjnychnaurz dzeniu kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cieelektrycznymielektronicznymwp ywaj negatywnie na rodowiskonaturalneizdrowielu...

Страница 14: ...RCD TUV12B TUV14B TUV18B 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...a a 40 15 25 C 30 H 16 Ni Cd...

Страница 17: ...A EN 60745 2 1 A11 07 ah D K 1 5 TUV12B TUV14B TUV18B 14 4 18 12 0 550 14 4 18 12 1 5 A 2 0 969 84 5 A 95 5 A Ni Cd 14 18 12 15 5 16 6 18 7 1 35 1 43 1 55 0 550 0 550 0 8 10 K pA KwA 3 A 2 0 969 84 5...

Страница 18: ...18 n E 3 3 n F 2 C 16 1 15 1 15 1 1 2 13 1 14 n G 1 7 2 1 3 PH 2 Philips 2 4 n 10 1 D 1 8 7 B 12 230 50 n n 1 0 41 0 49 0 61 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A 1 1...

Страница 19: ...19 5 PH 2 Philips 2 n n 9 11 10 4 A1 4 n n 3 1 2 3 4 34 03 228...

Страница 20: ...20 PROFIX...

Страница 21: ...ablurile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nm...

Страница 22: ...doaie nelement nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect i naintedea ezareaunelteielectricepebanc a tepta ip n unsoarea nmecanismu...

Страница 23: ...mafostdescris maisus esteinterzis iducelapierdereagaran iei i h n condi ii nefavorabile din acumulator se poate scurge lipsa r spunderii produc torului pentru pagubele ap rute n aceste lichid evita i...

Страница 24: ...t nsemnate16pozi ii dela1la15 ipozi iadeg urire Semnalizare nc rcarebaterie Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 15 stabile te valoarea de Dioda LED verde aprins LED informeaz despre faptul c nc...

Страница 25: ...carearputear nioperatorul de s pun iar apoi trebuie stears p n ce se usuc Nu folosi i nicio Pentru a scoate un burghiu sau un cap t de urubelni din prindere substan de cur are i niciun diluant aceste...

Страница 26: ...ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei n cazul n care este necesar nc rca i sau schimba i cu una nou Dac uneal...

Страница 27: ...i ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr...

Страница 28: ...gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti nek tur ttorok asi griez jins...

Страница 29: ...tapplauc anosvaiugunsgr ku Akumulators C F G URBJMA NAS SKR VJGRIEZ JA PIELIETOJUMS UN UZB VE Akumulatoru urbjma na skr vjgriez js ir paredz ts skr vju ieskr v anai un izskr v anai caurumu urb anai t...

Страница 30: ...izvel t st vokl no 1 15 notiek past v ga saj ga ligzd uzst d ana uz noteiktu griezes momenta v rt bu Tas dod iesp ju Baterijasl d anassignaliz cija nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu...

Страница 31: ...kais skr vjgriez ja nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres Smalkie elementi kuri korpusam bet ar otru roku pa kreisi pagriezt aug jo gredzenu lai iek stkorpusaiek ien varsaboj tdzin ju palielin...

Страница 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Страница 33: ...na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo...

Страница 34: ...Pracovn n stroj by se mohl zablokovat a zap init ztr tu pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n kontrolynadelektron ad m situace j Elektron ad je t eba pou vat v hradn s akumul tory h V...

Страница 35: ...r en v hradn na pr ci uvnit m stnosti Je Obr A 1 Rychloup nac skl idlo zak z nojivystavovatnap soben vodyavlhka 2 Knofl k regulov n spojky d Nab jejtepouzevrozsahuteplot15 25stup 3 P ep na sm ru ot ek...

Страница 36: ...b jen co br n mo nostip ebit apo kozen akumul toru Po ukon en nab jen odpojte nab je ku ze s t a vyjm te akumul tor Pro zv en trvanlivosti akumul toru je t eba se vyhnout nab jen akumul toru kter nen...

Страница 37: ...e t eba vrtat postupn do men hloubky vracet vrt k zp t z otvoru pro umo n n odstran n pilin z otvoru 2 P i vrt n otvoru s velk m pr m rem se doporu uje za t vyvrt n m PROFIXs r o men ho otvoru a pozd...

Страница 38: ...e Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav akumul toru v p pad pot eby jej nabijte nebo vym te na nov Pokud elektron ad nefunguje t eba je odeslat do servisn opravny na adresu uved...

Страница 39: ...sz mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa...

Страница 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Страница 41: ...itroml ecet semleg tsen haszn ljonv d keszty t Sz v dm nyekeset nforduljonorvoshoz amegmunk ltelemvagyannakr szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r...

Страница 42: ...z ci tal lhat 1 t l15 ig valamintaf r poz ci Az g z ld LED di da azt jelzi hogy a t lt ramforr shoz lett A gy r kiv lasztott poz ci ba od 1 15 t rt n be ll t sa az v csatlakoztatva fesz t erej t llap...

Страница 43: ...nem ig nyel k l nleges karbantart st A szersz mot gyermekekt l t vol tiszt n kell tartani vni a nedvess gt l s a port l A t rol si k r lm nyek ki kell k sz b lj k a mechanikus rong l d sok vagy a k l...

Страница 44: ...a c g fenntartja mag nak a jogot a term k specifik ci j nakel zetes rtes t sekn lk lim dos t s ra Ahaszn latiutmutat banmegadott br kp ldajelleg ek s azokenyh nelt rhetnekamegv s roltberendez sekval d...

Страница 45: ...jungim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba pr...

Страница 46: ...rankius darbo rankiusir t t naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai s lygas bei atliekamo darbo pob d Elektros prietaiso sustos...

Страница 47: ...je pliene sintetin semed iagoseirpan 5 Gr tuvas suktuvasyraskirtastikm g ji kiemsdarbams 7 10 rizikos Galimirizikosatvejai besisukan io darbo rankio lietimas ranka arba r bais kontaktas su maitinimola...

Страница 48: ...l s krovosirnedaro alos Kai krovimas baigtas i junkite krovikl ir i imkite akumuliatori DARBAS n jungimas i jungimas U montuotasjungiklis 10 leid iatolygiaireguliuotiapsukim greit Nor dami jungti prie...

Страница 49: ...ga 03 228 Var uva Lenkija is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus Prietaiso remont gali atlikti tik kvalifikuotas personalas naudojant tik originaliasatsar...

Страница 50: ...7 2011 p 88 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia us...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www profix com pl...

Отзывы: