background image

  hosszabbító  paraméterei,  a  kábelek  szakaszai  megfelelnek  a 

n

lombfűrész  paramétereivel.  Ajánlott  minél  rövidebb  hosszabbítót 
használni! A hosszabbító teljesen ki kell legyen feszítve!

KEZELÉ:

n

Be/kikapcsolás 

ź

ź

  Fordulatszám kiválasztása

A berendezés elektronikus vezérlőrendszerrel van felszerelve, amelyik 
lehetővé teszi a fordulatszám megmunkált anyagtól függő kiválasztását. 

FIGYELEM! 

Amikor  csiszol,  a  felső  légutak  megvédése  érdekében 

A  fordulatszám  szabályozó  forgatógombot  (

2

1

  (legkisebb 

használjon védőfelszerelést (porvédő maszkot)!

rezgésfrekvencia,  pl.  hőérzékeny  felületek  csiszolása  esetén)  és 

6

 

(legmagasabb  rezgésfrekvencia)  tartományban  lehet  beállítani.  A 

ź

Egészségügyi  okokból  kifolyólag  a  munkavégzés  során  mindig 

szükséges fordulatszám függ az anyag típusától és a munkafeltételektől 

porgyűjtőt  (

9

)  vagy  ipari  porszívót  használni  a  por  elszívására.  A 

– egyedül próbaminták alapján lehet kiválasztani.

porszívó  szívócsövét  közvetlenül  a  csiszológép  (lásd  a 

B

  ábra) 

porelvezető fúvókájára kell (

11

) csatlakoztatni.

n

  

Csiszolás

ź

Amikor  lakkozott  felületeket  csiszol,  különleges  védelmi 

Helyezze stabil felületre a megmunkált tárgyat vagy csavaros szorítóval 

intézkedéseket  kell  betartani!  Egyes  lakkok  káros  anyagokat 

rögzítse! Kapcsolja be a készüléket!

tartalmaznak,  ebből  az  okból  is  környezetvédelmi  szempontból 

Kis elliptikus mozgásokkal mozgassa a csiszológép csiszoló felületét a 

biztonságosan kell eltávolítania a port.

megmunkált  tárgy  felületén!  Ne  gyakoroljon  további  nyomásokat,  a 

ź

Amikor  ólmot  tartalmazó  anyagokkal  bevont  felületet  csiszol, 

készülék saját tömege elegendő. A készülék további nyomása nem vezet 

használjon védőmaszkot, amelyek elnyelik az ólomgőzt! A gyermekek 

a  csiszolás  hatékonyságának  növeléséhez,  hanem  a  készülék  és  a 

és  terhes  nők  a  munkavégzési  helyre  történő  bejárata  tilos!  A 

csiszolópapír gyorsabb elhasználódásához.

munkavégzés helyén történő élelmiszer és ital fogyasztás tilos!

Végezzen egy sor csiszolási tevékenységet csökkenő szemcseleosztású 

ź

Soha ne használja a csiszológépet magnézium felületek csiszolására!

csiszolóívekkel!

FIGYELEM! 

Csak  a  kitűnő  műszaki  állapotú  csiszolóívek  nyújtanak 

BESZERELÉS:

garanciát  a  megmunkálás  hatékonyságára  és  megelőzik  az  elektromos 

FIGYELEM!

  Az  elektromos  szerszámmal  végzett  mindennemű 

szerszám meghibásodását.

munkavégzés előtt ki kell húzni a berendezés dugvilláját a dugaljból.

n

  

Polírozás

n

    Csiszolópapír cseréje 

(lásd a 

C

 ábrát)

A mállott lakk csillogóvá tételéhez vagy a karcolások eltávolításához (pl. 

Az új csiszolópapír felhelyezése előtt meg kell tisztítani a csiszolótányért 

akril  üvegről)  a  berendezést  egy  megfelelő  tépőzáras  polírozó 

(

1

) a szennyeződéstől és a portól, amihez pl. ecsetet kell használni.

szerszámmal lehet felszerelni, pl. gyapjúbetét, polírozó filc vagy polírozó 

A  csiszolótányér  felülete  (

1

)  tépőzár  rögzítésére  alkalmas  szövetből 

szivacs  (a  fent  leírt  tartozékok  nem  képezik  a  berendezés 

készült,  hogy  lehetővé  tegye  a  csiszolóív  gyors  és  könnyű  tépőzáras 

alapfelszerelését).

rögzítését.

A polírozáshoz kis fordulatszámot választani (1 fok), hogy megelőzze a 

Felhelyezni  a  csiszolóívet  (

12

)  a  csiszolótányér  (

1

)  aljára  és  erősen 

felület túlságos felhevülését.

rányomni a teljes felületére.

A polírozó anyagot a gyártó útmutatójának megfelelően kell felhordani.

A  por  optimális  elszívása  érdekében  ügyelni  kell  arra,  hogy  a 

A  polírozó  anyaghoz  mellékelt  útmutatónak  megfelelően  polírozni 

csiszolópapíron  található  nyílások  fedjék  egymást  a  csiszolótányér 

hosszanti és keresztirányú, vagy körkörös mozdulatokkal.

porelszívó nyílásaival (

13

).

Rendszeresen  megtisztítani  a  polírozó  szerszámot,  hogy  biztosítsa  a 

n

  Csiszolótányér cseréje

 

(lásd a 

ábrát)

tökéletes  polírozást.  A  polírozó  szerszámokat  enyhe  mosószerrel  és 
meleg vízzel kell megmosni. Nem szabad oldószert használni.

FIGYELEM:

 A sérült csiszolótányért (

1

) azonnal ki kell cserélni.

Vedd le a csiszolópapírt vagy a polírozó betétet.

TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

Egy PH2 csavarhúzóval teljesen csavard ki a 4 rögzítőcsavart (

14

) és vedd 

FIGYELEM! 

Minden  karbantartási  m

ű

velet  el

ő

tt  ki  kell 

le a csiszolótányért (

1

). Rakd fel az új csiszolótányért és csavard be, majd 

húznia a csatlakozó dugót az aljzatból

húzd meg a csavarokat.

A  szerszám  nem  igényel  különösebb  karbantartást.  A 

n

  Porgyűjtő beszerelése 

(lásd a 

ábrát)

szerszámot száraz helyen kell tárolni, gyermekektől távol, tisztán kell 
tartani, óvni a nedvességtől és a portól! A tárolási körülmények ki kell 

Helyezze fel a porgyűjtőt (

9

) a porelvezető fúvókára (

11

) kattanásig.

küszöböljék  a  mechanikus  rongálódások  vagy  a  különböző  időjárási 

A  beépített  porelszívó  rendszer  legjobb  hatékonyságának  az  elérése 

viszonyok káros hatásainak lehetőségét!. 

érdekében  a  porgyűjtőt  minden  5-10  perc  munkavégzés  után  ki  kell 
üríteni.

n

  Tisztítás

A porgyűjtő kiürítéséhez le kell venni a porgyűjtőt a fúvókáról és enyhén 

A biztos és jó hatásfokú működés biztosítása érdekében a csiszológép 

megütögetni egy kemény felületen, hogy elválassza a port a porgyűjtő 

gépházát és a szellőzőnyílásokat védeni kell a portól és a kosztól! Ajánlott 

falától. A porgyűjtőt a csavarnyíláson keresztül ki kell üríteni. Ezután meg 

a szerszámot közvetlenül a használat után megtisztítani!

kell nyomni a kioldó gombokat (

10

) és le kell venni a porgyűjtő fedelét 

A csiszológépet tiszta és nedves vászonnal, kis mennyiségű szappannal 

(

8

). Eltávolítani a maradék port a porgyűjtőből.

kell tisztítani vagy alacsony nyomással fújjon sűrített levegőt!

A porgyűjtő szűrő hálóit puha ecsettel kell megtisztítani.

Ne használjon semmilyen tisztító- vagy oldószert, ezek megrongálhatják 
a gép műanyag alkatrészeit!
Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe!

  

(lásd a 

ábrát)

A csiszoló bekapcsolásához jobbra kell tolni a kapcsolókart (

4

). 

n

  Szállítás

A csiszoló kikapcsolásához balra kell tolni a kapcsolókart (

4

).

A  készüléket  hordládában  kell  szállítani  és  tárolni,  amely  megóvja  a 

48

Содержание TMO450A

Страница 1: ...i de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA MIMO RODOWA ECCENTRIC SANDER MA IN DE LEFUIT EXCENTRIC EKSCENTRA SL PMA NA 9 4 15 22 28 CZ N vod na obsluhu EXCENTRICK BRUSKA 34 HU Haszn lati...

Страница 2: ...2 B A 35mm 9 10 11 5 6 7 2 3 4 8 9 1...

Страница 3: ...3 13 12 1 C D 14 1 1 ON OFF E 4...

Страница 4: ...ral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesth...

Страница 5: ...Thehazardis containing materials Do not apply for gypsum joints of even more serious when the dust is mixed with remnants of paints cardboard and gypsum panels or similar materials Fine dust polyuret...

Страница 6: ...NG thedevicecarriedoutbytheusersthemselvesreleasethemanufacturer Make sure that parameters of the power voltage correspond to the fromanyresponsibilityforfailuresorharmstohumansorenvironment ones of t...

Страница 7: ...low rotational speed level 1 for buffing to prevent excessive n surfaceheat Applybuffingagentasdescribedinthemanufacturer sinstructions Buff in the way described in the instructions provided with the...

Страница 8: ...ment included into the following Directives of the European Parliament and the Council 2006 42 EC of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC Official Journal of the EU L 157 of 9 June...

Страница 9: ...utrat kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi m...

Страница 10: ...iefachowy spos b konserwacjielektronarz dzia f Narz dzia tn ce powinny by ostre i czyste Odpowiednie utrzymywanie ostrych kraw dzi narz dzi tn cych zmniejsza prawdopodobie stwozakleszczeniaiu atwiaobs...

Страница 11: ...zyma podczas pracy mocno w KOMPLETACJA obydwu r kach i zapewni bezpieczn pozycj pracy Szlifierka 1szt Elektronarz dzieprowadzonejestbezpieczniejwobydwur kach Arkusz cierny 125mm 1szt i Nale y zabezpie...

Страница 12: ...n do rodka polerskiego Nasadzi pojemnik na py 9 na dysz odprowadzania py u 11 a do ruchamiwzd u iwszerzpowierzchnilubruchamiokr nymi zaskoczenia Nale yregularnieczy ci narz dziepolerskie abyzagwaranto...

Страница 13: ...owa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki lubprzedmucha spr onympowietrzemoniskimci nieniu ww sprz tu Nie u ywa adnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w Mog n Obja nienie ikonek znajduj...

Страница 14: ...z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkow...

Страница 15: ...RCD TMO450A 15...

Страница 16: ...16 a a...

Страница 17: ...17 a b c d 40 1200 e f g h i j k l 2...

Страница 18: ...18 A 1 125 1 1 1 A B C D E 2 1 2 3 4 5 6 7 9 8 9 10 11 A 11 2 12 13 14 230 240 50 450 6000 12000 125 II 3 1 9 2 m s 3 73 LpA A 80 5 LwA A 91 5 EN 60745 2 4 09 K 1 5 2...

Страница 19: ...19 1 1 12 1 13 n D 1 PH2 4 14 1 n 4 4 n n n n B 9 11 1 5 10 10 8 n n 2 1 6...

Страница 20: ...20 n n n 6 34 03 228 PROFIX...

Страница 21: ...0A AJ46 230 240 50 450 II n 6000 12000 125 mm S1515 o 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009...

Страница 22: ...priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosi...

Страница 23: ...posibil folosi i nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r aspirareadepraf sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect e n timp ce lucra i cu aparatul folosi i ochelari de p...

Страница 24: ...uprafe eideventilare ceeaceduce la supra nc lzirea i arderea motorului Aceste lucruri atrag dup sine pierdereadrepturilordegaran ie Ma ina de lefuit excentric este un aparat din a doua clas de protec...

Страница 25: ...tru a asigura extragerea optim a prafului trebuie s ave i grij ca Pentru lustruire selecta i o tura ie sc zut nivelul 1 pentru a preveni orificiiledinh rtiaabraziv s sepotriveasc cuorificiilepntruextr...

Страница 26: ...d rie casnic trebuie s contribuie la redob ndirea i refolosirea recykling aparaturiiuzate At t nPolonia c t i nEuropase organizeaz sau deja exist sistemul de culegere a aparaturii uzate n cadrul c rui...

Страница 27: ...Of UE L 157 din 09 06 2006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 2004 cu privire la apropierea legisla iei Statelor Membre referitoare la compatibilitatea electromagnetic i de abrogare a dire...

Страница 28: ...ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug...

Страница 29: ...esp jams slodzes lai piedzi as meh nism s ktu pareizi darboties nepiecie amslietotputek us c ju sm re a Darba laik vienm r nepiecie ams lietot aizsargbrilles lai i Elektroinstrumentu t r anai lietot m...

Страница 30: ...sekspoz cijas piem Elektroinstrumentaundarba instrumentakonserv cija atbilsto asrokutemperat rasnodro in ana darbaoper cijuveik anassec basnoteik ana Vesel basnol kosvienm rar darbalaik nepiecie amsli...

Страница 31: ...ir izgatavota auduma un sa ero a akrila stikla ier ci var apr kot ar atbilsto u sa ero u pul anas stiprin juma lai b tu iesp jams tri un viegli sa ero stiprin jum instrumentu t du k aitas vilnas pul a...

Страница 32: ...s veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai un atk rtotai izmanto anai recikl anai Polij unEirop tiekveidots vaijaueksist iek rtu atkritumu v k anas sist ma saska ar ko visiem iepriek min tas iek rtas...

Страница 33: ...maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 2004 108 EK 2004 gada 15 decembris par to k tuvin t dal bvalstu ties bu aktus kas atti...

Страница 34: ...ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad n...

Страница 35: ...by mohlo elektron ad pou v n n ad narazitnaelektrick k blenebonavlastn k bel Podvplyvem Oprava kontaktusk blamipodproudem nach z sev echnykovov stitaky podproudemamohousp sobitzasa en proudemoper tora...

Страница 36: ...hn sadeksesuch mzipem POZOR Nepou vat na azbest a materi l obsahuj c ch grafit Nepou vat na s dru sv ry s dro kartonu a im podobn ch materi l Jemn prachpronikaj c dovnit kup strojesp sob blokov n v tr...

Страница 37: ...pot eb db toto abysedovnit za zen nedostalavoda n Transport Za zen transportovat a skladovat v ochrann m balen p ed vlhkost vnikan m prachu a drobn ch objekt zvl t je pot ebn zabezpe it v trac otvory...

Страница 38: ...lepk chnaza zen 38 V dypou vejteochrann br le Pou vejteprost edkynaochranusluchu P ed spu t n m za zen si p e t te n vod na obsluhu Pou vejteochrann maskyprotiprachu Chr nitp edvlhkost Politika firmy...

Страница 39: ...a zen ch a m n c sm rnici 95 16 ES v st EU L 157 ze dne 9 6 2006 str 24 v etn pozd zm 2004 108 ES ze dne 15 prosince 2004 o sbli ov n pr vn ch p edpis lensk ch st t t kaj c ch se elektromagnetick komp...

Страница 40: ...rietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi maitinimotin...

Страница 41: ...te benzino tirpikli bei kit priemoni galin i pa eistiprietais Elektros prietais laikykite transportuokite tik po to kai sitikinsite kadjovisosbesisukan iosdalisyrau blokuotosir saugomosoriginaliomis s...

Страница 42: ...pildoma rankena taip kadneter tiaplinkos 4 Paleidimo i jungimo jungiklis Jeigu yra lifuojamas pavir ius padengtas da ais kuri sud tyje yra 5 vino naudokite atitinkam kauk kuri siurbia vino garus Vaika...

Страница 43: ...AS lifuojant lifuokl veskite tolygiais elipsiniai judesiais Nenaudokite PROFIX Sp z o o Marywilska 34 03 228 Var uva Lenkija papildomo spaudimo lifuoklio mas s visi kai u tenka Papildomas APLINKOSAPSA...

Страница 44: ...in l TRYTON kodas PROFIX TMO450A tipas AJ46 atitinka Europos Parlamento bei Europos Tarybos direktyv reikalavimus 2006 42 EB d l ma in 2006 m gegu s 17 d i dalies kei ianti Direktyv 95 16 EB OL L157...

Страница 45: ...zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h...

Страница 46: ...t n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess g...

Страница 47: ...s rv ny t vesz ti amennyiben a vonatkozik Amennyiben az elektromos szersz mg pet egy b berendez st k zm ves m helyek ipari zemek vagy hasonl alkalmaz sra haszn lja vagy egy b munkaeszk z kkel haszn lj...

Страница 48: ...lete 1 t p z r r gz t s re alkalmas sz vetb l szivacs a fent le rt tartoz kok nem k pezik a berendez s k sz lt hogy lehet v tegye a csiszol v gyors s k nny t p z ras alapfelszerel s t r gz t s t A po...

Страница 49: ...jelz nek 6 vil g tania kell Amennyiben az elektromos szersz mot a vil g t t pfesz lts g jelz ellen re nem lehet bekapcsolni azt m rkaszervizbe kell k ldeni A m rkaszervizek c mei a garanciak rty ntal...

Страница 50: ...r l EU Hivatalos Lapja L 157 2006 06 09 24 oldal ut lagos m dos t sokkal 2004 108 EK 2004 december 15 az elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz tag llami jogszab lyok k zel t s r l s a 89 336 EGK i...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ......

Отзывы: