background image

41

PROFIX Sp. z o.o.
ul. Marywilska 34    03-228 Warsaw    Poland 

DT-C2/d_zg/0145/02

 

Łomna Las: 2019.04.15

 

(GB)

 

EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY

 

(PL)

 

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE/UE

 

(RO)

 

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE/UE

(LV)

 

EK/ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

 

(LT) EB/ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

(CZ) ES/EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

 

(GB)

 

 

MANUFACTURER

 

(PL)

 

PRODUCENT

 

(RO)

 

PRODUCĂTOR

 

(LV)

 

RAŽOT

Ā

JS

 

(LT)

GAMINTOJAS

(CZ)

VÝROBCE

PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa

(GB)

Person who was authorized to develop technical documentation:

(PL)

 

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

(RO)

 

Persoana împuternicită pentru pregătirea documentaţiei tehnice:

 

(LV)

Persona atbild

ī

ga par tehnisk

ā

s dokument

ā

cijas sagatavošanu:

(LT)

Asmuo 

į

galiotas parengti techninę dokumentaciją:

(CZ)

 

Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów

 

(GB)

Oscillating handheld grinder 

(PL)

 Szlifierka oscylacyjna 

(RO)

 Maşină oscilatorie de şlefuit 

(LV)

 Oscil

ā

cijas sl

ī

pmaš

ī

na 

(LT)

 Ekscentrin

ė

 šlifavimo mašin

ė

l

ė

 

(CZ)

TRYTON TMC350

AJ43

230-240 V 50 Hz 350 W kl. II 6000-12000

S1851 -….- S2221

(GB) 

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

 (PL) 

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej

deklaracji  jest  zgodny  z  odnośnymi  wymaganiami  unijnego  prawodawstwa  harmonizacyjnego:

  (RO) 

Obiectul  declarației  descris  mai  sus  este  în  conformitate  cu

legislația relevantă de armonizare a Uniunii:

 (LV) 

Iepriekš aprakst

ī

tais deklar

ā

cijas priekšmets atbilst attiec

ī

gajam Savien

ī

bas saska

ņ

ošanas ties

ī

bu aktam

 (LT) 

Pirmiau

aprašytas  deklaracijos  objektas  atitinka  susijusius  derinamuosius  Sąjungos  teis

ė

s  aktus:

  (CZ) 

Výše  popsaný  předmět  prohlášení  je  ve  shodě  s  příslušnými

harmonizačními právními předpisy Unie:

 

 

(GB)

 2006/42/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24–86); 2014/30/EU (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106); 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June

2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment;

(PL)

 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86 ); 2014/30/UE (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie

ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110);

(RO)

 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86 ); 2014/30/UE (JO L 96, 29.3.2014, p. 79-106); 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011

privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice;

(LV)

 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.); 2014/30/ES (OV L 96, 29.3.2014., 79./106. lpp.); 2011/65/ES ( 2011. gada 8. j

ū

nijs) par dažu b

ī

stamu vielu

izmantošanas ierobežošanu elektrisk

ā

s un elektronisk

ā

s iek

ā

rt

ā

s;

(LT)

 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86); 2014/30/ES (OL L 96, 2014 3 29, p. 79—106 ); 2011/65/ES 2011 m. birželio 8 d. d

ė

l tam tikr

ų

 pavojing

ų

 medžiag

ų

naudojimo elektros ir elektronin

ė

je 

į

rangoje apribojimo;

(CZ)

 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); 2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání

některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních;

 

 

   

 

 

  

 

 

(GB)

and have been manufactured in accordance with the standards:

(PL)

oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami):

(RO)

şi au fost produse conform normelor:

(LV)

un tika izgatavoti atbilstoši norm

ā

m:

(LT)

bei yra pagamintas pagal normas:

(CZ)

a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):

EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2017 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-8 IEC 62321-3-1:2013

Mariusz Rotuski

Pełnomocnik Zarządu ds.

Representative of the Board for Certification

Certyfikacji

(GB)

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

(PL)

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność 

producenta.

(RO)

Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

(LV)

Š

ī

 atbilst

ī

bas deklar

ā

cija ir izdota vien

ī

gi uz š

ā

da ražot

ā

ja atbild

ī

bu.

(LT)

Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe.

(CZ)

Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce.

Vibrační bruska

Содержание TMC240

Страница 1: ...truc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA OSCYLACYJNA OSCILLATING HANDHELD GRINDER MA IN OSCILATORIE DE LEFUIT OSCIL CIJAS SL PMA NA 9 4 14 20 25 CZ N vod na obsluhu VIBRA N BRUSK...

Страница 2: ...B A 6 3 4 8 9 2 1 2 5 7 10 35mm 12 9 11 1 13 TMC350 TMC350...

Страница 3: ...3 C D E P 120 P 120 P 120 P 120 10 10 14 14 15 ON OFF F 4 1 TMC350 TMC350 TMC350...

Страница 4: ...Waterpenetratingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pull the power tool and do not pull by its power cord to disconnect plug from t...

Страница 5: ...tlowtemperaturesandafteralongbrakesinoperationitis recommended to turn the power tool to operate it with no loadforafewminutestoprovidepropergreasedistribution insideitsdrivingmechanism i Usesoft damp...

Страница 6: ...hemselvesreleasethemanufacturer fromanyresponsibilityforfailuresorharmstohumansorenvironment The intended use of the grinder includes also its maintenance storage transportationandrepairs Thegrinderca...

Страница 7: ...eeFig B Fixthedustcontainer 9 ontothedustremovalnozzle 11 untilitclicks For best results of the integrated dust suction system empty the dust containerevery5 10minutesoftooloperation To empty the dust...

Страница 8: ...ereforethecompany reserves the right to make amendments to the product specification without a prior notice The images included into the operationmanualareonlyoftheexemplarynatureandmayslightlydifferf...

Страница 9: ...arz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer...

Страница 10: ...omionym z elektronarz dziem lub niniejsz instrukcj na u ywanie elektronarz dzia Elektronarz dzia s niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdz...

Страница 11: ...przez producenta Szlifierki zasilane z sieci powinny by naprawianetylkoprzezosobyuprawnione n Kompletacja h Elektronarz dzie nale y trzyma podczas pracy mocno w Szlifierka 1szt obydwu r kach i zapewni...

Страница 12: ...m odci gu py u Rur ss c odkurzacza nale y pod czy n Szlifowanie bezpo rednio do dyszy odprowadzania py u 11 w szlifierce patrz Zabezpieczy obrabianyprzedmiotnastabilnympod o ulubzapomoc rys B imad a N...

Страница 13: ...o po obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki ka dorazowymu yciu ww sprz tu Szlifierk wyciera czyst wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci myd a PIKTOGRAMY lubprzedmucha spr onympo...

Страница 14: ...TMC240 TMC350 14 RCD 30 RCD...

Страница 15: ...15 a...

Страница 16: ...16 e f a g PROFIX a b c d 40 400 h i j k l 2...

Страница 17: ...10 11 12 13 14 15 A n 1 2 80 120 1 1 1 n 2 3 A B C E 2 230 240 50 350 240 6000 6000 12000 11000 115x230 90x187 TMC350 TMC240 II 3 2 1 1 9 LwA 84 A A 90 6 EN 60745 2 4 K 1 5 2 2 2 8 255 1 77 LpA 73 A...

Страница 18: ...18 n 4 4 n 10 14 1 13 B 10 15 E 12 8 F n 9 11 B n n B 9 11 n 5 10 3 1 MAX...

Страница 19: ...n 6 n 34 03 228 PROFIX 19...

Страница 20: ...uriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor destinate func ion rii n aer...

Страница 21: ...ot fi toxice Pentru a diminua h La temperaturi sc zute sau dup o perioad ndelungat de reac ia acestor substan e chimice trebuie s asigura i nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r ve...

Страница 22: ...e eideventilare ceeaceduce la supra nc lzirea i arderea motorului Aceste lucruri atrag dup sine pierdereadrepturilordegaran ie Ma inaoscilatoriede lefuitesteunaparatdinadouaclas deprotec ie izola iedu...

Страница 23: ...altor obiecte de pere i Goli i recipientul prin orificiul de introducere Apoi ap sa i dimensiuni mici iar n special trebuie protejate orificiile de ventilare Particolelemicicareintr ncarcas potdeterio...

Страница 24: ...zul n care unealta electric cu toate c indicatorul tensiunii de re ea lumineaz nu poate fi pornit trebuie s o trimite i la unul dintre punctele de service Adreselesuntindicate nfi adegaran ie PROFIX S...

Страница 25: ...air ties no iezem t m virsm m vai savienot m ar masu k piem ram caurules sild t ji centr lapkures radiatori un dzesin t ji Gad jum ja notiek kontakts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug el...

Страница 26: ...saturu satur miskas substances kuras var b t h Zem s temperat r s vai p c ilg ka nelieto anas laika toksiskas o misko savienojumu iedarb bas ieteicams uz p ris min t m iesl gt elektroinstrumentu bez...

Страница 27: ...m ja 13 vads tiek boj ts darba laik nepiecie ams izvilkt kontaktdak i u no kontaktligzdas Boj ti vadi palielina elektrisk sstr vastriecienarisku UZMAN BU Ja neatvienojamais baro anas vads tiek boj ts...

Страница 28: ...er citransport tunglab tiepakojum kur sarg nomitruma putek u noblo jas un s ko da u iek anas pa i nepiecie ams nodro in t ventil cijas Ieb v t s putek u s k anas sist mas vislab k s darb bas ieg anai...

Страница 29: ...lektroinstrumentu neskatoties uz to ka t kla sprieguma indikators deg nevar iesl gt to nepiecie ams nos t t vien no servisa punktiem Adreses uzr d tas garantijaskart PROFIX SIA Marywilska iela 34 03 2...

Страница 30: ...bem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t um st n daleko od zdroj tepla oleje ostr ch hran nebo pohybliv ch sti Po kozen nebo pro...

Страница 31: ...nebo jin m tohto typu stroje je beyp n j ne m Dr ky a plochy uchopen udr ujte ist nezama t n dr en hovruce olejem a mazivem Kluzk dr ky a plochy uchopen neumo uj j Po as vykon van pr ce je pot eba dr...

Страница 32: ...mesln a pr myslov vyu it Z ruka se nevztahuje pokud by p stroj pou v n v z vodech em sln ch pr myslov chnebokpodobn innosti Uveden rove vibrac plat proz kladn pou it elektron ad Pokudby byloelektron a...

Страница 33: ...brusn m listem na d rovac n stroj n Transport vizobr E Za zen transportovat a skladovat v ochrann m balen p ed vlhkost n Mont n dobkynaprach vizobr B vnikan m prachu a drobn ch objekt zvl t je pot eb...

Страница 34: ...en si p e t te n vod na obsluhu Politika firmy PROFIX je politikou pr b n ho zdokonalov n v robk z toho d vodu si firma vyhrazuje pr vo zm nit specifikaciv robkubezp edchoz hoinformov n Obr zky uveden...

Страница 35: ...i D mesio prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi perne imassupir tuantjungiklioarbaprietaiso jungimas maitinimo tin...

Страница 36: ...s nebuvo naudojamas ilgesn laik arba yra Darbometuvisadad v kiteapsauginiusakinius naudojamas emos temperat ros s lygose junkite j Naudokite klusos apsaugos priemones ausines aus kelioms minut ms be a...

Страница 37: ...alas lifuoklio sandara pav A Bet kokios prietaiso modifikacijos padarytos Pateiktas virpesi lygis yra reprezentatyvus pagrindiniams prietaiso naudotoju atleid ia gamintoj nuo atsakomyb s u alas patir...

Страница 38: ...t nuo seneliu I tu tinkite patikrinkite ar maitinimo laidas yra gerai pajungtas ir patikrinkite surinktuv Po to paspauskite blokados nu mimo mygtukus 12 ir saugiklius nuimkitesurinktuvogaubt 8 Pa ali...

Страница 39: ...ra pareigotaneprane ti Paveiksl liaiesantisaptarnavimoinstrukcijojetaitikpavyzd iaibeigaliskirtisnuonusipirkto prietaiso iinstrukcijayraapsaugojamaautoriausteise Kopijavimas pl tojimasbePROFIXSp zo o...

Страница 40: ...157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym...

Страница 41: ...42 WE Dz U L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...www profix com pl...

Отзывы: