background image

s vysokou intenzitou může způsobit ztrátu sluchu.

může  zvládnout  trhání  a  zpětný  ráz,  pokud  dodrží  příslušné 
bezpečnostní postupy. 

j)

bezpečné  vzdálenosti  od  místa  používání  a  oblasti 

b) 

Nikdy  nepřibližujte  ruce  k  rotujícímu  pracovnímu  nástroji. 

zasahování elektronářadí. Každý, kdo je poblíž elektronářadí 

Pracovní nástroj může zpětným rázem poranit ruku.

během provozu, musí používat osobní ochranné prostředky. 

c) 

Nestavějte se do oblasti, směrem do níž může elektronářadí 

Úlomky obráběné věci nebo kousky prasknutého pracovního nástroje 

odskočit v případě zpětného rázu. 

V důsledku zpětného rázu se 

mohou odletět a způsobit úraz také mimo bezprostřední oblast zásahu.

elektronářadí  pohybuje  směrem  opačným  směru  pohybu  brusného 

k)

Při práci, při níž by mohlo nářadí natrefit na skryté elektrické 

kotouče v místě jeho zablokování.

vedení nebo na vlastní vodič, držte stroj za izolované plochy. 

d) 

Obzvlášť  opatrně  postupujte  při  práci  na  rozích,  ostrých 

Vlivem kontaktu s vodiči pod napětím budou všechny kovové součástky 

hranách atd. Je třeba zabránit tomu, aby pracovní nástroje 

stroje také pod napětím a mohou způsobit obsluze úraz elektrickým 

během práce poskakovaly, odrážely se anebo byly blokovány.

 

proudem.

Rotující pracovní nástroj se spíše vzpříčí při obrábění rohů, ostrých hran, 

l)

Kabel napájení musí být co nejdál od rotujících pracovních 

nebo když se odrazí. Toto může způsobit ztrátu kontroly nebo odraz.

nástrojů. 

V případě ztráty kontroly nad strojem by mohl být kabel 

e)

Je  zakázáno  montovat  na  stroj  kotouče  na  dřevo  nebo 

napájení přerušený nebo vtažený nástrojem a mohlo by dojít i k vtažení 

ozubené kotouče. 

Pracovní nástroje tohoto druhu často způsobují 

dlaně nebo celé ruky do rotujícího pracovního nástroje.

zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.

m)

Nikdy  neodkládejte  elektronářadí  dříve,  než  dojte  k   

f) 

úplnému zastavení pracovního nástroje. 

Rotující nástroj by mohl 

přijít do styku s plochou, na kterou bylo nářadí odloženo, což by mohlo 
způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.

n)

Je  zakázáno  spouštět  elektronářadí  otočené  kotoučem 

g) 

směrem k obsluhující osobě.

o)

Je  zakázáno  přenášet  elektronářadí,  které  je  v  provozu. 

Náhodný kontakt oblečení s otáčejícím se pracovním nástrojem může 
způsobit zachycení látky a přitažení pracovního nástroje k tělu obsluhy.

p)

Pravidelně  čistěte  ventilační  štěrbiny  elektronářadí. 

h) 

Ventilátor motoru může vtáhnout prach do krytu, přílišné nahromadění 
kovového prachu může způsobit elektrické ohrožení.

q)

Nepoužívejte elektronářadí poblíž hořlavých materiálů. 

Jiskry 

by mohly způsobit jejich vznícení.

i) 

r)

Nepoužívejte  nástroje,  které  vyžadují  tekuté  chladící 

prostředky. 

Použití vody nebo jiných tekutých chladicích prostředků 

může způsobit úraz elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD PRO VŠECHNY ÚKONY

j) 

Zpětný ráz a výstrahy, které se k němu vztahují:

Zpětný ráz je prudká reakce elektronářadí na zablokování nebo zaseknutí 
rotujícího  nástroje  (brusný  kotouč,  brusný  talíř,  drátěný  kartáč). 
Zaseknutí nebo zablokování způsobí náhle zastavení rotujícího nástroje, 
což  vede  ke  ztrátě  kontroly  nad  elektronářadím.  Nekontrolované 
elektronářadí v takové situaci provede prudké trhnutí opačným směrem, 
než je směr otáček pracovního nástroje.
Například, pokud se brusný kotouč vzpříčí nebo zasekne v obráběné věci, 
může se ponořený do materiálu okraj kotouče zablokovat tak, že způsobí 
jeho vypadnutí nebo odhození. Kotouč může odletět směrem k obsluze v 
závislosti  na  směru  otáček  kotouče  v  místě  zablokování.  Kromě  toho 
může dojít i ke zlomení kotouče. 
Zpětný  ráz  to  je  výsledek  nesprávného  nebo  chybného  použití 
elektronářadí.  Lze  mu  předcházet  použitím  následujících 
bezpečnostních postupů.
a) 

Držte  elektronářadí  pevně  a  udržujte  tělo  a  ruce  v  poloze 
umožňující  oslabení  zpětného  rázu.  Vždy  používejte 
pomocný  držák,  pokud  je  součásti  standardního  vybavení, 
abyste  tak  získali  co  největší  kontrolu  nad  silou  zpětného 
rázu nebo nad krouticím momentem při spouštění. 

Obsluha 

Je třeba dávat pozor, aby přítomné postranní osoby byly v 

Nevtlačujte  řezný  kotouč  a  nepoužívejte  příliš  velký  tlak. 
Neprovádějte  příliš  hluboké  řezy. 

Přetížení  řezného  kotouče 

zvyšuje jeho zátěž a poddajnost na zkřivení nebo prohnutí při řezání a 
tím zvyšuje možnost zpětného rázu nebo zničení, zlomení kotouče.

V případě zaseknutí řezného kotouče nebo přestávky v práci, 
je třeba elektronářadí vypnout a počkat, až se kotouč zcela 
zastaví.  Nikdy  nezkoušejte  vytahovat  z  místa  řezu  kotouč, 
který se ještě pohybuje, jelikož by to mohlo způsobit zpětný 
ráz.

 

Je třeba zjistit a odstranit příčinu zaseknutí kotouče.

Nespouštějte elektronářadí, pokud se nachází v materiálu. 
Před  pokračováním  v  řezu  by  měl  řezný  kotouč  dosáhnout 
svou rychlost otáček.

 

V opačném případě se může zachytit, vyskočit 

z obráběného předmětu nebo způsobit zpětný ráz.

Desky  nebo  velké  předměty  je  třeba  před  obráběním 
podepřít, aby bylo minimalizováno riziko zaseknutí kotouče 
a zpětného rázu. 

Velké předměty se mohou vlastní váhou prohnout. 

Podpěry by měly být umístěné z obou stran, jak v blízkosti linie řezu, tak 
u hrany.

Je  třeba  zachovávat  zvláštní  pozornost  při  provádění 
zahlubovacích  řezů  ve  stávajících  starších  zdech  nebo  při 
operování  nářadím  ve  neviditelné  oblasti.

 

Řezný  kotouč 

zahlubující  se  do  materiálu může  trefit  na  plynové,  vodovodní  nebo 
elektrické vedení nebo na jiné předměty, které mohou způsobit zpětný 
ráz.

STAVBA A URČENÍ DRÁŽKOVACÍ FRÉZKY:

Drážkovací  frézka  je  ruční  elektrické  nářadí  poháněné  jednofázovým 
komutátorovým  elektromotorem.    Zařízení  v  druhé  třídě  bezpečnosti 
(dvojitá izolace).
Zařízení je určeno k vyřezávání ve zdech drážek určených na kabely a 
instalace  a  k  vyřezávání  v  železných  nebo  betonových  kanálech 
odvodňovacích drážek, s použitím diamantového kotouče, bez použití 
vody a s použitím vysavače s třídou protiprašné ochrany M.
Elektronářadí lze používat s jedním nebo dvěma diamantovými řeznými 
kotouči.
Toto elektronářadí je určené pro práce střední intenzity. Není určeno pro 
dlouhodobou práci v těžkých podmínkách. 

Není dovoleno používat 

toto  nářadí  k  práci,  která  vyžaduje  použití  profesionálního 
nářadí.

46

Содержание TMB1500K

Страница 1: ...ruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU BRUZDOWNICA GROOVING MACHINE FREZ DE CANELAT GROPJU FR ZE 10 4 17 25 31 TMB1500K 10 2 0 3 0 HU Haszn lati utas t sok HORONYMAR 37 V5 09 05 2018 N v...

Страница 2: ...A 10 2 0 3 0 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 15 16 18 19 21 20 17 6 mm 2...

Страница 3: ...3 10 20 30 D 1 2 E C F 19 B 18 18 22 23 25 24 26 20 3 5 11 8 9 21 10 16 15...

Страница 4: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Страница 5: ...mechanicaldamage accessories can be used Prior to each use operators are WARNING General warnings regarding the use of obliged to inspect working accessories for possible spalls or powertools fracture...

Страница 6: ...sprayingwhilethedustiscollectedbymeansofavacuum digintothesurfaceofthematerialcausingthewheeltoclimboutorkick cleanerwiththe M dustprotectionclass out The wheel may either jump toward or away from the...

Страница 7: ...cutting blades make sure that TECHNICALDATA THESETCONTAINS Groovingmachine 1pc Auxiliaryhandle 1pc Diamondcuttingblades 125 x 2 x 7x 22 2mm 2pcs Fixingnut 1pc Inner rest flange 1pc Fixingflange 1pc Sp...

Страница 8: ...above the machined Thenretightentheknob 11 material WARNING The installed cutting blades 18 protrude outsider the 2 Switch the tool on and slowly immerse the blades into the protecting cover even when...

Страница 9: ...nents of electronic partsofthetool Bevigilanttopreventthetoolfrompenetrationofwater equipment may adversely affect the natural environment intoitsinterior andhumanhealth Afterusingthetoolindustyatmosp...

Страница 10: ...at kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj...

Страница 11: ...ra tarcza by a niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w os oni ta w jak najwi kszym stopniu Os ona ma ochrania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza osob obs uguj c przed od am...

Страница 12: ...zatrzymania lataj cych od amk w generowanych podczas obrotu ciernicywmiejscuzablokowania Opr cztego ciernicemog si wykonywaniar nychoperacji Maskiprzeciwpy owei rodkiochrony r wnie z ama dr g oddecho...

Страница 13: ...kodliwe dla zdrowia emisje py w w przypadku wykonywania prac wzamkni tychpomieszczeniach KOMPLETACJA Diamentowetarczetn ce 125 x 2 x 7x 22 2mm Nakr tka Ko nierzwewn trzny Ko nierzmocuj cy Podk adki dy...

Страница 14: ...w reguluj cych zasady obchodzenia si z materia ami nast pnie za pomoc klucza wide kowego 20 odkr ci nakr tk przeznaczonymidoobr bki 22 Do odprowadzenia py u mo na pod czy odkurzacz bezpo rednio do UWA...

Страница 15: ...e si w biegu tarcze diamentowe z rowka i wy czy urz dzenie Nie hamowa wybiegu obracaj cych si narz dzi poprzez boczne dociskanie urz dzeniem do innychprzedmiot w UWAGA Tarcze diamentowe rozgrzewaj si...

Страница 16: ...ylacyjne Drobneelementy PROFIXSp zo o kt redostan si wewn trzobudowymog uszkodzi silnik ul Marywilska34 03 228Warszawa OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejs...

Страница 17: ...RCD TMB1500K 17...

Страница 18: ...18 a a...

Страница 19: ...1 a 19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 125 x 2 x 7x 22 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 Rys A Rys C n 1 14 A 2 125 22 2 8 30 8 30 EN 60745 1 2009 2 1 5m s 2 6 16 230 50 1500 LpA 96 A...

Страница 22: ...22 n 1 2 3 3 11 21 9 8 10 B 3 26 16 20 22 18 n 11 10 13 11 18 15 16 n D 3 22 25 18 23 24 C 3 24 5 18 25 17 2 n 6 25 3 5 n 18 23 18 2 3 3 3 25...

Страница 23: ...23 n 60 n 3 E 3 1 15 2 3 F 3 n n 7 6 A...

Страница 24: ...24 6 5 34 03 228 PROFIX...

Страница 25: ...mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelect...

Страница 26: ...raturisc zute saudup operioad ndelungat de e Pentru discul de t iat selectat trebuie s folosi i mereu nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r flan e de montare f r defecte i cu dimen...

Страница 27: ...uiasupraunelteielectrice timpul t ierii i cre te astfel posibilitatea de recul sau distrugere n Esteinterzis pornireaunelteielectricecudiscul ndreaptat rupereadiscului nspreoperator g n cazul bloc rii...

Страница 28: ...reainstrumentuluidelucru ntimpulfunc ion rii instrumentul de lucru se nc lze te foarte tare pentru a evita arsurile la schimbareaacestuiatrebuies folosi idoarm nu ideprotec ie Recululobiectuluiprelucr...

Страница 29: ...t iere dup modul descris n capitolul Indiferentdel imeadorit acanelurilor trebuies monta i ntredisc i Ajustareini ial aad ncimiicanelurilorsauat ierii piuli celelalte aibedistan atoare 25 ncazcontrard...

Страница 30: ...praf recomand m cur irea cu aer comprimat a orificiilor de ventilare mpiedic deteriorarea lag relor i Fabricatpentru ndep rteaz pulbereacareblocheaz intrareaaeruluider cire nmotor DEPOZITAREA I NTRE...

Страница 31: ...ts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens piea...

Страница 32: ...apr kojumu darba instrumentus un virsmu sl p anai Griez jdiski paredz ti materi la grie anai ar tml nepiecie ams lietot saska ar o instrukciju emot diska autni S nusp kaiedarb b datipadisksvarsal zt...

Страница 33: ...ument f Nespiest griez jdisku un nelietot p r k lielu spiedienu Nav m Nekad nedr kst nolikt elektroinstrumentu l dz piln gi nav ieteicams veikt p r k dzi u grie anu P rslogojot griez jdisku apst jies...

Страница 34: ...etojumam tasradagarantijaszaud anuk ar ra ot jsneatbildpar d veid rad tiemzaud jumiem 17 Apgriezienu virziena bulti a 18 Dimanta griez jdisks Jebk das ier ces modifik cijas kuras veic lietot js atbr v...

Страница 35: ...ros Darba laik dzin jam j b t labi ventil tam t p c vis m gaisa atver m n Gropesplatumauzst d ana vienm rj b tt r m J su r c b ir 6 distances palikt i 25 apm ram 3 5 mm plati Gropes Ier cesp rslogo an...

Страница 36: ...rtotai izmanto anai recikl anai Polij unEirop tiekveidots vaijaueksist iek rtu atkritumu v k anas sist ma saska ar ko visiem iepriek min tas iek rtas p rdo anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu...

Страница 37: ...ehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l...

Страница 38: ...gz t sre s biztos t sra ker lt a g r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektromosszersz msz ll t saazeredeticsoma...

Страница 39: ...t zkodik szem lyi visszaver d s erej t vagy az elind t s forgat nyomat k t A v d felszerel stkellviselnie Amegmunk ltt rgylepattogz sai kezel szem lyamegfelel vint zked sekbetart s valk peskezelnia va...

Страница 40: ...v z haszn lata n lk l sMporv delmiszint porsz v alkalmaz s val 3 Kapcsol gomb Az elektromos szersz mokat egy vagy k t gy m nt v g t rcs val lehet 4 F markolat haszn lni 5 Porsz v csatlakoz Az adott e...

Страница 41: ...ellehetcsatlakoztatni Csavard ki a v g sm lys g be ll t csavart 11 laz tsd ki az Iparifelhaszn l s porsz v taj nlatoshaszn lni imbuszkulcs seg ts g vel 21 a hatsz gletes aljzat r gz t csavart AMUNKAV...

Страница 42: ...tbenezaberendez s v letlenszer kir nt s teredm nyeziav g sir nyvonal b l Amunkav gezt velmegd nteniazanyagsz l nl v gy m ntt rcs ta bar zd b l s kikapcsolni a berendez st Ne f kezze le a forg berendez...

Страница 43: ...biztons giel r soknak Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si Minden jav t st szakk pzett szem ly v gezhet kiz r lag eredeti rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden...

Страница 44: ...dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t um st n...

Страница 45: ...a such m m st chr n n m proti spadnou na zem zkontrolujte zda nejsou po kozen nebo prachuapr nikuvlhkosti pou ijte nepo kozen nasazovac n stroj Kdy jste l Doprava elektron ad by m la prob hat v p vodn...

Страница 46: ...ou brusn tal dr t n kart Zaseknut nebozablokov n zp sob n hlezastaven rotuj c hon stroje co vede ke ztr t kontroly nad elektron ad m Nekontrolovan elektron ad vtakov situaciprovedeprudk trhnut opa n m...

Страница 47: ...urukoje 1 Dopravn kufr Pomocnou rukoje je t eba na roubovat nadoraz do l ka v krytu 14 N vodnaobsluhu Z ru n list POKYN Pomocn rukoje m levoto iv z vit a roubuje se sm rem opa n msm rupohybuhodinov ch...

Страница 48: ...y dr ky nebo hloubky ezu 3 Pracujte s m rn m posunem p izp soben m druhu materi lu prov d jtev hradn p ivypnut melektron ad D vejtepozornasm r ezu Povolte roub nastaven hloubky ezu 11 a nastavte po ad...

Страница 49: ...y na poru en z kazu se vztahuje dovnit za zen nedostalavoda pokuta Nebezpe n slo ky kter senach zej velektrick ma Po pr ci ve velmi pra n m prost ed se doporu uje pro i t n elektrotechnick m vybaven m...

Страница 50: ...as Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi maitinim...

Страница 51: ...iming atsitikim prie astisyrablogaipri i rimielektrosprietaisai Pjovimo rankiaituri b ti a tr s ir var s R pestingaipri i r ti elektros prietaisai su a triais pjovimo rankiais yra lengviau valdomi ir...

Страница 52: ...in prietais abiem garantijos praradim bei gamintojas tokiu atveju n ra atsakingas u rankomis bei stenkit s i laikyti toki k no ir rank pad t patirtas alas kurioje sugeb tum te atsispirti prietaiso pas...

Страница 53: ...suapsukim 24 kryptiesrodykl mis 17 esan iomisgaubteirprietaisogalvut je 25 Dirbantsudviemdeimantiniaisdiskaistaippatb tinajaskeistiporomis 26 Velenas n Griovelioplo ionustatymas TECHNINIAIDUOMENYS Ko...

Страница 54: ...ai kietas med iagas pvz pjaunant beton su dideliu silicio Patikrinti ar maitinimo parametrai atitinka gamyklin je lentel je kiekiu deimantinis pjovimo diskas gali perkaisti ir sugesti Deimantinio nuro...

Страница 55: ...kite pav tai pakartotino med iag panaudojimo perdirbimo Lenkijoje ir Europoje variklisgaliblogaiveikti Susid v tus epet liusb tinapakeistinaujais yrakuriamaarbajauveikiapanaudotos rangossurinkimosiste...

Страница 56: ...L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektryczny...

Отзывы: