background image

36

ź

  

 Vrtání s příklepem:

ź

 

Na vrtání v kovu používejte pouze ostré vrtáky na kov.

Nastavit přepínač pracovního režimu (

2

) do polohy «vrtání s příklepem» 

POZOR:

 Volba vhodného vrtáku pro každý druh práce Vám zajistí menší 

vibrace během vrtání, což významně zvýší účinnost vrtání.

označené symbolem -       . 

ź

   Při  zašroubování/vyšroubování  šroubů/matic  přikládejte  pracovní 

POZOR: 

Nikdy nepřepínejte pracovní režim, pokud je sklíčidlo (

1

) v pohybu.

koncovku na šroub/matici, dokud se sklíčidlo netočí.

n

  Změna směru otáček

Přepněte  přepínač  směru  otáček  (

3

)  nadoraz  do  příslušné  polohy. 

Značky na krytu u vypínače:  

R

 – otáčky ve směru pohybu hodinových 

Stroj v podstatě nevyžaduje zvláštní údržbu. Uchovávejte zařízení na 

ručiček, 

L

 – otáčky v protisměru pohybu hodinových ručiček. 

dětem nedostupném místě, udržujte je čisté, chraňte proti vlhkosti a 
zaprášení.  Podmínky  skladování  by  měly  být  takové,  aby  vyloučily 

POZOR: 

Nikdy nepřepínejte směr otáček, pokud je sklíčidlo (

1

) v pohybu.

možnost mechanického poškození a působení atmosférických vlivů. 

n

  

Zapínání/vypínání

Po vrtání do betonu v silně prašném prostředí se doporučuje přefoukání 

Za účelem zapnutí elektronářadí je třeba stlačit vypínač (

6

) a držet jej 

stlačeným vzduchem ventilačních otvorů a sklíčidla. Zabrání to poško-

stlačený.

zení ložisek a odstraní prach blokující přísun vzduchu chladícího motor.

Pro  zablokování  vypínače v  zapnuté  poloze  je  třeba  stlačit blokování 
vypínače (

4

).

Za účelem vypnutí elektronářadí je třeba povolit vypínač (

6

), nebo – 

Vrtačku dopravujte a skladujete v obalu, který ji chrání ji proti vlhkosti, 

pokud je zablokovaný tlačítkem (

4

), stlačit krátce vypínač a následně jej 

průniku prachu a drobných částic, chraňte především ventilační otvory. 

povolit.  

Drobné  částice,  které  se  dostanou  dovnitř  krytu,  by  mohly  poškodit 
motor.

n

  

Řízení rychlosti otáček

Zvýšením nebo snížením tlaku na vypínač (

6

) lze plynule řídit rychlost 

TYPICKÉ PORUCHY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ:

otáček.

Vrtačka nefunguje:

Lehkým  stlačením  vypínače  (

6

)  uvedete  zařízení  do  chodu  s  nízkou 

-  zkontrolujte,  zda  je  vodič  napájení  řádně  zapojený  a  zkontrolujte 

rychlostí otáček. Zvýšením tlaku zvyšujete rychlost otáček. 

pojistky,

n

  

Nastavení rychlosti otáček

Vrtačka «přerušuje chod» anebo jiskří:

- zkontrolujte uhlíkové kartáče, v případě potřeby je vyměňte.

POZOR! 

Výměnu  uhlíkových  kartáčů  může  provést  pouze  elektrikář  s 

příslušným oprávněním. 

- Pokud elektronářadí stále nefunguje, i když má požadované napájení a 
má neopotřebované uhlíkové kartáče, odevzdejte je do servisní opravny, 
jejíž adresa je uvedená v záruce.

VÝMĚNA SKLÍČIDLA :

VÝROBCE:

Před  jakoukoliv  práci  na  elektronářadí  je  třeba  vytáhnout 
elektrickou zástrčku ze zásuvky.

ul. Marywilska 34,  

Pozor: 

Sklíčidlo  u  vrtačky  s  možnosti  otáček  doprava/doleva  je 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

znehybněno šroubem s levým závitem. Před výměnou sklíčidla je nezbytné 

POZOR: 

Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení 

tento  šroub  vyšroubovat  s  použitím  příslušného  křížového  šroubováku 

dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje 

(PH2) z přední strany přes otvor sklíčidla.  

pokuta).

 

Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a 

Šroub s levým závitem povolíte pouze otáčením doprava.  

elektrotechnickém  vybavení  mají  negativní  vliv  na  životní 

Pro  odmontování  vrtacího  sklíčidla  (

1

)  položit  vrtačku  na  stabilní 

prostředí a lidské zdraví.

podklad,  např.  na  pracovní  stůl,  a  uchytit  vidlicová  klíč  (14  mm)  do 

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání 

zářezů, které jsou na vřetenu. Přidržet sklíčidlo jednou rukou a druhou 

(recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už 

otáčet klíčem v protisměru pohybu hodinových ručiček, až bude sklíčidlo 

existuje  systém  sběru  elektroodpadu,  V  rámci  kterého  mají  všechna 

zcela vyšroubované (viz obr. 

C

). 

prodejní  místa  elektrospotřebičů  povinnost  přijímat  elektroodpad. 

Namontování sklíčidla probíhá v opačném pořadí.

Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

V sedle a na závitu sklíčidla nesmí být žádné nečistoty.

PIKTOGRAMY:

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRÁCE:

Vysvětlení  ikon  umístěných  na  firemním  štítku  a  na  informačních 

ź

   Po déle trvající práci s nízkými otáčkami je třeba za účelem zchlazení 

nálepkách na zařízení: 

spustit zařízení na dobu cca 3 minut při maximální rychlosti otáček 
bez zátěže.

ź

  Pro vrtání otvorů v keramických dlaždicích je třeba přemístit přepínač 

pracovního  režimu  (

2

)  do  polohy  «vrtání».  Po  vyvrtání  otvoru  v 

keramice je třeba přesunout přepínač pracovního režimu do polohy 
«vrtání s příklepem» a dále pracovat s příklepem.

ź

   Při práci v betonu, kameni a zdivu používejte vrták z tvrdé slitiny.

Knoflíkem na nastavení rychlosti otáček (

5

) lze nastavit požadovanou 

rychlost otáček. Je to možné provést také během práce.
Vyžadovaná rychlost otáček je závislá na zpracovávaném materiálu a 
pracovních  podmínkách,  lze  ji  odhadnout  provedením  praktické 
zkoušky. 

PROFIX s.r.o.; 

03-228 Varšava, Polsko  

UCHOVÁVÁNÍ A ÚDRŽBA:

DOPRAVA:

 «

»

Vždy používejte ochranné brýle

«Před  spuštěním  zařízení  si  přečtěte  návod  na 
obsluhu»

Содержание TDW710

Страница 1: ...na obsluhu CZ P KLEPOV VRTA KA 33 Oryginalna instrukcja obs ugi WIERTARKA UDAROWA 8 Operating instruction IMPACT DRILL 3 RU 14 Instruc iuni de folosire RO BORMA IN CU ROTOPERCUTOR 21 Lieto anas instr...

Страница 2: ...R 5 6 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A 2 1 2 3 4 5 7 6 8 9 C 14 B 10 1...

Страница 3: ...l heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesther...

Страница 4: ...tal parts of the power tool live andcouldgivetheoperatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assi...

Страница 5: ...n Selectingadrillbit 7 Mainhandle Whendrillinginconcrete bricks stonemasonrybitsmustbeused When 8 Auxiliaryhandle drilling holes in metal plastics wood hole diameters up to 6mm use 9 Depthstop metalbi...

Страница 6: ...holes in ceramic tiles set the operation mode switch 2 to position drill Once the hole in the ceramic tile is ready set the operation mode switch to position impact drill and continue drillinginthismo...

Страница 7: ...l of the EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive...

Страница 8: ...ntrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Страница 9: ...od w zasilaj cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod n...

Страница 10: ...zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do operatora przewodemzasilaj cym innychzastosowa lubzinnyminarz dziamiroboczymi atak eje linie Oparzenie przy wymianie wiert a Podcz...

Страница 11: ...awo otwor wwkorpusieuchwytu patrzrys B Aby zdemontowa uchwyt wiertarski 1 nale y po o y wiertark na n Nastawienie g boko ci wiercenia stabilnym pod o u np na awie roboczej i przy o y klucz wide kowy O...

Страница 12: ...tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki ww sprz tu Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed wilgoci wnikaniem py u i drobnych obiekt w zw aszcza nale...

Страница 13: ...opejskiego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia...

Страница 14: ...RCD TDW710 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...n a 1 1 1 1 1 1 16...

Страница 17: ...3 8 3 9 4 5 6 4 7 8 9 10 n 6 6 1 10 B n 9 n 2 2 1 n 3 R L 1 n 6 1 4 B C n A 2 1 2 50 230 13 10 13 24 LpA LwA EN 60745 2 1 2010 ahD hID 2 1 5 K 95 5 A 106 5 A 2 0 IP20 II TDW710 710 0 3000 17 2 17 356...

Страница 18: ...6 4 n 6 6 n 5 PH2 1 14 C 3 2 34 03 228 18...

Страница 19: ...19 PROFIX...

Страница 20: ...W710 AT3222 Z1J KZ12 13 230 50 710 II n 0 3000 o 13 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009 EN...

Страница 21: ...re Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledet...

Страница 22: ...minute pentru a distribui corect men in nd o pozi ie stabil Utilizarea uneltei electrice este mai unsoarea nmecanismuldetransmisie sigur dac este inut cuambelem ini i Pentru cur irea uneltei electrice...

Страница 23: ...osire 1buc borma inei c nd blocada este activ Oprirea blocadei are loc prin Fi adegaran ie 1buc ap sareasuplimentar a ntrerup torului 6 n Elementeleuneltei vezifig A 3 M nerul suplimentar 8 se fixeaz...

Страница 24: ...care blocheaz intrarea aerului de n Reglareavitezeiderotire r cire nmotor Prin m rirea sau mic orarea ap s rii pe ntrerup tor 6 putem regla TRANSPORT vitezaderotire Borma ina trebuie transportat i dep...

Страница 25: ...tur PICTOGRAME Explica iile imaginilor de pe tabelul nominal i de pe etichetele informative Folosi i ntotdeaunaochelarideprotec ie Folosi imijloacedeprotec ieauditiv Folosi i ntotdeaunam tidepraf nain...

Страница 26: ...a directivei 95 16 CE Mon Of UE L 157 din 09 06 2006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 2004 cu privire la apropierea legisla iei Statelor Membre referitoare la compatibilitatea electroma...

Страница 27: ...s ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieau...

Страница 28: ...liaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nost...

Страница 29: ...p rliecin ties ka 2 Darbare masl dzisurb anabeztrieciena artriecienu pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst urbjma nas 3 Apgriezienuvirzienamai assl dzis parametriem Ieteicams lietot p c iesp...

Страница 30: ...KONSERV CIJA n Iesl g ana izsl g ana Ma nai b t b nav nepiecie ama speci la konserv cija Ma nu nepiecie ams glab t b rniem nepieejam viet uztur t t ru sarg t no Lai iesl gtu elektroinstrumentu nepieci...

Страница 31: ...anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu iek rtu Turkl t irpieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti PIKTOGRAMMAS Apz m jumuskaidrojums kuriatrodasuzpl ksn tesuninform cijasuzl m m UZMAN BU...

Страница 32: ...a Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 2004 108 EK 2004...

Страница 33: ...chap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 34: ...vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektron ad okam it situace vypnout Mus...

Страница 35: ...stiza zen vizobr A 4 Pokud pracujete s prodlu ovac m kabelem upevn te se e parametry prodlu ovac ho kabelu pr ezy vodi odpov daj parametr m vrta ky Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ova ky Prodlu...

Страница 36: ...funguje ikdy m po adovan nap jen a m neopot ebovan uhl kov kart e odevzdejtejedoservisn opravny jej adresajeuveden vz ruce V M NASKL IDLA V ROBCE P ed jakoukoliv pr ci na elektron ad je t eba vyt hnou...

Страница 37: ...a Rady 2006 42 ES se dne 17 kv tna 2006 o strojn ch za zen ch a m n c sm rnici 95 16 ES v st EU L 157 ze dne 9 6 2006 str 24 v etn pozd zm 2004 108 ES ze dne 15 prosince 2004 o sbli ov n pr vn ch p e...

Страница 38: ...tol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l za...

Страница 39: ...odtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektro...

Страница 40: ...pfejnagyon Kieg sz t v delmi eszk z ket kell haszn lnia melyek c lja a vibr ci s felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a g pfej csere k zben expoz ci kezel re gyakorolt hat sait l val v delem min...

Страница 41: ...r ssal af r sk zbenirezg st amelyjav tjaaf r st megegyez ir nybat rt n forg s L az raj r ssalellent tesir nyba t rt n forg s A csavarok csavarany k be kicsavaroz s n l amikor a f r g p FIGYELEM Az tve...

Страница 42: ...t k sz l kek visszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t...

Страница 43: ...elm nyeknek s gy rt sa uk az al bbi szabv ny ok nak megfelel en t rt nt Mariusz Rotuski EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2...

Страница 44: ......

Отзывы: