background image

11

 parametrom wiertarki podanym na tabliczce znamionowej.

W celu wyłączenia elektronarzędzia, należy włącznik (

6

) zwolnić, lub 

gdy jest on unieruchomiony przyciskiem blokady (

4

), nacisnąć go krótko 

2.  Upewnić się że włącznik wiertarki jest w pozycji wyłączenia i blokada 

i następnie  zwolnić. 

  

włącznika  (

4

)  jest  zwolniona.  Nie  wolno  odkładać  pracującej 

wiertarki gdy blokada jest włączona. Wyłączenie blokady następuje 

n

 

 Regulowanie  prędkości  obrotowej

przez ponowne wciśnięcie włącznika (

6

).

Przez  zwiększenie  lub  zmniejszenie  nacisku  na  włącznik  (

6

)  można 

3.

 mocuje się przekładając obejmę 

 

bezstopniowo regulować prędkość obrotową.

przez  uchwyt  wiertarski  i  blokuje  przez  dokręcenie  rączką. 

Lekki  nacisk  na  włącznik  (

6

)  powoduje  małą  prędkość  obrotową. 

Ogranicznik  głębokości  wiercenia  (

9

)  należy  wsunąć  w  otwór  w 

Zwiększony nacisk podwyższa prędkość  obrotową.

rękojeści pomocniczej i zablokować przez dokręcenie rączki rękojeści 
pomocniczej.

n

  

Nastawianie  prędkości obrotowej

4. W przypadku pracy z przedłużaczem należy upewnić się że parametry 

  (

5

)  można  nastawić 

przedłużacza,  przekroje  przewodów,  odpowiadają  parametrom 

wymaganą prędkość obrotową. Można to zrobić również podczas pracy.

wiertarki.  Zaleca  się  stosowanie  jak  najkrótszych  przedłużaczy. 

Wymagana prędkość obrotowa zależna jest od obrabianego materiału i 

Przedłużacz powinien być całkowicie rozwinięty.

warunków pracy i można ją ustalić przeprowadzając próbę praktyczną. 

W  TRAKCIE  PRACY:

WYMIANA  UCHWYTU  WIERTARSKIEGO :

n

  

Dobór  wiertła

 

UWAG A:

 

Przed  wsz ystkimi  pracami  prz y 

Przy wierceniu w betonie, cegle, kamieniu stosować wiertła do betonu. 

elektronarzędziu  należy  wyciągnąć  wtyczkę  z 

Do wiercenia w metalu, tworzywach sztucznych, drewnie (przy średnicy 

gniazda.

otworu do 6 mm) stosować wiertła do metalu. 

Uchwyt wiertarski w wiertarce o ruchu obrotowym w prawo/w lewo jest 

Do wiercenia w drewnie otworów o średnicy powyżej 6 mm stosować 

unieruchomiony przy pomocy śruby z lewym gwintem. Przed wymianą 

wiertła do drewna.

uchwytu wiertarskiego konieczne jest wykręcenie tej śruby za pomocą 
odpowiedniego  wkrętaka  krzyżowego  (PH2)  od  przodu  przez  otwór 

n

  

Mocowanie wiertła 

uchwytu wiertarskiego.  

Wsunąć wiertło do oporu do poluzowanego uchwytu wiertarskiego (

1

) i 

unieruchomić  je  przez  dociśnięcie  szczęk  obrotowym  pierścieniem 

Śrubę z gwintem lewym można zwolnić tylko przez obracanie w 

zewnętrznym  za  pomocą  klucza  (

10

),  korzystając  kolejno  z  trzech 

prawo. 

 

otworów w korpusie uchwytu (patrz rys.

B

).  

Aby zdemontować uchwyt wiertarski (

1

) należy położyć wiertarkę na 

n

  

Nastawienie g

łębokości wiercenia

stabilnym podłożu, np. na ławie roboczej i przyłożyć klucz widełkowy 

Ogranicznikiem głębokości (

9

) można ustawić głębokość wiercenia

.

(14 mm) do nacięć, znajdujących się na wrzecionie. Przytrzymać uchwyt 

Ogranicznik głębokości wyciągnąć tak daleko, by odległość pomiędzy 

jedną ręką, a drugą przekręcać klucz w kierunku przeciwnym do ruchu 

końcówką wiertła, a końcówką ogranicznika głębokości wynosiła tyle co 

wskazówek zegara, aż do całkowitego wykręcenia uchwytu (patrz. rys. 

pożądana  głębokość wiercenia. 

C

).

n

  

Przełączanie  trybu  pracy

Montaż uchwytu wiertarskiego odbywa się w odwrotnej kolejności.

ź

 

Wiercenie i wkręcanie/wykręcanie śrub:

Na gnieździe uchwytu i gwincie wrzeciona nie powinny znajdować się 

Przestawić  przełącznik 

(

2

)  w  położenie  «

» 

żadne zanieczyszczenia.

oznaczone symbolem -      . 

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY:

ź

  

Wiercenie z udarem:

ź

   Po  trwającej  dłużej  pracy  z  małą  prędkością  obrotową  należy 

Przestawić  przełącznik 

  (

2

)  w  położenie  «

uruchomić elektronarzędzie w celu ochłodzenia przez ok. 3 minuty 

udarem» oznaczone symbolem -        . 

przy maksymalnej prędkości obrotowej bez obciążenia.

UWAGA: 

Nigdy nie przełączać trybu pracy, gdy uchwyt wiertarski (

1

) jest 

ź

  Aby  wiercić  otwory  w  płytkach  ceramicznych  należy  przestawić 

w ruchu.

przełącznik 

(

2

)  w  położenie  «

».  Po 

n

  Zmiana kierunku obrotów

przewierceniu  otworu  w  płytce  ceramicznej  należy  przestawić 

Przesunąć p

 (

3

) do oporu w odpowiednie 

przełącznik 

 w położenie «

z udarem» i pracować 

położenie. Oznaczenia na obudowie przy włączniku:  

R

 - obroty zgodne z 

dalej z udarem.

ruchem wskazówek zegara, 

L

- obroty przeciwne ruchowi wskazówek 

ź

   Przy pracach w betonie,  kamieniu i murze należy używać wiertła ze 

zegara. 

stopu twardego.

UWAGA: 

Nigdy nie przełączać kierunku obrotów, gdy uchwyt wiertarski 

ź

 

Do  wiercenia  w  metalu  należy  używać  tylko  ostrych  wierteł  do 

(

1

) jest w ruchu.

metalu.

n

  

Włączanie/wyłączanie

UWAGA:

 

Dobór  odpowiedniego  wiertła  do  każdego  rodzaju  pracy 

zapewnia zmniejszenie drgań podczas wiercenia, co w znacznym stopniu 

W  celu  włączenia

 

elektronarzędzia  należy  nacisnąć  włącznik  (

6

)

 

trzymać wciśnięty.

zwiększa wydajność wiercenia.

Aby zablokować włącznik  w pozycji włączony należy wcisnąć blokadę 

ź

   Przy  wkręcaniu  /wykręcaniu  śrub  /nakrętek  przykładać  końcówkę 

włącznika (

4

).

roboczą do śruby /nakrętki gdy uchwyt wiertarski nie obraca się.

Rękojeść pomocniczą (

8

)

rękojeści

Pokrętłem  regulacji  prędkości  obrotowej

trybu  pracy 

wiercenie

trybu  pracy

wiercenie 

trybu  pracy 

wiercenie

rzełącznik kierunku obrotów

trybu pracy

wiercenie 

Содержание TDW710

Страница 1: ...na obsluhu CZ P KLEPOV VRTA KA 33 Oryginalna instrukcja obs ugi WIERTARKA UDAROWA 8 Operating instruction IMPACT DRILL 3 RU 14 Instruc iuni de folosire RO BORMA IN CU ROTOPERCUTOR 21 Lieto anas instr...

Страница 2: ...R 5 6 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A 2 1 2 3 4 5 7 6 8 9 C 14 B 10 1...

Страница 3: ...l heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesther...

Страница 4: ...tal parts of the power tool live andcouldgivetheoperatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assi...

Страница 5: ...n Selectingadrillbit 7 Mainhandle Whendrillinginconcrete bricks stonemasonrybitsmustbeused When 8 Auxiliaryhandle drilling holes in metal plastics wood hole diameters up to 6mm use 9 Depthstop metalbi...

Страница 6: ...holes in ceramic tiles set the operation mode switch 2 to position drill Once the hole in the ceramic tile is ready set the operation mode switch to position impact drill and continue drillinginthismo...

Страница 7: ...l of the EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive...

Страница 8: ...ntrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Страница 9: ...od w zasilaj cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod n...

Страница 10: ...zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do operatora przewodemzasilaj cym innychzastosowa lubzinnyminarz dziamiroboczymi atak eje linie Oparzenie przy wymianie wiert a Podcz...

Страница 11: ...awo otwor wwkorpusieuchwytu patrzrys B Aby zdemontowa uchwyt wiertarski 1 nale y po o y wiertark na n Nastawienie g boko ci wiercenia stabilnym pod o u np na awie roboczej i przy o y klucz wide kowy O...

Страница 12: ...tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki ww sprz tu Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed wilgoci wnikaniem py u i drobnych obiekt w zw aszcza nale...

Страница 13: ...opejskiego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia...

Страница 14: ...RCD TDW710 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...n a 1 1 1 1 1 1 16...

Страница 17: ...3 8 3 9 4 5 6 4 7 8 9 10 n 6 6 1 10 B n 9 n 2 2 1 n 3 R L 1 n 6 1 4 B C n A 2 1 2 50 230 13 10 13 24 LpA LwA EN 60745 2 1 2010 ahD hID 2 1 5 K 95 5 A 106 5 A 2 0 IP20 II TDW710 710 0 3000 17 2 17 356...

Страница 18: ...6 4 n 6 6 n 5 PH2 1 14 C 3 2 34 03 228 18...

Страница 19: ...19 PROFIX...

Страница 20: ...W710 AT3222 Z1J KZ12 13 230 50 710 II n 0 3000 o 13 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009 EN...

Страница 21: ...re Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledet...

Страница 22: ...minute pentru a distribui corect men in nd o pozi ie stabil Utilizarea uneltei electrice este mai unsoarea nmecanismuldetransmisie sigur dac este inut cuambelem ini i Pentru cur irea uneltei electrice...

Страница 23: ...osire 1buc borma inei c nd blocada este activ Oprirea blocadei are loc prin Fi adegaran ie 1buc ap sareasuplimentar a ntrerup torului 6 n Elementeleuneltei vezifig A 3 M nerul suplimentar 8 se fixeaz...

Страница 24: ...care blocheaz intrarea aerului de n Reglareavitezeiderotire r cire nmotor Prin m rirea sau mic orarea ap s rii pe ntrerup tor 6 putem regla TRANSPORT vitezaderotire Borma ina trebuie transportat i dep...

Страница 25: ...tur PICTOGRAME Explica iile imaginilor de pe tabelul nominal i de pe etichetele informative Folosi i ntotdeaunaochelarideprotec ie Folosi imijloacedeprotec ieauditiv Folosi i ntotdeaunam tidepraf nain...

Страница 26: ...a directivei 95 16 CE Mon Of UE L 157 din 09 06 2006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 2004 cu privire la apropierea legisla iei Statelor Membre referitoare la compatibilitatea electroma...

Страница 27: ...s ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieau...

Страница 28: ...liaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nost...

Страница 29: ...p rliecin ties ka 2 Darbare masl dzisurb anabeztrieciena artriecienu pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst urbjma nas 3 Apgriezienuvirzienamai assl dzis parametriem Ieteicams lietot p c iesp...

Страница 30: ...KONSERV CIJA n Iesl g ana izsl g ana Ma nai b t b nav nepiecie ama speci la konserv cija Ma nu nepiecie ams glab t b rniem nepieejam viet uztur t t ru sarg t no Lai iesl gtu elektroinstrumentu nepieci...

Страница 31: ...anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu iek rtu Turkl t irpieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti PIKTOGRAMMAS Apz m jumuskaidrojums kuriatrodasuzpl ksn tesuninform cijasuzl m m UZMAN BU...

Страница 32: ...a Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 2004 108 EK 2004...

Страница 33: ...chap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 34: ...vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektron ad okam it situace vypnout Mus...

Страница 35: ...stiza zen vizobr A 4 Pokud pracujete s prodlu ovac m kabelem upevn te se e parametry prodlu ovac ho kabelu pr ezy vodi odpov daj parametr m vrta ky Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ova ky Prodlu...

Страница 36: ...funguje ikdy m po adovan nap jen a m neopot ebovan uhl kov kart e odevzdejtejedoservisn opravny jej adresajeuveden vz ruce V M NASKL IDLA V ROBCE P ed jakoukoliv pr ci na elektron ad je t eba vyt hnou...

Страница 37: ...a Rady 2006 42 ES se dne 17 kv tna 2006 o strojn ch za zen ch a m n c sm rnici 95 16 ES v st EU L 157 ze dne 9 6 2006 str 24 v etn pozd zm 2004 108 ES ze dne 15 prosince 2004 o sbli ov n pr vn ch p e...

Страница 38: ...tol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l za...

Страница 39: ...odtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektro...

Страница 40: ...pfejnagyon Kieg sz t v delmi eszk z ket kell haszn lnia melyek c lja a vibr ci s felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a g pfej csere k zben expoz ci kezel re gyakorolt hat sait l val v delem min...

Страница 41: ...r ssal af r sk zbenirezg st amelyjav tjaaf r st megegyez ir nybat rt n forg s L az raj r ssalellent tesir nyba t rt n forg s A csavarok csavarany k be kicsavaroz s n l amikor a f r g p FIGYELEM Az tve...

Страница 42: ...t k sz l kek visszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t...

Страница 43: ...elm nyeknek s gy rt sa uk az al bbi szabv ny ok nak megfelel en t rt nt Mariusz Rotuski EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2...

Страница 44: ......

Отзывы: