TruTalk TK514 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

TK514

FRS Base Station

Two-Way UHF Radio with Weather

Operating Instructions

Содержание TK514

Страница 1: ...TK514 FRS Base Station Two Way UHF Radio with Weather Operating Instructions...

Страница 2: ...s markets Product offerings include a variety of UHF and VHF handheld and mobile radios repeaters and RF link modules as well as FRS Family Radio Service GMRS General Mobile Radio Service radios MURS...

Страница 3: ...Sub channel Selection 7 Transmitting a Message 8 Sending a Call Tone 9 Talk Confirmation Tone Indicator 9 Receiving a Call 9 Programming Memory Locations 10 Memory Channel Recall Talk 10 Channel Scan...

Страница 4: ...teTalk 26 Transmission d un Message 27 Envoi d une Tonalit d Appel 28 Indicateur de Tonalit de Confirmation Audio 28 R ception d un Appel 29 Programmation des Emplacements de M moire 29 Rappeler un Ca...

Страница 5: ...smisi n de un Tono de Llamada 50 Indicador de Tono de Confirmaci n de Transmisi n 50 Recepci n de Una Llamada 51 Programaci n de las Posiciones de Memoria 51 Recuperaci n de un Canal de la Memoria Tra...

Страница 6: ...hese rules are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential environment This equipment uses and can generate radio frequency RF energy If not used in accorda...

Страница 7: ...1 1992 IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields 3 kHz to 300 GHz o ANSI IEEE C95 3 1992 IEEE Recommended Practice for the Measurement o...

Страница 8: ...room intercom system The TK514 features 10 weather channels keeping you up to date with your local weather conditions Other features include 14 Channel operation with 38 PrivateTalk sub channels Rece...

Страница 9: ...es F AC Power jack For attaching the external AC adaptor included G Wall mount keyholes Used for wall mounting the TK514 if desired H Battery compartment Houses 4 AA standard alkaline or rechargeable...

Страница 10: ...r b Dual Watch mode indicator c Receive signal RX indicator d Transmit signal TX indicator e Weather mode indicator f Call tone indicator g Power Save mode active h Talk confirmation tone indicator i...

Страница 11: ...f batteries you are using Set to AL for Alkaline or NI for rechargeable Ni Cad batteries When using AC power operation you MUST REMOVE ANY INSTALLED ALKALINE BATTERIES the switch can be in either posi...

Страница 12: ...reaches the highest 8 and lowest 1 settings Channel Selection Press and release the CHANNEL UP I or DOWN J button to reach the desired setting Hold the CHANNEL UP I or DOWN J button to scroll through...

Страница 13: ...io transmis sion The VOX sensitivity level is also influenced by the noise level of your surroundings During VOX operation you should remain within 18 to 36 inches from the microphone for optimum perf...

Страница 14: ...l is automatically sent to the receiving radio after your transmitted message to confirm that you are finished with your message transmission To temporarily eliminate the talk confirmation tone press...

Страница 15: ...nal mode Repeat these steps to store other channel settings Memory Channel Recall Talk To recall a channel programmed into the radio memory press and release FUNC button until the MEM icon and the mem...

Страница 16: ...ocations To enter the channel memory scan mode press and release the FUNC button until the MEM SCAN and memory location number icon flash Press the CHANNEL UP I or DOWN J button to begin the memory sc...

Страница 17: ...u will need to repeat the steps above Monitor Backlight Button You can use the monitor feature to listen for weak signals on the current channel or check for channel activity by pressing and holding t...

Страница 18: ...reate a dependable low cost intercom use two or more TK514 Base Station radios throughout the home or office Simply place a unit in each room you want to talk between Operation and function is the sam...

Страница 19: ...eather broadcast signal received in your area To exit weather reception press the P T T button The radio will return to the last FRS channel and PrivateTalk sub channel settings Weather Alert A tone w...

Страница 20: ...0 D x 50 H FRS CHANNEL TABLE Channel Frequency Channel Frequency Number MHz Number MHz 1 462 5625 8 467 5625 2 462 5875 9 467 5875 3 462 6125 10 467 6125 4 462 6375 11 467 6375 5 462 6625 12 467 6625...

Страница 21: ...or out of range if this happens push the MONITOR MON button Press the FUNC button until the smaller sub channel digits flash on the LCD panel Push the CHANNEL UP I or DOWN J button to change to the de...

Страница 22: ...they may permanently damage the housing Clean the battery contacts with a lint free cloth to remove dirt grease or other foreign material that may prevent good electrical contact WARRANTY SERVICE INST...

Страница 23: ...is altered defaced or removed The sole obligation of Topaz3 hereunder shall be to replace or repair the Product covered in this Warranty Replacement at Topaz3 s option may include a similar or higher...

Страница 24: ...vari t des modules de handheld de fr quence ultra haute et de VHF et de radios de r p teurs et de lien mobiles de rf aussi bien que FRS Service par Radio de Famille des radios de GMRS Service par Radi...

Страница 25: ...teTalk 26 Transmission d un Message 27 Envoi d une Tonalit d Appel 28 Indicateur de Tonalit de Confirmation Audio 28 R ception d un Appel 29 Programmation des Emplacements de M moire 29 Rappeler un Ca...

Страница 26: ...er cette radio multi fonctions CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour les utiliser comme r f rence future Elles fournissent des informations importantes de fonctionnement et de s curit Votre ensemble de stat...

Страница 27: ...dans la r ception d un autre dispositif ce qui peut tre d termin en arr tant l quipement puis en le remettant en marche L utilisateur est encourag corriger les interf rences en prenant une ou plusieur...

Страница 28: ...e qui concerne l exposition humaine aux champs lectromagn tiques de fr quence par radio le kHz 3 300 GHz o La norme ANSI IEEE C95 3 1992 IEEE a recommand la pratique pour la mesure des champs magn tiq...

Страница 29: ...ne pi ce l autre La TK514 poss de 10 canaux m t o qui vous informent des toutes derni res conditions m t o locales Ses autres fonctions sont Fonctionnement sur 14 canaux avec 38 sous canaux PrivateTal...

Страница 30: ...ne Utilis e avec l option de haut parleur externe prise de 3 5 mm E Commutateur NI AL Choisir NI pour utiliser les piles Ni Cad rechargeables AL pour les piles alcalines standards F Prise d alimentati...

Страница 31: ...s pour fournir une meilleure visibilit P Bouton de fonction S lectionne les modes et les fonctions de la radio Panneau d Affichage Cristaux Liquides a Indicateur de mode de balayage b Indicateur de mo...

Страница 32: ...tation c a pour connecter l adaptateur c a fourni ou pour charger les piles Ni Cad rechargeables install es dans la radio de station de base TK514 Remarque Les piles alcalines NE PEUVENT PAS tre recha...

Страница 33: ...du r glage Maintenir enfonc le bouton VOLUME HAUT I ou BAS J pour faire d filer les r glages Un bip double est mis lorsque le volume atteint le r glage le plus haut 8 ou le plus bas 1 S lection de Ca...

Страница 34: ...maximum de la bouche Lorsque le message est termin rel cher le bouton P T T L ic ne indicatrice TX de la radio s affiche pendant que l on parle pour confirmer l mission Dans le mode VOX command par f...

Страница 35: ...it audible pour avertir un autre utilisateur de radio lorsque vous tes pr t transmettre ou pour aider vous identifier Vous pouvez aussi utiliser la tonalit d appel pour indiquer le commencement de l m...

Страница 36: ...m ro d emplacement de m moire clignotent S lectionner l emplacement de m moire que l on d sire changer en appuyant sur le bouton CANAL HAUT I ou BAS J Enfoncer et rel cher nouveau le bouton FUNC Le nu...

Страница 37: ...ndes lorsqu un message re u est d tect cela donne l opportunit de r pondre la source d mission si d sir Pour rester cet emplacement ou pour quitter le mode de balayage enfoncer et rel cher le bouton P...

Страница 38: ...nel standard Remarque La fonction de balayage ignore les emplacements qui sont vides Si les 10 emplacements de m moire sont tous vides 3 bips d erreur sont mis Mode de Surveillance Double Le mode de s...

Страница 39: ...ue l on d sire entendre est continuellement faible on peut mettre la radio dans le mode de moniteur sans besoin de maintenir le bouton enfonc Maintenir le bouton MON enfonc pendant cinq secondes Un do...

Страница 40: ...iche et commence clignoter ce qui indique que le mode d conomie des piles est actif Les messages re us neutralisent ce mode et sont entendus normalement les missions peuvent aussi avoir lieu tout mome...

Страница 41: ...er et rel cher le bouton FUNC jusqu ce que l ic ne de la m t o apparaisse Le dernier canal m t o utilis est affich Appuyer sur le bouton CANAL HAUT I ou BAS J pour s lectionner le plus fort signal de...

Страница 42: ...mm 175 W x 170 P x 50 H TABLEAU DES CANAUX FRS Num ro de Fr quence Num ro de Fr quence Canal MHz Canal MHz 1 462 5625 8 467 5625 2 462 5875 9 467 5875 3 462 6125 10 467 6125 4 462 6375 11 467 6375 5 4...

Страница 43: ...moniteur MON Appuyer sur le bouton FUNC jusqu ce que les plus petits chiffres de sous canal clignotent sur l cran d affichage cristaux liquides Appuyer sur le bouton CANAL HAUT I ou BAS J pour passer...

Страница 44: ...tion pour viter que l humidit ne p n tre dans les fentes ou les fissures Ne pas immerger la station de base Utiliser une brosse poils non m talliques pour retirer les particules coll es si n cessaire...

Страница 45: ...rrig en se reportant ces instructions renvoyer le produit avec justificatif d achat r c piss de vente au lieu de l achat ou contacter le Service Apr s Vente de Topaz3 en composant le num ro vert suiva...

Страница 46: ...artie ou totalement par une catastrophe la faute ou la n gligence de l utilisateur des modifications intempestives ou non autoris es des r parations ou un mauvais branchement l utilisation du produit...

Страница 47: ...ales y de negocios con funciones livianas Los productos incluyen una variedad de radios port tiles y m biles de UHF y VHF repetidoras y m dulos de RF Link tanto como Radios de Servicio Familiar FRS Se...

Страница 48: ...smisi n de un Tono de Llamada 50 Indicador de Tono de Confirmaci n de Transmisi n 50 Recepci n de Una Llamada 51 Programaci n de las Posiciones de Memoria 51 Recuperaci n de un Canal de la Memoria Tra...

Страница 49: ...ltiples GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura Ellas contienen importantes informaciones de operaci n y seguridad El paquete de su estaci n base FRS TK514 contiene lo siguiente Estaci n ba...

Страница 50: ...a de que no ocurrir alguna interferencia en la recepci n de otro dispositivo lo que se puede determinar encendiendo y apagando el dispositivo El usuario debe tratar de corregir la interferencia median...

Страница 51: ...kHz 3 a 300 GHz o ANSI IEEE C95 3 1992 pr ctica recomendada IEEE para la medida de campos electromagn ticos potencialmente peligrosos RF y microonda Mientras transmite mantenga la antena por lo menos...

Страница 52: ...cuenta con 10 canales meteorol gicos para mantenerlo al tanto de las ltimas condiciones del tiempo en su rea Otras caracter sticas incluyen Operaci n en 14 canales con 38 subcanales para conversacione...

Страница 53: ...debe ajustar hasta que est completamente extendida y en posici n vertical para mejor funcionamiento D Conector para altoparlante externo Se usa para la conexi n de un altoparlante externo con enchufe...

Страница 54: ...tador P T T VOX Selecciona el modo de operaci n entre activaci n manual del radio al oprimir el bot n para hablar o activaci n autom tica al hablar VOX tambi n sirve para ajustar el nivel de sensibili...

Страница 55: ...PUEDE usar 4 bater as alcalinas o 4 bater as recargables de n quel cadmio tama o AA no se incluyen Forma de Usar el Conector de Alimentaci n y el Conmutador NI AL Use el conector de alimentaci n de c...

Страница 56: ...binete PRECAUCI N Antes de colocar el conmutador en la posici n NI verifique que las bater as instaladas son bater as recargables de tipo n quel cadmio El tratar de recargar bater as alcalinas o de n...

Страница 57: ...VOLUME UP I o el bot n VOLUME DOWN J para visualizar el estado actual de los ajustes Sonar un tono doble bip cuando el volumen alcance el nivel m s alto 8 y el nivel m s bajo 1 Selecci n de Canales O...

Страница 58: ...aje recibido oprima y mantenga oprimido el bot n P T T y hable en un tono normal a una velocidad normal manteniendo el micr fono a una distancia no mayor de 18 pulgadas 45 cm de su boca Cuando haya te...

Страница 59: ...el conmutador a la posici n P T T El circuito P T T del radio anular el modo VOX y transmitir Mant ngase entre 18 y 36 pulgadas 45 y 90 cm del micr fono para una mejor operaci n Transmisi n de un Ton...

Страница 60: ...privada a 00 para ese canal en particular Programaci n de las Posiciones de Memoria Su estaci n base FRS tiene 10 posiciones de memoria 0 9 para guardar los canales y subcanales de conversaci n privad...

Страница 61: ...ima y suelte el bot n FUNC hasta que el indicador SCAN b squeda y el n mero del canal principal comiencen a parpadear Oprima el bot n CHANNEL UP I o el bot n CHANNEL DOWN J la unidad comenzar la b squ...

Страница 62: ...e b squeda de canales en memoria S lo aquellas posiciones de memoria que hayan sido programadas ser n consideradas en la b squeda Si se detecta una se al en un canal programado el radio permanecer en...

Страница 63: ...r la funci n de doble sinton a necesitar repetir los pasos anteriores Monitor Bot n de Iluminaci n de Pantella Ahora podr usar la funci n de monitor para o r las se ales d biles en el canal corriente...

Страница 64: ...leccionada oprima el bot n P T T Esto ingresar inmediatamente en la memoria su nuevo ajuste Para desactivar el tono use los botones de canal como se indic arriba Modo para Reducir el Consumo de Bater...

Страница 65: ...tro de la habitaci n Nota Si la unidad se va a instalar sobre una pared aseg rese de que est a una altura confortable y que cualquier persona que use el radio est a una distancia aproximada de 18 45 c...

Страница 66: ...rte en su rea Para salir de la recepci n del estado del tiempo oprima el bot n P T T El radio retornar al ltimo canal FRS y al subcanal de conversaci n privada utilizados m s recientemente Alerta de M...

Страница 67: ...km Dimensiones en mm 175 Alto x 170 Hondo x 50 Alto TABLA DE CANALES FRS N mero de Frecuencia N mero de Frecuencia Canal MHz Canal MHz 1 462 5625 8 467 5625 2 462 5875 9 467 5875 3 462 6125 10 467 612...

Страница 68: ...ado y entonces oprima el bot n P T T para guardar ese subcanal en la memoria Las bater as pueden estar descargadas Observe el indicador de bater a en la pantalla LCD mientras transmite y si muestra qu...

Страница 69: ...ucho cuidado para evitar que ninguna parte de ella caiga dentro de cualquier abertura del gabinete No sumerja el radio en la soluci n Use un cepillo que no sea met lico para sacar cualquier part cula...

Страница 70: ...operaci n devuelva el producto con una prueba de haberlo comprado el recibo de venta al lugar donde lo compr o llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente de Topaz3 al n mero 1 800 821 7848 ex...

Страница 71: ...sea necesario en su totalidad o en parte por cat strofes falta o negligencia del usuario alteraciones indebidas o no autorizadas reparaciones del Producto cableado incorrecto uso del Producto en forma...

Страница 72: ...k alk alk Gracias por escoger a T Gracias por escoger a T Gracias por escoger a T Gracias por escoger a T Gracias por escoger a TruT ruT ruT ruT ruTalk alk alk alk alk For more information contact Pou...

Результаты поиска

Содержание TK514

Отзывы:

Похожие инструкции для TK514

Бренды по названию

Популярные бренды

TruTalk TK514, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TK514

Отзывы:

Похожие инструкции для TK514

Бренды по названию

Популярные бренды