manualshive.com logo in svg

Trust SRV400, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Trust SRV400 Скачать руководство пользователя страница 38

A

A

74

75

100-240 PRI:

 

ةطيسبلا لولحلا ليلد

  •

.

ةئماقلا تلاكشلما لحل ةمزلالا ليصافتلا عيمجل ةيفوتسم هاندأ ةجردلما تامولعلما نوكت نأ بجي

 

،عقوتلما نع زاهجلا

 

ءادأ ضافخنا لاح في

 

ةعئاشلا ةلئسلأا

  •

 

؟نحشلا

 

ءانثأ ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشتلا نيوبلأا هيبنت ةدحو بلطتت له

 .

س

.

نحشلا

 

ءانثأ لفطلا ةبقارم حيتي ليغشتلا

 

ءانثأ ةدحولا نحش نأ لاإ

 

،ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشتلا لاح في نيوبلأا هيبنت ةدحو نحش نكيم

 .

ءاوس ماهلاك

 .

ج

؟اذالم

 – 

يتصاخ بقارلما لىع ةرهاظلا كلت نع فلتخت ةءارق لىع تلصحو رخآ زاهج مادختساب ليفط ةفرغ ةرارح ةجرد سايقب تمق دقل

 .

س

 

كنأ ماك

 .

ةيوئم ةجرد

 1 – 

وأ ةيوئم ةجرد

 1 + 

ينب حواتري فيفط توافت ثودح عم لفطلا ةفرغ في ةرارحلا ةجردل اًشرؤم كئاطعلإ ممصم بقارلما في جمدلما ةرارحلا ةجرد سايق زاهج نإ

 .

ج

.

ىرخلأا ةزهجلأا في ةطيسب توافت ةبسن دجتس

؟دلابلا جراخ ةبقارلما زاهج مادختسا يننكيم له

 .

س

 

لييغشتلا ددترلا نأ لاإ

 

،ىرخلأا لودلا في ةميلس ةقيرطب لمعي لا دق بقارلما نأ مغرو

 .

ابوروأ في ناكم يأ في كلذكو اهنم جتنلما

 

ءاشرب تمق يتلا ةلودلا في ةبقارلما زاهج مادختسا كنكيم

 .

ج

.

ابوروأ جراخ وأ

 

ءاشرلا ةلود جراخ زاهجلا مادختسا نع اهتيلوئسم

 “

يموت

” 

ةكشر ليخت كلذل

 .

نيوناق هيرغ همادختسا نوكي دقو ةزهجلأا نم هيرغب رثأتي دق وأ رثؤي دق زاهجلل

؟

(

توصلا متك

) 

رفصلا عضو لىع ةشاشلا طبض دنع

 ”

ضفخنم ةيراطبلا نحش

”

و

 ”

قاطنلا جراخ

“ 

تاهيبنت عمسأس له

 .

س

.

توصلا في مكحتلا حيتافبم تاهيبنتلا رثأتت لا

 

،معن

 .

ج

؟زتره اجيج

 2.4 

ددترلا تاذ ةزهجلأا نم اهيرغو

 WI-FI 

ةينقتب ةدوزلما ةزهجلأا عم ةبقارلما زاهج قفاوتي له

 .

س

 WI-FI 

ةمظنأ معدت يتلا ةزهجلأا عم قفاوتلل ا ًصيصخ ةممصلما

 (DSSS) 

شرابلما ليسلستلا راشتنلاا فيط ةينقت مادختساب زتره اجيج

 2.4 

ددترب

 Tomy SR 

ةبقارلما زاهج لمعي

 .

ج

 

ا ًضافخنا تهجاو ىتم

 .

لخادتلا ضعب ثودح نم دب لاف

 

،ةبقارلما زاهج نم برقلاب زتره اجيج

 2.4 

ددترب لمعت ةزهجأ ةدع ليغشت فداصت اذإ

 

،كلذ عمو

 .

ةهباشلما ةيكلسلالا ةيمقرلا ةزهجلأاو

.

ةغراف ةانق لىع ثرعت ىتح ةجاحلا قفو كلذ راركت عم

 

،ٍناوث

 3 

ةدلم لوخد

/

عضولا حاتفم لىع طغضلاب

 

،ىرخأ ةانق ددح

 

،ةيكلسلالا ةزهجلأا وأ ةبقارلما زاهج في

 

ءادلأا في

رادجلا لىع تيبثتلا

  •

 

اهتيبثت كلذك نكيمو

 .

كلفطل بسانم ةيؤر لاجم رفوي

 

ٍوتسم بلص حطس لىع لفطلا ةدحو عضو نكيم

 

تادادس مادختساب يغابرلا تبثو

 

،مم

 32 

ةفاسم لىع رادجلا في ينبقث رفحا

 :

ةيلاتلا ةقيرطلاب رادجلا في

 

يفلخلا

 

ءزجلا قلزب مق

 

،اًيناث

 .

رادجلا نم ةزراب يغرب لك نم مم

 6 

كرت عم

 

،رملأا مزل نإ ةيرادج

 

ئياهم سباق نوك نم دكأتلا عم

 

،طئاحلا لىع اهتيبثت متي ىتح يغابرلا لىع لفسلأ لفطلا ةدحو نم

 

دادمإب ئياهلما لص

 .

جراخلا وأ لخادلل يغابرلا لِّدعو ةدحولا عزنا

 

،رملأا مزل ىتم

 .

ًلاصتم ددترلما رايتلا

.

سييئرلا ةقاطلا

 

تيبثت دنع ةيضرلأل ةهجاوم ايرماكلا نوكت ثيحب ةجرد

 180 

لفطلا ةدحو في ايرماكلا فلب مق

 .

كلفطل ةروص لضفأ لىع لوصحلل ايرماكلا ةيواز لِّدع

 

،تيبثتلا بقع

 .

رادجلا لىع ةدعاقلا

هب

  

صىولما يغبرلا مجح

:

سأرلا ضرع 

مم

 5 – 3.5

:

نسلا ضرع 

 

مم

2.5 

نم لقأ

مم

 32

ةديدجلاو

ةبقارلما زاهج ةيانعلا

  •

 

موقت لاأ لىع

 

،ةيئابرهكلا

 

ءازجلأا لىع فلتلا تاملاع روهظ مدع نم دكأتلل ماظتناب ةبقارلما زاهج صحفت

 .

ةشرابلما سمشلا ةعشلأ هضرعت لاو

 

،لئاوسلا في ةبقارلما زاهج

 

ءازجأ نم

 

ءزج يأ رمغت لا

.

مئلالما وحنلا لىع فلتلا حلاصإ ينحل همادختساب

ن ماضلا

  •

 

ناكم لىإ زاهجلا ةداعإب صيون

 

،ةعانص بيع دوجول ةرداب لوأ روهظ دنعو

 .

ةيراس ةروتاف رادصإ روف يأ

 

،ءاشرلا خيرات نم أدبت ةعانصلا بويع دض ةبقارلما زاهج ينماع ةدلم اًنماض كل مدقن

 

انعقوم لىع ةحاتم ماكحلأاو

 : www.tomy.eu 

طوشرلا عيمج دجتس ماك

 .

حئاصنلا نم ديزلما لىع لوصحلل نيوتركللإا انعقوم ةرايز ىجري

 

،كتلكشلم اًيضرم لاح كلذ في دجت لم اذإف

 

،ءاشرلا

.

نيوتركللإا

زتره

 

ةملاسلا تامولعم

  •

 

دكات

 .

ةبعللاب سيل وهو مهدلاولأ روملاا

 

ءايلوا ةعباتم نع بسانلما ليدبلاب سيل وهف كلذ عمو دعب نع كلفط ةبقارلم اصيصخ يموت لفطلا ةبقارم زاهج ممص

 !

طقف لزانلما في زاهجلا اذه مدختسي

 !

مهم

 

اهب ةطوبرلما كلاسلأا ناكم عضو نم

 

ًامود دكاتو لفطلا ريسر لىع

 

،ناك فرظ يأ تحت

 

،زاهجلا

 

ءازجأ نم

 

ءزج يأ عضت نأ بجي لا

 .

لافطلأا و عضرلا يديأ لوانتم نع هدعبأو

 

ءابرهكلاب هنحش نم

 

ًامود

 

عضت لاو

 

ًاظقي نك

 .

ةبقارلما زاهج عم قفرلما يرغ رخآ ئياهم مادختسا بنجتو

 

؛ىرخلأا ةزهجلأا عم زاهجلا عم قفرلما ئياهلما مادختسا بنجت

 .

مهتايح لىع

 

ًارطخ لكشت لا ىتح لافطلأا يديأ لوانتم نع

 

ًاديعب

 

ىجري اذل

 

،

 

لماعتسلاا دنع نحاشلا ةرارح ةجرد ديزت نأ يعيبطلا نم

 .

كلفطب ىذلأا قحلي نأ وأ رضرلاب زاهجلا بيصي نأ نكيم ليصوتلا ةطقن لىع لماحأ عضو

 .

هيلع روبعلا

  

لفطلل نكيم ناكم في ئياهلما

 

ئيابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصف ىجري

 

،تامدصلل ضرعتلا رطخ بنجتل

 .

مايأ ةدعل زاهجلا لماعتسا يونت نكت لم اذإ زاهجلا نع نحاشلا لصفا

 .

اًدبأ هطغت لاو ةرارحلا ةجرد فيفخت لىع دعاسي ناكبم هعضو

.

زاهجلا نم ةعطق يأ كيكفت لواحتلا

 .

ةيداعلا تلامهلما ةلس في اهيمر مدع بجي نيوبلأا ةدحو في ةنحاشلا ةيراطبلا فلاتا دنع

 .

فيظنتلا ةيلمعب

 

ءدبلا لبق

Содержание SRV400

Страница 1: ...ns Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d uso Инструкцияпоэксплуатации Εγχειρίδιοοδηγιών Digital VideoSRV400 Baby Monitor Écoute bébé Babyfoon Babyphone Monitor para Bebés Baby Monitor Видеоняня Συσκευή παρακολούθησης μωρού ...

Страница 2: ...ge for a full 7 hours You can use your monitor while it is charging by following the SET UP guide below Important Your Parent Unit will not function without first inserting the battery pack BABY UNIT MAINS CONNECTION Connect the power adaptor with the jack head to the back of the Baby Unit See Figure 3 Connect the unit to a suitably located mains supply Important Position the Baby Unit at least 1 ...

Страница 3: ... you are using more than one Baby Unit you can toggle between pictures by pressing the Quick View Key repeatedly ZOOM Press the Navigation Key s up and down arrows on the Parent Unit to zoom in and out PAGING Locate a lost Parent Unit by pressing the ON OFF Button on the Baby Unit 3 times in quick succession and the Parent Unit will sound a 3 minute long alarm To silence the alarm press any button...

Страница 4: ...tween video feeds on your PC screen by clicking on the matching numbered icon on the Baby Unit selector Switching between video feeds automatically When you select Sound Activated Monitoring from the Parent Unit s Main Menu and you have more than one Baby Unit connected the video feed to your PC will automatically come from whichever Baby Unit detects sound above the preset threshold If only one B...

Страница 5: ... only the supplied battery pack or replacement battery pack available by contacting Tomy Webcare Please note that the guarantee becomes void if you use any other battery pack Clean all contact surfaces before installing the supplied battery pack Take special care to ensure battery pack is inserted correctly observing and polarity marks on battery and product Do not short circuit the contacts in th...

Страница 6: ... the Parent Unit when appropriate Press the Mode Enter Key for 3 seconds This will prompt the monitor to seek a different band Repeat as necessary Please visit our website for replacement parts www tomy eu This product has Auto Channel Selection feature If you experience static sound place the Parent Unit closer to the Baby Unit If this does not solve the problem move your Parent Unit away from ot...

Страница 7: ...anchez l Unité Parent à la prise de courant et laissez la recharger pendant 7 heures Vous pouvez utiliser votre récepteur pendant la charge en suivant les étapes d INSTALLATION détaillées ci dessous Important L Unité Parent ne fonctionne que si son accumulateur a bien été installé UNITÉ BÉBÉ BRANCHEMENT AU SECTEUR Branchez l adaptateur secteur en connectant la fiche à l arrière de l Unité Bébé Voi...

Страница 8: ...er la vidéo sur l écran LCD Si vous utilisez plus d une Unité Bébé vous pouvez basculer entre les émissions vidéo en appuyant de façon répétée sur la touche Quick View ZOOM Appuyez sur les touches directionnelles haut et bas de l Unité Parent pour faire un zoom en avant ou en arrière BIPEUR DE LOCALISATION Pour localiser l Unité Parent si vous l avez égarée appuyez rapidement 3 fois sur le bouton ...

Страница 9: ...re sur votre écran d ordinateur en cliquant sur l icône correspondant à l Unité Bébé souhaitée Passer automatiquement d une émission vidéo à l autre Si vous sélectionnez la fonction Surveillance avec activation au son dans le menu principal de l Unité Parent et que plusieurs Unités Bébé sont connectées l émission vidéo apparaît alors sur votre ordinateur à partir de n importe quelle Unité Bébé aya...

Страница 10: ...ue l accumulateur fourni ou un accumulateur de remplacement disponible en contactant Tomy Webcare Remarque la garantie ne sera plus valable si vous utilisez un autre type d accumulateur Nettoyez toutes les surfaces de contact avant de mettre en place l accumulateur fourni Assurez vous tout spécialement qu il est correctement branché et mis en place en respectant les signes de polarité et de l accu...

Страница 11: ...e de Surveillance avec Activation au Son Eloignez les unités l une de l autre Baissez le volume Rechargez l Unité Parent La surveillance vidéo se fait avec votre ordinateur et le son avec votre Unité Parent Les alarmes sonneront toujours depuis l Unité Parent au moment opportun Maintenez la touche Mode Entrée enfoncée pendant 3 secondes Ceci incitera votre écoute bébé à chercher une autre bande Ré...

Страница 12: ...ruiken terwijl hij aan het laden is Volg hiervoor het hoofdstuk INSTELLEN hieronder Belangrijk Uw Ouder unit zal niet werken zonder dat de batterijset werd geïnstalleerd BABY UNIT AANSLUITING OP NETSTROOM Sluit de stroomadapter met de stekkerkop aan op de achterzijde van de baby unit Zie Figuur 3 Sluit het toestel aan op een stopcontact op een geschikte locatie Belangrijk Voor de beste prestaties ...

Страница 13: ... unit gebruikt kunt u tussen de verschillende beelden schakelen door herhaaldelijk op de toets Quick View te drukken ZOOM Druk op de Ouder unit op de navigatietoets hoger en lager om in en uit te zoomen OPROEPEN Zoek een verloren Ouder unit door 3 keer snel na elkaar op de AAN UIT knop op de Baby unit te drukken De Ouder unit zal gedurende 3 minuten een alarm laten weerklinken Om het alarm uit te ...

Страница 14: ... u manueel schakelen tussen de videobeelden op uw pc scherm door te klikken op het nummer van de gewenste Baby unit Automatisch schakelen tussen videobeelden Wanneer u het Geluidsgeactiveerde toezicht van het hoofdmenu van de Ouder unit selecteert en u meer dan één Baby unit aangesloten hebt dan zullen de videobeelden op uw pc automatisch afkomstig zijn van de Baby unit die een geluid detecteert b...

Страница 15: ...my Webcare De garantie vervalt als u een andere batterijset gebruikt Maak alle contactoppervlakken schoon voordat u de meegeleverde batterijset installeert Zorg er in het bijzonder voor dat de batterijset correct wordt geïnstalleerd Let op de polariteitstekens en op de batterij en op het product Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt op de contacten in het batterijcompartiment of de klemmen van ...

Страница 16: ...it wordt ingeschakeld wanneer uw baby luider geluid maakt Raadpleeg het hoofdstuk Geluidsgeactiveerd toezicht Zet de units verder uit elkaar Stel het volume lager in Laat de Ouder unit opladen Blijf de beelden bekijken via het scherm van uw pc en hou geluidstoezicht via uw Ouder unit Indien nodig zullen nog alarmsignalen door de Ouder unit worden weergegeven Druk de toets Modus enter gedurende 3 s...

Страница 17: ...Ihr Elterngerät funktioniert nicht ohne eingelegten Akku BABYEINHEIT ANS STROMNETZ ANSCHLIESSEN Stecken Sie den Klinkenstecker des Netzteils wie in Abbildung 3 gezeigt in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Steckdose an Wichtig Stellen Sie das Babygerät mindestens 1 Meter aber für eine optimale Funktion nicht mehr als 3 Meter entfernt von Ihrem Bab...

Страница 18: ...f die Schnellansichtstaste drücken ZOOM Zum Herein oder Herauszoomen drücken Sie auf den oberen oder unteren Punkt des Navigationsknopfes der Elterneinheit SUCHFUNKTION Um ein verlegtes Elterngerät zu finden drücken Sie 3 mal schnell hintereinander den AN AUS Schalter des Babygerätes und dann wird das Elterngerät einen 3 minütigen Warnton senden Um den Warnton zu beenden drücken Sie einen beliebig...

Страница 19: ...eiten erhalten Sie wenn Sie die Einheiten über www tomy eu erwerben Wenn bis zu 4 Babyeinheiten mit einer einzigen Elterneinheit verbunden sind können Sie auf Ihrem PC Bildschirm manuell zwischen den Videobildern wechseln indem Sie auf das Babyeinheit Symbol mit der entsprechenden Nummer klicken Automatisch zwischen den Videobildern wechseln Wenn Sie die Geräuschaktivierte Überwachung im Hauptmenü...

Страница 20: ... Akkus sollte nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen Ziehen Sie das Netzsteckerkabel heraus bevor Sie den Akku austauschen Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder einen Ersatzakku den Sie vom Tomy Kundendienst erhalten können Bitte beachten Sie dass die Garantie erlischt wenn Sie einen anderen Akku verwenden Säubern Sie alle Kontaktflächen bevor Sie den m...

Страница 21: ...abyeinheit ein Geräusch über der Lautstärkegrenze empfängt Lesen Sie den Abschnitt Geräuschaktivierte Überwachung in der vorliegenden Anleitung Stellen Sie die Geräte weiter auseinander Verringern Sie die Lautstärke Laden Sie den Akku auf Wenn Sie die Elterneinheit mit Ihrem Computer verbinden sehen Sie die Videos auf ihrem Computer während Sie die Geräusche über die Elterneinheit hören können Sie...

Страница 22: ...s Puede usar su monitor mientras se está cargando siguiendo la guía CONFIGURACIÓN descrita a continuación Importante La Unidad de padres no funcionará si no inserta antes la batería UNIDAD DE BEBÉ CONEXIÓN PRINCIPAL Conecte el adaptador de alimentación con la cabeza de clavija a la parte trasera de la Unidad de bebé Vea la Figura 3 Conecte la unidad a una fuente de alimentación conveniente Importa...

Страница 23: ...e reactivar el vídeo en la pantalla LCD Si está utilizando más de una Unidad de bebé podrá alternar entre las imágenes presionando repetidamente el botón de Vista rápida ZOOM Pulse las flechas arriba y abajo de la teclas de navegación en la Unidad de padres para acercar o alejar el zoom LOCALIZADOR Localice una Unidad de padres extraviada pulsando 3 veces en rápida sucesión el botón ENCENDIDO APAG...

Страница 24: ...te entre las recepciones de vídeo en la pantalla de su PC haciendo clic en el icono con la numeración correspondiente en el selector de la Unidad de bebé Alternar entre las recepciones de vídeo automáticamente Al seleccionar la Monitorización activada por sonido desde el menú principal de la Unidad de padres y si posee más de una Unidad de bebé conectada la recepción de vídeo de su PC provendrá au...

Страница 25: ...mente la batería suministrada o la batería de recambio disponible en el sitio Web de Tomy en la sección Webcare Tenga en cuenta que la garantía se invalidará si usa otro tipo de batería Limpie todas las superficies de contacto antes de instalar la batería suministrada Ponga especial atención para garantizar que se inserte correctamente la batería orientándose con las marcas de polaridad y en la ba...

Страница 26: ...la a mi PC Creo que mi monitor de bebé puede estar afectando a otro dispositivo electrónico de la casa La duración de la batería tras su carga se está reduciendo No puedo oír los sonidos del bebé claramente debido a la estática CAUSA POSIBLE La batería recargable suministrada no ha sido colocada correctamente La batería recargable podría encontrarse por debajo del voltaje crítico necesario para ac...

Страница 27: ...mentre si sta caricando seguendo la guida di INSTALLAZIONE più sotto Importante L Unità Genitore non funziona se prima non si inserisce il pacchetto batterie UNITÀ BEBÈ COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Collegare l adattatore di alimentazione con lo spinotto sul retro dell Unità Bebè Vedi Figura 3 Collegare l unità a una sorgente di alimentazione adeguatamente collocata Importante Posizionare l Uni...

Страница 28: ...vare il video sul display a cristalli liquidi Se si utilizza più di un Unità Bebè è possibile cambiare tra le immagini premendo ripetutamente il tasto Visualizzazione Rapida ZOOM Premere i Tasti freccia di Navigazione in alto e in basso sull Unità Genitore per ingrandire o diminuire lo zoom FUNZIONE CERCAPERSONE Per ritrovare un Unità Genitori smarrita premere 3 volte in rapida successione il Puls...

Страница 29: ...o dell acquisto delle unità da www tomy eu Fino ad un massimo di 4 Unità Bebè collegate ad un unica Unità genitore è possibile manualmente scegliere tra le trasmissioni video sullo schermo del PC cliccando sul numero corrispondente all icona sul selettore dell Unità Bebè Cambiare trasmissioni video automaticamente Quando si seleziona Controllo Attivato Sonoramente dal menu principale dell Unità Ge...

Страница 30: ...oltanto il pacchetto batterie in dotazione o i pacchetti batterie di ricambio disponibili contattando Tomy Webcare Si prega di notare che la garanzia decade se si usa qualsiasi altro pacchetto batterie Pulire tutte le superfici di contatto prima di installare il pacchetto batterie in dotazione Assicurarsi in particolare che il pacchetto batterie sia inserito correttamente osservando i segnali e di...

Страница 31: ...oduca un suono più rumoroso Fare riferimento alla sezione relativa a Controllo Attivato Sonoramente Allontana le unità Abbassa il volume Mettere in carica l Unità Genitore Continua a monitorare le immagini attraverso lo schermo PC e i suoni attraverso l Unità Genitore Gli allarmi continueranno a suonare appropriatamente dall Unità Genitore Premere il tasto Mode Enter per 3 secondi Ciò richiederà a...

Страница 32: ...в Вы можете пользоваться видеоняней во время зарядки следуя нижеприведенному руководству Важно Родительский Блок не будет работать до тех пор пока Вы не вставите батарею ДЕТСКИЙ БЛОК ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Подключите штекер адаптера питания к гнезду на задней стороне Детского Блока См Рис 3 Подключите блок к находящейся по близости розетке сети электропитания Важно Для достижения наилучш...

Страница 33: ...ительском Блоке на стрелки Кнопки Навигации вверх и вниз чтобы увеличить или уменьшить изображение ПОИСК РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА Для определения местонахождения потерянного Родительского блока нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ на Детском блоке 3 раза подряд При этом Родительский блок начнет издавать длинный сигнал в течение 3 минут Чтобы отключить сигнал нажмите на любую кнопку на Родительском блоке Обратите вн...

Страница 34: ...eu Если Вы используете до 4 х Детских Блоков подключенных к одному Родительскому Блоку Вы можете переключать между видеоизображениями на Вашем компьютере нажимая на соответствующую кнопку с номером на панели Выбора Детского Блока Автоматическое переключение между видеоизображением При выборе режима Активации Устройства Голосом в Главном Меню Родительского Блока и нескольких подключенных Детских Бл...

Страница 35: ...те провод адаптера прежде чем менять батарею Используйте только входящую в комплект батарею Обратите внимание на то что гарантия становится недействительной если Вы используете другие батареи Очищайте поверхность контактов прежде чем устанавливать входящую в комплект батарею Соблюдайте особую осторожность чтобы обеспечить правильное положение батареи соблюдая знаки полярности и на батареи и на изд...

Страница 36: ...локназарядку Продолжайтенаблюдениезаизображениемнаэкранекомпьютераи зазвукомнаРодительскомБлоке Предупреждающиесигналыбудут продолжатьзвучатьнаРодительскомБлокевнужныймомент НажмитекнопкуРежим Входдлительностьюв3секунды Приборначнет искатьдругойканал Повторите еслинеобходимо Посетитенашвеб сайтдляполученияинформацииовзаимозаменяемых деталях ДаннаявидеоняняиспользуетфункциюАвтоматическоговыборакана...

Страница 37: ...حائط مقبس فيها مبا الطاقة كبل توصيالت تفقد الطاقة بيان مؤرش ييضء حتى الطفل وحدة يف اإليقاف التشغيل زر عىل االستمرار مع اضغط الطفل وحدة تشغيل من تأكد الطفل لوحدة أقرب موضع إىل وانقلها الكافية بالطاقة مزودة األبوين وحدة أن من تأكد الشحن يف األبوين تنبيه وحدة ضع األبوين تنبيه وحدة يف الصوت درجة ارفع بالصوت املراقبة تنشيط خاصية قسم إىل الرجوع رجى ُ ي للحفاظ محدد وقت عقب LCD شاشة تشغيل إيقاف سيتم الطاق...

Страница 38: ...يف الخلفي الجزء بزلق قم ا ً ي ثان الجدار من بارزة برغي كل من مم 6 ترك مع األمر لزم إن جدارية مهايئ قابس كون من التأكد مع الحائط عىل تثبيتها يتم حتى الرباغي عىل ألسفل الطفل وحدة من بإمداد املهايئ صل الخارج أو للداخل الرباغي ِّل د وع الوحدة انزع األمر لزم متى ً ال متص املرتدد التيار الرئييس الطاقة تثبيت عند لألرضية مواجهة الكامريا تكون بحيث درجة 180 الطفل وحدة يف الكامريا بلف قم لطفلك صورة أفضل عىل ...

Страница 39: ...قر الكمبيوتر شاشة عىل الفيديو تغذيات بني ا ً ي يدو التنقل ميكنك واحدة أبوين بوحدة متصلة أطفال وحدات 4 إىل يصل ما وجود مع الطفل وحدة محدد عىل الوحدة لرقم املامثل الفيديو تغذيات بني التلقايئ التنقل الكمبيوتر إىل املرسلة الفيديو تغذية ستظهر متصلة أطفال وحدة من أكرث لديك وكان األبوين بوحدة الرئيسية القامئة من الصوت تنشيط مع املراقبة وضع تحدد عندما ًا ف سل املحدد األدىن الحد يفوق ًا ت صو تلتقط طفل وحدة...

Страница 40: ...يف الرغبة عند األبوين تنبيه وحدة أعىل الرسيع العرض مفتاح اضغط الرسيع العرض مفتاح عىل الضغط بتكرار الزوم والتصغري للتكبري األبوين تنبيه وحدة يف وألسفل ألعىل التنقل مفتاح عىل اضغط االستدعاء يستمر طويل تنبيه صوت األبوين وحدة تصدر فعندها رسيع تتابع يف مرات ثالث الطفل وحدة من إيقاف تشغيل زر عىل الضغط خالل من املفقودة األبوين تنبيه وحدة موضع تحديد ميكن العادي الوضع عىل املراقبة وضع وضبط الوحدتني كلتا تش...

Страница 41: ...أثناء املراقبة جهاز استخدام ميكنك 2 الشكل انظر البطارية تركيب بعد إال األبوين تنبيه وحدة تعمل لن مهمة ملحوظة الرئييس الطاقة بإمداد التوصيل بالطفل الخاصة الوحدة مناسب مكان ذي رئييس طاقة بإمداد الوحدة صل 3 رقم الشكل انظر الطفل وحدة من الخلفي بالجزء قابس برأس املزود الطاقة مهايئ صل األداء درجات أفضل عىل للحصول وذلك الطفل عن أمتار 3 عن تزيد وال واحد مرت عن تقل ال مسافة بعد عىل الطفل وحدة ضع مهمة ملحوظ...

Страница 42: ... παρακάτω Σημαντικό Η Συσκευή Γονέα σας δεν θα λειτουργήσει αν δεν εισάγετε πρώτα τη δέσμη μπαταριών ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΩΡΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος με την υποδοχή στο πίσω μέρος της Συσκευής Μωρού Βλέπε Εικόνα 3 Συνδέστε τη συσκευή στην κατάλληλα εγκατεστημένη παροχή ρεύματος Σημαντικό Τοποθετήστε τη Συσκευή Μωρού τουλάχιστον 1 αλλά όχι πάνω από 3 μέτρα μακρι...

Страница 43: ...ην Οθόνη LCD Αν χρησιμοποιείτε παραπάνω από μία Συσκευή Μωρού μπορείτε από εικόνα σε εικόνα πατώντας επανειλημμένα το Πλήκτρο Γρήγορης Προβολής ZOOM Πατήστε το Πλήκτρο Περιήγησης πάνω και κάτω στη Συσκευή Γονέα για να εστιάσετε και να επανέλθετε στην κανονική θέαση ΕΚΦΩΝΗΣΗ Εντοπίστε μία χαμένη Συσκευή Γονέα πατώντας το Κουμπί ON OFF στη Συσκευή Μωρού 3 φορές με γρήγορη ακολουθία και η Συσκευή Γον...

Страница 44: ...υσκευές Μωρού με μία Συσκευή Γονέα μπορείτε να μετακινηθείτε χειροκίνητα ανάμεσα στα μεταδιδόμενα στην οθόνη του Η Υ σας βίντεο κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο αριθμημένο εικονίδιο στον επιλογές Συσκευής Μωρού Αυτόματη μετακίνηση ανάμεσα στα μεταδιδόμενα βίντεο Όταν επιλέγετε Παρακολούθηση Δραστήριου Ήχου από το Βασικό Μενού της Συσκευής Γονέα και έχετε συνδεδεμένες περισσότερες από μία Συσκευές Μωρο...

Страница 45: ...όνο την παρεχόμενη δεσμίδα μπαταριών ή τη διαθέσιμη δεσμίδα μπαταριών αντικατάστασης επικοινωνώντας με τηνTomyWebcare Παρακαλείσθε να προσέξετε ότι η εγγύηση ακυρώνεται αν χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη δεσμίδα μπαταριών Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες επαφής πριν την εγκατάσταση της παρεχόμενης δεσμίδας μπαταριών Φροντίστε ιδιαίτερα να βεβαιωθείτε ότι η δεσμίδα μπαταριών έχει εισαχθεί σωστά παρατ...

Страница 46: ...η συσκευή να ενεργοποιηθεί όταν το μωρό σας κάνει περισσότερο θόρυβο Ανατρέξτε στην ενότητα Παρακολούθησης Δραστήριου Ήχου Απομακρύνετε τις Συσκευές μεταξύ τους Μειώστε την Ένταση Ήχου Φορτίστε τη Συσκευή Γονέα Συνεχίστε την παρακολούθηση εικόνων μέσω της οθόνης του Η Υ σας και των ήχων μέσω της Συσκευής Γονέα Οι συναγερμοί θα ηχούν ακόμη από τη Συσκευή Γονέα όταν χρειαστεί Πατήστε το Πλήκτρο Λειτ...

Страница 47: ...92 93 ...

Страница 48: ...קום במידה שלך הבעיות את לפתור מנת על להספיק אמור להלן הרשום המידע www tomy eu בעיה נדלקת לא שלי ההורה יחידת נדלקת לא שלי התינוק יחידת רציף צפצוף משמיעה ההורה יחידת ההורה מיחידת נשמעת דקה בכל צפצופים 3 של התראה ההורה מיחידת צליל שום שומע לא אני מקוטע באופן צלילים שומע אני ו או שלי רמת נורות אך פועלת ההורה יחידת שמע ואין כולן כבויות הקול גבוה צליל שומע אני של ההפעלה למצב החיווי נורית באדום מהבהבת הה...

Страница 49: ...96 97 ...

Страница 50: ...98 99 ...

Страница 51: ...100 101 ...

Страница 52: ...предназначена для того чтобы помочь вам следить за ребенком и не заменяет собой присмотр взрослых Σημαντική Ειδοποίηση Αυτή η συσκευή Παρακολούθησης Μωρού της Tomy είναι σχεδιασμένη για να σας βοηθήσει να παρακολουθείτε το παιδί σας και δεν προορίζεται ως υποκατάστατο της επίβλεψης από ενήλικο F NL D I E RU A GR HE F NL D I GB E RU A GR HE Abweichungen in Farbe oder Details möglich Tomy France Par...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды