Trust POWER MASTER 525U, Руководство пользователя

Страница: 5 / 7

TRUST 525U POWER MASTER
Figuur 1 Figuur 2
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
GR
Εισαγωγή
Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης απευθύνεται στους χρήστες του ‘TRUST 525U POWER MASTER’. Αν
έχετε απορρίες , επικοινωνήστε µ ε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust.
-
Με το ‘TRUST 525U POWER MASTER’ µ πορείτε να προστατέψετε τον εξοπλισ µ ό σας από
αιχ µ ές τάσης που ενδέχεται να ε µ φανίζονται στο δίκτυο ηλεκτροδότησης .
Το παρόν προϊόν συ µµ ορφώνεται µ ε τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των
ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών . Η ∆ήλωση Συ µµ όρφωσης (Declaration of Conformity) διατίθεται στο
www.trust.com/13592/ce
A
σφάλεια
1. Μη χρησι µ οποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό .
2. Σε περίπτωση εξαιρετικά υψηλών τάσεων , π . χ . από κεραυνό , η συσκευή µ πορεί να υποστεί
βλάβη , αλλά ο συνδεδε µ ένος εξοπλισ µ ός είναι προστατευ µ ένος και στις περιπτώσεις αυτές
( αυτός είναι άλλωστε ο σκοπός της συσκευής ). Σε περίπτωση που η συσκευή Power Master
υποστεί βλάβη , µ ην επιχειρήσετε να την επιδιορθώσετε µ όνοι σας .
3. Μην χρησι µ οποιείτε τη συσκευή εάν : το φις παρουσιάζει ζη µ ιά , το καλώδιο παρουσιάζει ζη µ ιά ,
κάποιο υγρό έχει εισχωρήσει στη συσκευή , το κέλυφος έχει υποστεί ζη µ ιά .
4. Συνδέστε τη συσκευή µ όνο σε γειω µ ένη πρίζα .
5. Μη συνδέετε στη συσκευή Power Master ποτέ φορτίο µ εγαλύτερο από τη µ έγιστη τι µ ή έντασης
ρεύ µ ατος που προδιαγράφεται (10A). Τυχόν υπερφόρτωση καταστρέφει οριστικά τη συσκευή .
Σε τέτοια περίπτωση , η εγγύηση παύει να ισχύει .
Σύνδεση
ΠΡΟΣΟΧΗ : Αν χρησι µ οποιείτε hub USB µ ε εξωτερικό τροφοδοτικό , ΜΗΝ συνδέετε
το τροφοδοτικό στη συσκευή Power Master. Σας συνιστού µ ε να
συνδέετε τη συσκευή Power Master απευθείας στη θύρα USB του
υπολογιστή και όχι σε hub USB.
Λειτουργία Περιγραφή
A Υποδοχή PC Συνδέστε εδώ το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή σας .
B
Θύρες τροφοδοσίας
‘’on/off switchable by
PC’’
Συνδέστε εδώ όλο τον υπόλοιπο εξοπλισ µ ό του υπολογιστή ή άλλες
συσκευές .
C ∆ιακόπτης ON/OFF Με αυτόν ανάβετε ή σβήνετε τη συσκευή Power Master.
D Καλώδιο USB Καλώδιο µ εταξύ της συσκευής Power Master και της εξόδου USB του
υπολογιστή σας .
E Σύνδεση RJ11 IN Σύνδεση τηλεφωνικής γρα µµ ής για την προστασία από αιχ µ ές τάσης .
F Σύνδεση RJ11 OUT Σύνδεση τηλεφώνου , συσκευής fax ή modem για την προστασία από
αιχ µ ές τάσης .
G Συνδέσεις USB Συνδέστε εδώ το καλώδιο USB, το οποίο είναι συνδεδε µ ένο στον
υπολογιστή σας . Η άλλη σύνδεση µ πορεί να χρησι µ οποιηθεί για να
συνδέσετε άλλη συσκευή USB.
Χρήση
1. Συνδέστε τη συσκευή Power Master σε µ ια γειω µ ένη πρίζα .
2. Συνδέστε το παρεχό µ ενο καλώδιο USB ( βλ . σχ .1, ση µ είο D) στην υποδοχή USB της συσκευής
Power Master ( βλ . σχ .2, ση µ είο G) και βάλτε το άλλο άκρο σε µ ια ελεύθερη θύρα USB του
υπολογιστή σας .
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή σας στην υποδοχή PC ( σχ . 1, ση µ είο Α ).
4. Συνδέστε την επιθυ µ ητή συσκευή σε µ ία από τις άλλες υποδοχής ( βλ . σχ .1, ση µ είο B) της συσκευής
Power Master.
5. Συνδέστε την τηλεφωνική γρα µµ ή της τηλεφωνικής συσκευής , του modem ή της συσκευής fax στην
υποδοχή E του σχή µ ατος 2 και συνδέστε την τηλεφωνική συσκευή , το modem ή το fax στην
υποδοχή F του σχή µ ατος 2.
6. Η συσκευή Power Master έχει και άλλη , πρόσθετη , θύρα USB ( βλ . σχ . 2, ση µ είο G). Χάρη σε αυτή
µ πορείτε να χρησι µ οποιήσετε κατά τον καλύτερο τρόπο τη θύρα USB σας .
7. Ανάψτε τη συσκευή µ ε το διακόπτη ON/OFF ( σχ . 1, ση µ είο C). Η κόκκινη λυχνία δίπλα στο διακόπτη
ανάβει µ ε κόκκινο χρώ µ α .
8. Η συσκευή Power Master είναι έτοι µ η για χρήση .
ΠΡΟΣΟΧΗ : Η πρόσθετη θύρα USB και οι έξοδοι τροφοδοσίας “on/off switchable by PC”
της συσκευής Power Master λειτουργούν µ όνο αν η θύρα USB του PC σας
είναι ενεργοποιη µ ένη
.
Επίλυση προβλη µ άτων
Πρόβλη µ α Αιτία Πιθανή λύση
Το παρεχό µ ενο καλώδιο
USB δεν είναι συνδε µ ένο
στο PC.
Συνδέστε το καλώδιο USB.
Ο διακόπτης On/Off είναι
στη θέση ‘Off’.
Θέστε το διακόπτη στη θέση ‘On’.
Οι 4 έξοδοι
τροφοδοσίας
“on/off switchable
by PC’’
δεν
τροφοδοτούνται .
Η θύρα USB του
υπολογιστή έχει
πρόβλη µ α .
Ελέγξτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά και ότι οι
παρά µ ετροι έχουν ρυθ µ ιστεί σωστά .
∆είτε επίσης :
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Χρησι µ οποιείται hub USB
µ ε εξωτερικό τροφοδοτικό .
Αποσυνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό από
hub USB.
Όταν ο
υπολογιστής στην
υποδοχή ‘PC’
απενεργοποιηθεί ,
τάση συνεχίζει να
υπάρχει στις 4
άλλες θύρες .
Στο BIOS έχει ρυθ µ ιστεί
ότι , όταν σβήσει ο
υπολογιστής , οι θύρες
USB παρα µ ένουν υπό
τάση .
Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία στο BIOS
του Υπολογιστή . Ανατρέξτε στις οδηγίες
χρήσης του υπολογιστή .
Αν έχετε ακό µ α προβλή µ ατα αφού δοκι µ άσετε τις λύσεις αυτές , επικοινωνήστε µ ε ένα από τα Κέντρα
Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust ( βλ . πίνακα κάτω δεξιά ). Πρέπει οπωσδήποτε να έχετε πρόχειρα τα
εξής στοιχεία : ο αριθ µ ός προϊόντος ( στην προκει µ ένη περίπτωση 13592) και µ ια σαφής εξήγηση του τι
και πότε ακριβώς δυσλειτουργεί .
RO
Introducere
Acest manual de instruc ţ iuni este destinat utilizatorilor produsului TRUST 525U POWER MASTER. V ă
rug ă m s ă lua ţ i leg ă tura cu unul dintre Centrele Trust de Asisten ţă pentru Clien ţ i dac ă întâmpina ţ i
probleme.
-
TRUST 525U POWER MASTER este utilizat pentru a proteja aparatura dumneavoastr ă
electric ă de vârfurile de tensiune care pot ap ă rea în re ţ eaua de distribu ţ ie a energiei electrice.
Acest dispozitiv îndepline ş te cerin ţ ele esen ţ iale ş i celelalte condi ţ ii relevante prev ă zute în directivele
europene aplicabile. Declara ţ ia de Conformitate (DoC) este disponibil ă la www.trust.com/13592/ce.
Siguran ţă
6. Nu folosi ţ i acest dispozitiv în apropierea apei.
7. Tensiunile deosebit de înalte, precum cele cauzate de fulger, pot deteriora acest dispozitiv, dar
siguran
ţ a celorlalte dispozitive conectate la el este garantat ă chiar ş i în aceste condi ţ ii. Nu
încerca ţ i s ă repara ţ i dispozitivul Power Master dac ă este deteriorat.
8. Nu uitliza ţ i acest dispozitiv dac ă ş tec ă rul, cablul sau carcasa sunt deteriorate, sau dac ă
în ă untrul dispozitivului s-au prelins lichide.
9. Conecta ţ i acest dispozitiv numai la o priz ă de perete cu p ă mântare.
10. Nu înc ă rca ţ i niciodat ă dispozitivul Power Master peste amperajul maxim (10 A).
Dac ă este supraînc ă rcat, dispozitivul se va defecta ş i nu va mai func ţ iona. Acest lucru va duce
la piederea garan ţ iei.
Conectarea
Not ă : Dac ă folosi ţ i un hub USB cu un transformator extern de curent, nu
conecta ţ i alimentarea la Power Master. Se recomand ă conectarea
dispozitivului Power Master la un port USB liber al calculatorului
dumneavoastr
ă ş i nu la un hub USB.
Func ţ ia Descrierea
A Priz ă pentru calculator Conecta ţ i aici cablul de alimentare al calculatorului dumneavoastr ă .
B Prize comutabile
‚Pornit/Oprit’
alimentate prin
alimentarea
calculatorului Conecta ţ i aici toate celelalte dispozitive ale calculatorului sau alte
dispozitive electrice.
C Comutator
pornire/oprire Porne ş te, respectiv opre ş te dispozitivul Power Master.
D Cablu USB Cablu pentru conectarea Power Master la un port USB liber de pe
calculatorul dumneavoastr
ă .
E Conexiune RJ11 de
INTRARE Conexiune de protec ţ ie împotriva vârfurilor de tensiune pentru linia
telefonic ă .
F Conexiune RJ11 de
IE
Ş IRE
Conexiune de protec ţ ie împotriva vârfurilor de tensiune pentru telefon,
fax sau modem.
G Conexiuni USB Conecta ţ i aici cablul USB de la calculatorul dumneavoastr ă . Cealalt ă
conexiune poate fi folosit ă pentru conectarea unui alt dispozitiv USB.
Utilizarea
7. Conecta ţ i Power Master la o priz ă cu p ă mântare.
8. Conecta ţ i unul din capetele cablului USB furnizat împreun ă cu Power Master (D, figura 1) la portul
USB al Power Master (G, figura 2) iar cel ă lalt cap ă t la un port USB liber de pe calculatorul
dumneavoastr ă .
9. Conecta ţ i cablul de alimentare al calculatorului dumneavoastr ă la priza pentru calculator (A, figura
1).
10. Conecta ţ i un aparat electric la una din celelalte prize ale Power Master (B, figura 1).
11. Conecta ţ i linia telefonic ă a telefonului, modem-ului sau fax-ului dumneavoastr ă la conexiunea E
(vezi figura 2), iar telefonul, modem-ul sau fax-ul, la conexiunea F (vezi figura 2).
12. Power Master dispune de un port USB suplimentar (G, figura 2). Acesta v ă permite s ă utiliza ţ i în
mod optim portul dumneavoastr ă USB.
7. Porni ţ i Power Master cu ajutorul comutatorului pornire/oprire (C, figura 1). Se va aprinde lumina
ro ş ie de lâng ă comutator.
8. Power Master este acum gata de utilizare.
Not ă : Portul USB suplimentar ş i prizele comutabile ale Power Master func ţ ioneaz ă
numai dac ă portul USB al calculatorului dumneavoastr ă este activat.
Depanarea
Problem ă Cauz ă Posibil ă solu ţ ie
Cablul USB furnizat
împreun
ă cu dispozitivul
Power Master nu a fost
conectat la calculator.
Conecta ţ i cablul USB.
Power Master nu a fost
pornit de la comutatorul
pornire/oprire. Porni ţ i Power Master cu ajutorul comutatorului
pornire/oprire (C, figura 1).
Cele 4 prize
comutabile
‚Pornit/Oprit’
alimentate prin
alimentarea
calculatorului nu
dispun de surs
ă de
alimentare.
Portul USB al
computerului nu
func
ţ ioneaz ă
corespunz ă tor.
Verifica ţ i dac ă a fost instalat ş i configurat în
mod corect.
Vizita
ţ i de asemenea:
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Este utilizat un hub USB
cu transformator extern de
curent. Deconecta ţ i alimentarea extern ă de la hub-ul
USB.
Când calculatorul
conectat la priza
pentru calculator
este oprit, celelalte
4 prize continu
ă s ă
fie alimentate cu
energie electric
ă .
Porturile USB au fost
configurate în BIOS în a
ş a
fel încât s ă fie alimentate
cu curent electric chiar ş i
când calculatorul este
oprit.
Dezactiva ţ i aceast ă func ţ ie din BIOS-ul
calculatorului. Consulta ţ i manualul de
instruc ţ iuni al calculatorului dumneavoastr ă
pentru informa ţ ii suplimentare.
Dac ă ave ţ i înc ă probleme dup ă ce a ţ i încercat aceste solu ţ ii, v ă rug ă m s ă lua ţ i leg ă tura cu unul din
Centrele Trust de Asisten ţă pentru Clien ţ i (vezi tabelul din col ţ ul dreapta jos). V ă rug ă m s ă ave ţ i la
îndemân ă urm ă toarele informa ţ ii: num ă rul articolului (în acest caz 13592) ş i o descriere precis ă a
disfunc ţ ionalit ăţ ii ş i a momentului în care apare problema.
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999