Trust POWER MASTER 525U, Руководство пользователя, Страница: 3 / 7

TRUST 525U POWER MASTER
Figuur 1 Figuur 2
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
ES
Introducción
Este manual está destinado a los usuarios del ‘TRUST POWER MASTER 525U‘. Si tiene dudas,
póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust.
-
El POWER MASTER 525U se utiliza como protección para sus aparatos contra los picos de
tensión que se pueden producir en la red eléctrica.
Este producto cumple con los requisitos esenciales y con las condiciones generales relevantes
establecidas en las directivas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad (DoC) se encuentra
disponible en el sitio www.trust.com/13592/ce.
Normas de seguridad
1. No utilice este aparato cerca del agua.
2. Las tensiones extremamente altas, como las ocasionadas por ejemplo por la caída de un
rayo, pueden estropear este aparato, aunque en este caso la seguridad de los dispositivos
conectados esté garantizada. Si el Power Master 525U se estropeara, no intente repararlo
usted mismo.
3. No utilice este aparato si: la clavija o el cable están dañados, ha entrado algún líquido en el
aparato o se ha dañado la caja.
4. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra.
5. Nunca cargue el POWER MASTER 525U con más del amperaje máximo total (10 A).
El aparato se estropeará por la sobrecarga y dejará de funcionar. Asimismo, la garantía
caducará por ello.
Conexión
NOTA: Si utiliza un HUB USB con un adaptador de corriente externo, NO
conecte la corriente al Power Master. Le aconsejamos conectar el
Power Master directamente al puerto USB del ordenador en lugar de a
un HUB USB.
Función Descripción
A Enchufe del PC Conecte aquí el cable de alimentación de su ordenador.
B Puertos de alimentación
del PC que controlan la
función de encendido /
apagado Conecte aquí todos los otros periféricos del ordenador u otros dispositivos.
C Interruptor de encendido
/ apagado Con este interruptor se enciende o apaga el Power Master.
D Cable USB Un extremo de este cable se conecta al Power Master y el otro extremo a la
salida USB de su ordenador.
E Conexión RJ11
ENTRADA Conexión de seguridad contra picos de tensión para línea telefónica.
F Conexión RJ11 SALIDA Conexión de seguridad contra picos de tensión para teléfono, fax o módem.
G Conexiones USB Enchufe aquí el cable USB que está conectado a su ordenador. La otra
conexión puede utilizarse para enchufar otro dispositivo USB.
Utilización
1. Conecte el Power Master a un enchufe con toma de tierra.
2. Enchufe un extremo del cable USB adjunto (véase la fig. 1, punto D) en la conexión USB del Power
Master (véase la fig. 2, punto G) y conecte el otro extremo del cable a un puerto USB libre de su
ordenador.
3. Conecte el cable de alimentación de su ordenador al enchufe del PC (véase la fig. 1, punto A).
4. Conecte el aparato que desea utilizar a una de las tomas (véase la fig. 1, punto B) del
Power Master.
5. Conecte la línea telefónica, el módem o fax a la conexión E de la fig. 2 o a la conexión F.
6. El Power Master tiene otro puerto USB adicional (véase la fig. 2, punto G). Esto le permite hacer un
uso óptimo del puerto USB.
7. Presione el interruptor de encendido / apagado (véase la fig. 1, punto C). La luz roja al lado del
interruptor se encenderá en la posición ‘ON’.
8. El Power Master está listo para ser utilizado.
NOTA: El puerto USB adicional y las salidas de alimentación del PC que controlan la
función de encendido / apagado del Power Master funcionan únicamente si
el puerto USB de su PC se encuentra conectado
.
Resolución de problemas
Problema Causa Posible solución
El cable USB adjunto no
está conectado al
ordenador. Conecte el cable USB.
El interruptor de
encendido / apagado está
en la posición ‘OFF’. Presione el interruptor para encenderlo
(posición ‘ON’).
Los 4 puertos de
alimentación del
PC que controlan
la función de
encendido /
apagado no
reciben tensión.
Hay un problema con el
puerto USB del
ordenador. Verifique que esté correctamente instalado /
configurado.
Véase asimismo el sitio
www.trust.com/customercare/help/usb
Se está utilizando un HUB
USB con adaptador de
corriente externo. Retire la alimentación externa del HUB USB. Cuando se
desconecta el
ordenador del
enchufe del PC
sigue habiendo
tensión en los
otros 4 puertos.
El BIOS está configurado
de manera tal que al
apagarse el ordenador
sigue habiendo corriente
en los puertos USB. Desactive esta función en el BIOS del
ordenador. Consulte para ello el manual del
ordenador.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con
uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust (ver el cuadro abajo a la derecha). Tenga a mano
los siguientes datos: el número del producto (en este caso, 13592), una descripción clara de lo que no
funciona y una buena definición de las circunstancias en las que ocurre el problema.
PL
Wst ę p
Podr ę cznik ten przeznaczony jest dla u ż ytkowników listwy zasilaj ą cej 'TRUST 525U POWER
MASTER’. W razie w ą tpliwo ś ci zalecane jest skontaktowanie si ę z jednym z centrów obs ł ugi
konsumenta, Trust Customer Care Centers.
-
Listwa zasilaj ą ca 'TRUST 525U POWER MASTER' jest przeznaczona do zabezpieczenia
urz ą dze ń przed skokami napi ę cia, które mog ą wyst ą pi ć w sieci elektrycznej.
Produkt spe ł nia g ł ówne wymogi oraz wszelkie odno ś ne postanowienia zawarte w obowi ą zuj ą cych
normach europejskich. Deklaracja zgodno ś ci (DoC) znajduje si ę na stronie www.trust.com/13592/ce.
Zasady bezpiecze ń stwa
1. Nie u ż ywaj urz ą dzenia w pobli ż u wody.
2. Wskutek ekstremalnie wysokich napi ęć , np. uderzenia pioruna, urz ą dzenie mo ż e zosta ć
uszkodzone, chocia ż bezpiecze ń stwo pod łą czonego sprz ę tu tak ż e wtedy jest
zagwarantowane (jest to funkcja tego urz ą dzenia). Je ż eli listwa Power Master zostanie
uszkodzona, nie próbuj jej samodzielnie naprawia ć .
3. Zaprzesta ń u ż ywania urz ą dzenia w nast ę puj ą cych przypadkach: wtyk jest uszkodzony, kabel
jest przetarty, do urz ą dzenia dosta ł a si ę ciecz, obudowa jest uszkodzona.
4. Urz ą dzenie powinno by ć pod łą czane jedynie do gniazdka z uziemieniem.
5. Nigdy nie obci ąż aj listwy zasilaj ą cej Power Master ponad dozwolony limit ca ł kowitego
nat ęż enia pr ą du (10 A).
Urz ą dzenie mo ż e zosta ć uszkodzone przy przeci ąż eniu i nie b ę dzie nadawa ć si ę wi ę cej do
u ż ytku. Uszkodzenia tego typu nie s ą obj ę te gwarancj ą .
Pod
łą czenie
UWAGA: W przypadku korzystania z koncentratora USB z zewn ę trznym
zasilaczem sieciowym listwa Power Master NIE powinna by ć
pod łą czana do tego zasilacza. Zalecane jest pod łą czenie listwy Power
Master bezpo ś rednio do portu USB komputera, zamiast do
koncentratora USB.
Funkcja Opis
A Gniazdo PC Pod łą cz tutaj kabel zasilaj ą cy komputera.
B Gniazda "on/off
switchable by PC
power" (mo
ż liwo ść
wy łą czenia, zasilanie z
komputera)
Pod łą cz tutaj pozosta ł y sprz ę t komputerowy lub inne urz ą dzenia.
C
W łą cznik g ł ówny S ł u ż y do w łą czania i wy łą czania listy Power Master.
D Kabel USB Kabel łą cz ą cy listw ę Power Master z wyj ś ciem USB komputera.
E Z łą cze RJ11 IN Zapewniaj ą ce ochron ę przed przepi ę ciami z łą cze do pod łą czenia linii
telefonicznej.
F Z łą cze RJ11 OUT Zapewniaj ą ce ochron ę przed przepi ę ciami z łą cze do pod łą czenia
telefonu, faksu lub modemu.
G
Z łą cza USB Pod łą cz tutaj kabel USB wychodz ą cy z komputera. Drugie z łą cze mo ż e
by ć wykorzystywane do pod łą czenia innego urz ą dzenia USB.
U
ż ytkowanie
1. Pod łą cz listw ę Power Master do gniazdka z uziemieniem.
2. Pod łą cz za łą czony kabel USB (patrz rys. 1, punkt D) do z łą cza USB listwy zasilaj ą cej Power
Master (patrz rys. 2, punkt G). Drugi koniec kabla pod łą cz do wolnego portu USB komputera.
3. Pod łą cz kabel zasilaj ą cy komputera do gniazda PC (rys. 1, punkt A).
4. Pod łą cz wybrane urz ą dzenie do jednego z pozosta ł ych z łą czy (patrz rys. 1, punkt B) listwy
zasilaj ą cej Power Master.
5. Pod łą cz lini ę telefoniczn ą swojego telefonu, modemu albo faksu do z łą cza E (rys. 2). Aparat
telefonniczny, modem lub faks pod łą cz do z łą cza F (rys. 2).
6. Listwa zasilaj ą ca Power Master jest wyposa ż ona w dodatkowy port USB (patrz rys. 2, punkt G).
Dzi ę ki temu mo ż na optymalnie wykorzysta ć port USB.
7. Naci ś nij przycisk w łą czaj ą cy urz ą dzenie (rys. 1, punkt C). Czerwona lampka obok prze łą cznika
za ś wieci si ę .
8. Listwa zasilaj ą ca Power Master jest teraz gotowa do u ż ytku.
UWAGA: Dodatkowy port USB i wyj ś cia “on/off switchable by PC power” listwy
zasilaj ą cej Power Master dzia ł aj ą tylko wtedy, je ś li w łą czony jest port USB
komputera
.
Rozwi ą zywanie problemów
Problem Przyczyna Mo ż liwe rozwi ą zanie
Za łą czony kabel USB nie
jest pod łą czony do
komputera.
Pod łą cz kabel USB.
W łą cznik zasilania jest w
pozycji 'Wy łą czony'.
Ustaw w łą cznik na pozycj ę 'W łą czony'.
Brak napi ę cia w
gniazdach "on/off
switchable by PC
power".
Problem zwi ą zany z
portem USB komputera.
Sprawd ź , czy jest on dobrze zainstalowany i
skonfigurowany.
Zobacz równie
ż :
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Wykorzystywany jest
koncentrator USB z
zewn
ę trznym zasilaczem
sieciowym.
Od łą cz zewn ę trzne zasilanie od koncentratora
USB.
Po wy łą czeniu
komputera
pod
łą czonego do
gniazda PC,
pozosta
ł e 4
gniazda s ą nadal
zasilane.
W BIOS-ie komputera jest
ustawione,
ż e po
wy łą czeniu komputera
porty USB maj ą nadal by ć
zasilane.
Wy łą cz t ę funkcj ę w BIOS-ie komputera.
Informacje znajdziesz w instrukcji obs ł ugi
komputera.
Je ś li ż adne z proponowanych rozwi ą za ń nie pomog ł o w usuni ę ciu problemu Twojego produktu,
skontaktuj si ę z jednym z centrów obs ł ugi konsumenta (Trust Customer Care Centers), patrz poni ż sza
tabela. Zawsze powiniene ś przygotowa ć nast ę puj ą ce dane: numer produktu (w tym przypadku 13592),
dok ł adny opis problemu oraz sytuacji, kiedy on wyst ę puje.
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999