Trust NUMERIC KEYPAD & USB HUB Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 

NUMERIC KEYPAD & USB HUB 

 

GR   

  

 

 
          Fig.1                    Fig. 2 

TRUST SERVICE CENTRE 

24 HOURS: internet

 

www.trust.com

 

Office

 

Open Phone 

UK  

Mon - fri   

8:00 - 16:00 

+44-(0)845-6090036 

Italia 

Lun – ven 

9:00 – 17:00 

+39-(0)51-6635947

France 

Lun – ven 

9:00 à 17:00 

+33-(0)825-083080  

 

Deutschland 

Mo – Fr 

9:00 - 17:00 

+49-(0)2821-58835 

España 

Lun – viernes 

9:00 - 17:00 

+34-(0)902-160937 

Εισαγωγή

 

Οι

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

αφορούν

 

τους

 

χρήστες

 

του

 «TRUST NUMERIC KEYPAD & USB HUB». 

Η

 

πληκτροπινακίδα

 

αυτή

 

είναι

 

κατάλληλη

 

για

 

χρήση

 µ

ε

 

φορητό

ώστε

 

να

 µ

πορείτε

 

να

 

εκ

µ

εταλλεύεστε

 

πλήρως

 

το

 

πληκτρολόγιο

Η

 

πληκτροπινακίδα

 

χρησι

µ

οποιείται

 

επίσης

 

ως

 USB hub.  

Ασφάλεια

 

Η

 TRUST NUMERIC KEYPAD & USB HUB 

δεν

 

απαιτεί

 

κάποια

 

ειδική

 

συντήρηση

Καθαρίστε

 

την

 

πληκτροπινακίδα

 µ

ε

 

ένα

 

ελαφρά

 

νωπό

απαλό

 

πανί

Μη

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

ισχυρές

 

ουσίες

όπως

 

βενζίνη

 

ή

 

νέφτι

για

 

να

 

καθαρίσετε

 

τη

 

συσκευή

Ενδέχεται

 

να

 

προκαλέσουν

 

βλάβη

 

στο

 

υλικό

.  

Μη

 

βυθίζετε

 

τη

 

συσκευή

 

σε

 

υγρά

Είναι

 

επικίνδυνο

 

και

 

ενδέχεται

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

 

στη

 

συσκευή

Μη

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

κοντά

 

σε

 

νερό

Φροντίστε

 

να

 µ

ην

 

τοποθετείται

 

τίποτα

 

πάνω

 

στο

 

καλώδιο

Μη

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

αυτή

 

σε

 

χώρους

 

όπου

 

ενδέχεται

 

να

 

φθαρεί

 

το

 

καλώδιο

 

επειδή

 

το

 

πατάτε

Μην

 

επισκευάζετε

 

τη

 

συσκευή

 

αυτή

 µ

όνοι

 

σας

Αφαίρεση

 

παλαιών

 

οδηγών

 

και

 

συσκευών

 

Η

 

πιο

 

συνήθης

 

αιτία

 

για

 

την

 

ε

µ

φάνιση

 

προβλη

µ

άτων

 

κατά

 

την

 

εγκατάσταση

 

είναι

 

η

 

παρουσία

 

οδηγών

 

κάποιου

 

συναφούς

 

παλαιότερου

 

προϊόντος

Η

 

καλύτερη

 

λύση

 

είναι

 

να

 

αφαιρέσετε

 

πρώτα

 

όλους

 

τους

 

οδηγούς

 

που

 

σχετίζονται

 µ

ε

 

τις

 

παλιές

 

συσκευές

 

πριν

 

εγκαταστήσετε

 

το

 

νέο

 

οδηγό

1. 

Εκκινήστε

 

τα

 Windows 

σε

 «

Κατάσταση

 

Ασφαλούς

 

Λειτουργίας

» (

πιέστε

 F8 

κατά

 

την

 

εκκίνηση

 

του

 

συστή

µ

ατος

 

και

 

επιλέξτε

 

στη

 

συνέχεια

 «

Κατάσταση

 

Ασφαλούς

 

Λειτουργίας

» 

από

 

το

 

σύντο

µ

ο

 µ

ενού

 

που

 

ε

µ

φανίζεται

).  

2. 

Επιλέξτε

 «

Έναρξη

 - 

Ρυθ

µ

ίσεις

 - 

Πίνακας

 

Ελέγχου

» 

και

 

κάντε

 

διπλό

 

κλικ

 

στο

 

εικονίδιο

 

«

Προσθαφαίρεση

 

Προγρα

µµ

άτων

». 

3. 

Βρείτε

 

όλα

 

τα

 

προγρά

µµ

ατα

 

συναφών

 

παλαιότερων

 

προϊόντων

 

και

 

αφαιρέστε

 

τα

 

κάνοντας

 

κλικ

 

στο

 

πλήκτρο

 «

Προσθαφαίρεση

». 

Λόγω

 

της

 «

Κατάστασης

 

Ασφαλούς

 

Λειτουργίας

», 

υπάρχει

 

το

 

ενδεχό

µ

ενο

 

να

 

συναντήσετε

 

δυο

 

φορές

 

το

 

ίδιο

 

πρόγρα

µµ

α

Στην

 

περίπτωση

 

αυτή

αφαιρέστε

 

όλα

 

τα

 

διπλά

 

προγρά

µµ

ατα

4. 

Επανεκκινήστε

 

τον

 

υπολογιστή

Σύνδεση

 

 

 

 

Ση

µ

είωση

:

 

Για

 

ορισ

µ

ένες

 

εκδόσεις

 

των

 Windows, 

ενδέχεται

 

να

 

σας

 

ζητηθεί

 

να

 

εισάγετε

 

το

 

δίσκο

 CD-

ROM 

των

 Windows 

στη

 µ

ονάδα

 CD-ROM.

 

1. 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

ο

 

υπολογιστής

 

σας

 

είναι

 

ανοιχτός

2. 

Εισάγετε

 

το

 

βύσ

µ

α

 USB 

στη

 

σύνδεση

 USB 

του

 

υπολογιστή

 

σας

3. 

Αν

 

χρησι

µ

οποιείτε

 Windows 98, 

ακολουθήστε

 

τις

 

οδηγίες

 

στην

 

οθόνη

Σε

 

όλες

 

τις

 

άλλες

 

εκδόσεις

 Windows, 

η

 

πληκτροπινακίδα

 

θα

 

εγ

ατασταθεί

 

αυτό

µ

ατα

4. 

Η

 

πληκτροπινακίδα

 

είναι

 

πλέον

 

έτοι

µ

η

 

για

 

χρήση

Εγκατάσταση

 

σε

 Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP 

Ση

µ

είωση

:

 

Στη

 

σελίδα

 www.trust.com/12837 µ

πορείτε

 

να

 

κατεβάσετε

 

τον

 

πιο

 

πρόσφατο

 

οδηγό

Ελέγξτε

 

αν

 

διατίθεται

 

κάποιος

 

νέος

 

οδηγός

 

και

 

χρησι

µ

οποιήστε

 

αυτόν

 

για

 

την

 

εγκατάσταση

 

Ση

µ

είωση

:

 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

έχετε

 

κλείσει

 

όλα

 

τα

 

υπόλοιπα

 

προγρά

µµ

ατα

 

πριν

 

από

 

την

 

εγκατάσταση

 

Ση

µ

είωση

:

 

Κατά

 

την

 

εγκατάσταση

 

σε

 Windows XP µ

πορεί

 

να

 

ε

µ

φανιστεί

 

το

 µ

ήνυ

µ

α

 

ότι

 

πρόκειται

 

για

 

µ

η

 

πιστοποιη

µ

ένο

 

οδηγό

Αυτό

 

δεν

 

επηρεάζει

 

τη

 

σωστή

 

λειτουργία

.

 

1. 

Ανοίξτε

 

τον

 

υπολογιστή

2. 

Εισάγετε

 

τη

 

δισκέτα

 

στη

 µ

ονάδα

 

δισκέτας

 3½. 

3. 

Επιλέξτε

 «

Έναρξη

 - 

Εκτέλεση

». 

4. 

Πληκτρολογήστε

 [A:\Setup.exe] 

στη

 

γρα

µµ

ή

 

εντολών

5. 

Επιλέξτε

 «

ΟΚ

». 

6. 

Ακολουθήστε

 

τις

 

οδηγίες

 

στην

 

οθόνη

7. 

Ο

 

υπολογιστής

 

θα

 

προβεί

 

σε

 

επανεκκίνηση

 µ

ετά

 

την

 

ολοκλήρωση

 

του

 

τελευταίου

 

σταδίου

Έλεγχος

 µ

ετά

 

την

 

εγκατάσταση

 

Μετά

 

την

 

εγκατάσταση

 

της

 

συσκευής

 

και

 

του

 

οδηγού

, µ

πορείτε

 

να

 

ελέγξετε

 

ότι

 

τα

 

παρακάτω

 

έχουν

 

εγκατασταθεί

 

στον

 

υπολογιστή

 

σας

Γρα

µµ

ή

 

Εργασιών

                                                                                                                                      

– 

Το

 

εικονίδιο

 

στο

 

σχή

µ

α

 1 

θα

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

ορατό

 

στη

 

δεξιά

 

γωνία

 

της

 

γρα

µµ

ής

 

εργασιών

.   

«

Έναρξη

 – 

Ρυθ

µ

ίσεις

 – 

Πίνακας

 

Ελέγχου

». 

Κάντε

 

διπλό

 

κλικ

 

στο

 

εικονίδιο

 «

Σύστη

µ

α

» 

και

 

επιλέξτε

 

την

 

καρτέλα

 «

∆ιαχείριση

 

Συσκευών

».

 

 

- Human Interface Device                           -USB Keypad HID Monitor 
 

 

 

HID compliant consumer control device 

 

 

 

HID compliant consumer control device 

 

 

 

HID compliant system control device 

- Keyboard                                               - HID compliant keyboard 
- Universal Serial Bus controllers               - Generic USB Hub 

«

Έναρξη

 – 

Ρυθ

µ

ίσεις

 – 

Πίνακας

 

Ελέγχου

» 

και

 

έπειτα

 

διπλό

 

κλικ

 

στο

 

εικονίδιο

  «

Προσθαφαίρεση

 

Προγρα

µµ

άτων

». 

- USB keypad 

Έναρξη

 – 

Προγρά

µµ

ατα

 – 

Πληκτροπινακίδα

 USB 

- USB keypad 
- USB keypad help 
- USB keypad uninstall 

Ση

µ

είωση

:

   

Οι

 

πληροφορίες

 

που

 

παρέχονται

 

παραπάνω

 

ενδέχεται

 

να

 

διαφέρουν

 

όταν

 

έχει

 

γίνει

 

προσαρ

µ

οσ

µ

ένη

 

εγκατάσταση

 

από

 

το

 

χρήστη

 (

για

 

παράδειγ

µ

α

όταν

 

δεν

 

έχει

 

εγκατασταθεί

 

όλο

 

το

 

λογισ

µ

ικό

 

ή

 

όταν

 

έχουν

 

οριστεί

 

τοποθεσίες

 

διαφορετικές

 

από

 

τις

 

προεπιλεγ

µ

ένες

). 

 

Ση

µ

είωση

Ενδέχεται

 

επίσης

 

να

 

υπάρχουν

 

διαφορές

 

όταν

 

χρησι

µ

οποιούνται

 

νέοι

 

οδηγοί

 

που

 

είναι

 

διαθέσι

µ

οι

 

στο

 

∆ιαδίκτυο

.

 

Ση

µ

είωση

:

   

Η

 

τοποθεσία

 

ή

 

η

 

ονο

µ

ασία

 

στον

 «

Πίνακα

 

Ελέγχου

» 

ενδέχεται

 

να

 

διαφέρει

 

ανάλογα

 µ

ε

 

το

 

Λειτουργικό

 

Σύστη

µ

α

 

που

 

χρησι

µ

οποιείται

.

 

Χρήση

 

Ση

µ

είωση

Οι

 

χρήστες

 Mac OS 9 

δεν

 µ

πορούν

 

να

 

χρησι

µ

οποιήσουν

 

τα

 

πλήκτρα

 Num-Lock 

και

 Enter 

στην

 

πληκτροπινακίδα

.

 

Η

 

πληκτροπινακίδα

 

χρησι

µ

οποιείται

 

ως

 

αριθ

µ

ητικό

 

πληκτρολόγιο

 

ή

 hub. 

Η

 µ

έγιστη

 

τάση

 

που

 µ

πορεί

 

να

 

παρασχεθεί

 

ανά

 

θύρα

 USB 

στην

 

πληκτροπινακίδα

 

είναι

 100 mA. 

Μη

 

συνδέετε

 

συσκευή

 

που

 

απαιτεί

 

ισχυρότερη

 

τάση

Αν

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

υπολογιστή

 

συ

µ

βατό

 µ

ε

 

ΙΒΜ

 

που

 

λειτουργεί

 

σε

 

περιβάλλον

 Windows 

και

 

έχετε

 

εγκαταστήσει

 

το

 

λογισ

µ

ικό

 

για

 

την

 

πληκτροπινακίδα

η

 

λειτουργία

 

του

 

πλήκτρου

 Num-Lock 

της

 

πληκτροπινακίδας

 

θα

 

είναι

 

ανεξάρτητη

 

από

 

το

 

αριθ

µ

ητικό

 

τ

µ

ή

µ

α

 

του

 

φορητού

 

σας

 

ή

 

του

 

υπάρχοντος

 

πληκτρολογίου

.   

Μπορείτε

 

να

 

βλέπετε

 

πότε

 

είναι

 

ενεργή

 

η

 

λειτουργία

 Num-Lock 

της

 

πληκτροπινακίδας

 

σας

κοιτάζοντας

 

το

 

εικονίδιο

 

στη

 

δεξιά

 

γωνία

 

του

 

πλαισίου

 

συστή

µ

ατος

 (

σχή

µ

α

 1). 

Το

 

εικονίδιο

 

έχει

 

απαλό

 

γκρίζο

 

χρώ

µ

α

 

όταν

 

η

 

λειτουργία

 Num-Lock 

είναι

 

ανενεργή

 (

σχή

µ

α

 2). 

Μπορείτε

 

να

 

δείτε

 

τις

 

ιδιότητες

 

του

 «Generic USB Hub» µ

έσα

 

από

 «

Έναρξη

 – 

Ρυθ

µ

ίσεις

Πίνακας

 

Ελέγχου

 – 

Σύστη

µ

α

 – 

∆ιαχείριση

 

Συσκευών

». 

Στην

 

καρτέλα

 «

Τροφοδοσία

», µ

πορείτε

 

να

 

βλέπετε

 

τις

 

διαθέσι

µ

ες

 

τάσεις

 

ανά

 

θύρα

 USB 

στην

 

πληκτροπινακίδα

 

σας

Επίλυση

 

προβλη

µ

άτων

 

Πρόβλη

µ

α

 

Αιτία

 

Πιθανή

 

λύση

 

∆εν

 

έχει

 

συνδεθεί

 

σωστά

 

Συνδέστε

 

την

 

πληκτροπινακίδα

 

σωστά

Τα

 Windows 

δεν

 

εντοπίζουν

 

την

 

πληκτροπινακίδα

.  

Η

 

θύρα

 USB 

του

 

υπολογιστή

 

είναι

 

ελαττω

µ

ατική

Επισκεφτείτε

 

τη

 

διεύθυνση

 

www.trust.com/customercare/help/usb 

στο

 

∆ιαδίκτυο

.

  

 

Η

 

λειτουργία

 Num-

Lock 

δε

 

λειτουργεί

 

αυτόνο

µ

α

Η

 

συσκευή

 

συνδέθηκε

 

πριν

 

την

 

εγκατάσταση

 

του

 

λογισ

µ

ικού

Αφαιρέστε

 

το

 

λογισ

µ

ικό

 

και

 

τη

 

συσκευή

Μετά

εγκαταστήστε

 

το

 

λογισ

µ

ικό

 

πριν

 

τη

 

σύνδεση

 

της

 

συσκευής

Το

 

πρόβλη

µ

α

 

δεν

 

αναφέρεται

 

εδώ

Κατεβάστε

 

από

 

το

 

∆ιαδίκτυο

 

τις

 

ενη

µ

ερω

µ

ένες

 FAQ, 

οδηγούς

 

ή

 

οδηγίες

 

χρήσης

.  

Επισκεφτείτε

 

τη

 

διεύθυνση

 www.trust.com/12837 

για

 FAQ 

και

 

πληροφορίες

 

για

 

άλλα

 

προϊόντα

Αν

 

εξακολουθείτε

 

να

 

έχετε

 

προβλή

µ

ατα

 

αφού

 

έχετε

 

δοκι

µ

άσει

 

τις

 

παραπάνω

 

λύσεις

επικοινωνήστε

 µ

ε

 

ένα

 

από

 

τα

 

Κέντρα

 

Εξυπηρέτησης

 

Πελατών

 

της

 Trust (

δείτε

 

τον

 

πίνακα

 

στην

 

κάτω

 

δεξιά

 

γωνία

). 

Θα

 

πρέπει

 

να

 

έχετε

 

διαθέσι

µ

α

 

τα

 

εξής

 

στοιχεία

τον

 

αριθ

µ

ό

 

του

 

προϊόντος

 (

σε

 

αυτή

 

την

 

περίπτωση

 12837) 

και

 µ

ια

 

καλή

 

περιγραφή

 

για

 

το

 

τι

 

δε

 

λειτουργεί

 

και

 

πότε

 

ακριβώς

 

παρουσιάζεται

 

το

 

πρόβλη

µ

α

Ση

µ

είωση

:  

indows 98 

 

W

Polska 

Pon  do pi

ą

  

9:00 - 17:00 

+48-(0)22-8739812 

Nederland 

Ma – vr 

9:00 - 17:00 

+31 (0)78-6543387      

Other countries 

Mon – fri  

9:00 - 17:00 

+31-(0)78-6549999 

Содержание NUMERIC KEYPAD & USB HUB

Страница 1: ...h uneingeschränkt nutzen können Sie kann auch als USB Hub eingesetzt werden Sicherheitshinweise Das TRUST NUMERIC KEYPAD USB HUB benötigt keine spezielle Pflege Reinigen Sie die Zehnertastatur mit einem angefeuchteten weichen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven Mittel wie Benzin oder Terpentin Diese können schädlich für das Material sein Tauchen Sie das Gerät niemals in eine Flüssigk...

Страница 2: ... sicurezza Il prodotto TRUST NUMERIC KEYPAD USB HUB non necessita di alcuna manutenzione specifica Per mantenere pulito il tastierino si consiglia di utilizzare un panno morbido e leggermente umido Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti aggressivi come benzina o trielina Essi possono infatti intaccare il materiale Non immergere in nessun caso l apparecchio in un liquido Ciò può esse...

Страница 3: ...obre el producto Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust ver el cuadro abajo a la derecha Tenga a mano el número del producto 12837 y una descripción exacta de lo que no funciona y cuáles son las circunstancias en que se presenta la anomalía Wstęp Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkown...

Страница 4: ...ilizadores do TRUST NUMERIC KEYPAD USB HUB Este teclado é apropriado para utilização com um computador portátil para que possa utilizar o teclado na totalidade Este teclado pode igualmente ser utilizado como um hub USB Segurança O TRUST NUMERIC KEYPAD USB HUB não requer qualquer tipo de manutenção especial Utilize um pano macio e ligeiramente húmido para limpar o teclado Não utilize substâncias ag...

Страница 5: ... της συσκευής και του οδηγού µπορείτε να ελέγξετε ότι τα παρακάτω έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας Γραµµή Εργασιών Το εικονίδιο στο σχήµα 1 θα πρέπει να είναι ορατό στη δεξιά γωνία της γραµµής εργασιών Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Σύστηµα και επιλέξτε την καρτέλα ιαχείριση Συσκευών Human Interface Device USB Keypad HID Monitor HID compliant consumer control...

Страница 6: ...ul dumneavoastră şi pot fi verificate Bara de activităţi Taskbar Pictograma prezentată în figura 1 trebuie să fie vizibilă în colţul din dreapta al barei dumneavoastră de activităţi Start Setări Panou de control Start Settings Control Panel Faceţi dublu clic pe pictograma Sistem System şi selectaţi fila Manager dispozitive Device Manager Dispozitiv de interfaţă cu utilizatorul HID Human Interface ...

Отзывы: