background image

KP-4100p Wireless Calculator Keypad & Mouse  

 

1

FR

 

Informations sur les produits 

Informations sur les produits 

  

A :  écran LCD 

A :  écran LCD 
B :  témoin de décharge des 

piles 

B :  témoin de décharge des 

piles 

C :  mode calculateur / clavier 

C :  mode calculateur / clavier 
D :  envoi de données 

D :  envoi de données 
E :  fonctions de calculateur 

E :  fonctions de calculateur 
F :  sélection TAB / décimal 

F :  sélection TAB / décimal 
G :  bouton de réinitialisation

 

G :  bouton de réinitialisation

 

H :  compartiment à piles 

H :  compartiment à piles 
I :  bouton ID 

I :  bouton ID 
J :  marche/arrêt 

J :  marche/arrêt 
K :  
compartiment de clé 

électronique 

K :  compartiment de clé 

électronique 

L :  clé électronique 

L :  clé électronique 
M :  témoin 

M :  témoin 
N :  témoin 

N :  témoin 

O :  molette / troisième bouton de 

souris 

O :  molette / troisième bouton de 

souris 

P :  bouton de souris gauche et droite 

P :  bouton de souris gauche et droite 
Q :
  compartiment à piles 

Q :  compartiment à piles 
R :  bouton ID 

R :  bouton ID 
S :  marche/arrêt 

S :  marche/arrêt 
T :  câble de recharge USB 

T :  câble de recharge USB 
U :  adaptateur d’extension USB

 

U :  adaptateur d’extension USB

 

 

Insérez les piles. 

1  Ouvrez le compartiment à piles (Q). Insérez les piles rechargeables. Appuyez sur le bouton S.

 

Connectez le câble USB (T) à la souris et au port USB de l’ordinateur. Le témoin vert (N) clignote 3 fois. 
Mettez en charge pendant 8 heures. 

 La souris peut être utilisée lors de la mise en charge.

 

3  Le témoin s‘allume lorsque les piles sont pleines. Débranchez le câble (T). La souris est prête à l’emploi.

4  Insérez les piles dans le compartiment (H). Appuyez sur le bouton J. Sortez la clé électronique (L) du 

compartiment (K).

 

Connectez au PC 

5  Ordinateur éteint. Connectez la clé électronique (L) au port USB du PC. Ordinateur allumé.

 

Utilisation 

6  Appuyez sur la touche VerrNum pour activer ou désactiver les touches numériques. L’écran indique ON 

lorsque le pavé numérique est actif.

 

VerrNum actif : reportez-vous à l’illustration pour voir les fonctions des touches. 

 Utilisez TAB (F) pour la même fonction que la touche TAB sur votre clavier.

 

8  VerrNum inactif : reportez-vous à l’illustration pour voir les fonctions des touches.

 

Appuyez sur Mode (C) pour passez du clavier au calculateur et vice versa. Regardez l’affichage pour voir
quel mode est choisi. 
Appuyez sur Envoyer (D) pour envoyer des données d’affichage vers le programme d'application sur le 
PC.

 

10 

Moe calculateur : reportez-vous à l’illustration pour voir les fonctions des touches. 

 Utilisez TAB (F) pour définir l’affichage des décimales.

 

Note 

 

  Dépannage 

• 

Si la connexion sans fil est mauvaise : (1) . appuyez sur le bouton ID (I ou R) pour utiliser un code 
d’identification différent, (2) utilisez l’adaptateur d’extension USB avec le câble (T) pour modifier la 
position de la clé électronique (L). 

• 

En cas de fonctionnement incorrect du clavier, appuyez sur le bouton de réinitialisation (G). 

 
 
 

Содержание KP-4100P

Страница 1: ...UK FR ES PT User s manual KP 4100P WIRELESS CALCULATOR KEYPAD MOUSE Version 1 0 ...

Страница 2: ...KP 4100p Wireless Calculator Keypad Mouse A B C D F E H G J K I N L M O P R T U Q S Insert batteries 1 2 8 H ON ...

Страница 3: ...KP 4100p Wireless Calculator Keypad Mouse 3 4 Connect to PC 5 ...

Страница 4: ...KP 4100p Wireless Calculator Keypad Mouse Use 6 7 8 NumLock ON NumLock OFF 9 10 Calculator Mode ...

Страница 5: ...connect cable T Mouse is ready to use 4 Insert battery in compartment H Switch J ON Take dongle L out of compartment K Connect to PC 5 PC off Connect dongle L to USB port of PC PC on Use 6 Press NumLock key to activate or inactivate numeric keys Display shows ON when active 7 NumLock active See picture to see functions of keys Use TAB F for same function as TAB on your keyboard 8 NumLock inactive ...

Страница 6: ...pad will enter sleep mode when it is not used for 4 minutes Press NumLock key to activate keypad keypad will start in calculator mode To save energy turn the device off after use Indicator B flashes when battery of keypad is low Never recharge the keypad battery provided and never throw it onto a fire Observe local regulations when disposing of batteries ...

Страница 7: ...t 8 heures La souris peut être utilisée lors de la mise en charge 3 Le témoin s allume lorsque les piles sont pleines Débranchez le câble T La souris est prête à l emploi 4 Insérez les piles dans le compartiment H Appuyez sur le bouton J Sortez la clé électronique L du compartiment K Connectez au PC 5 Ordinateur éteint Connectez la clé électronique L au port USB du PC Ordinateur allumé Utilisation...

Страница 8: ... est pas utilisé pendant 4 minutes Appuyez sur la touche VerrNum pour activer le clavier le clavier démarre en mode calculateur Pour économiser de l énergie éteignez l appareil après son utilisation Le témoin B clignote lorsque le niveau de la pile du clavier est faible Ne rechargez jamais la pile accompagnant le clavier et ne la jetez jamais dans un feu Respectez les réglementations locales lorsq...

Страница 9: ...le alargador USB Coloque las pilas 1 Abra el compartimento de las pilas Q Inserte las pilas recargables Interruptor S Activado 2 Conecte el cable USB T al ratón y al puerto USB del PC El indicador verde N parpadea 3 veces Recárguelo durante 8 horas El ratón se puede usar sin recargarlo 3 El indicador se ilumina cuando las pilas están vacías Desconecte el cable T El ratón ya está listo para su uso ...

Страница 10: ...lcalinas AAA Con el ratón use sólo las pilas NiMH AAA de 650 mA y recargables El teclado numérico entrará en el modo de reposo si no se utiliza durante 4 minutos Presione BloqNum para activar el teclado numérico se iniciará en el modo de calculadora Para ahorrar energía desactive el dispositivo después de su uso El indicador B parpadea cuando la pila del teclado numérico está casi vacía Nunca camb...

Страница 11: ...do 4 Insira a pilha no compartimento H Interruptor J ON ligado Tire o dongle L do compartimento K Ligar ao PC 5 Desligue o PC Ligue o dongle L à porta USB do PC Ligue o PC Utilização 6 Prima a tecla NumLock para activar ou desactivar as teclas numéricas O ecrã mostra ON quando estão activas 7 NumLock activa Ver imagem para visualizar funções das teclas Use TAB F para a mesma função da tecla TAB do...

Страница 12: ...e espera quando não é utilizado durante 4 minutos Prima a tecla NumLock para activar o teclado o teclado começará em modo calculadora Para economizar energia desligue o dispositivo após a utilização O indicador B pisca quando a pilha do teclado está com pouca carga Nunca recarregue a pilha do teclado fornecida e não a atire ao fogo Observe as normas locais relativas à eliminação destas pilhas ...

Отзывы: