Trust KP-2100P Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) 

DE 
TASTATUR- & RECHNERFUNKTIONEN 

TASTE TASTATUR 

RECHNER 

 

Einschalten 
NUM-Taste 
an/aus 

Einschalten 
CE/CA 

 

 

 

An USB angeschlossen: Wechsel zwischen Tastatur                    
Rechner 

V1.0 

 

 

 

- Speichertasten: 

Addieren, Subtrahieren, Abrufen, Löschen 

 

Tabulator-
Funktion

 

Gibt die Anzahl der Stellen zum Runden an.

 

Bei Verwendung des Rechners werden beim 
Drücken folgende Optionen auf dem LCD 
angezeigt: 

 

F

: dezimales Gleitkomma 

0, 2, 4

: Dezimalstellen 

A

: “Add Mode”. Die “.” werden automatisch 

hinzugefügt. 

 

 

Festlegen des Währungskurses. 

Eingabe des 

aktuellen Werts: 

Halten Sie die “CUR“-Taste für 3 Sek. gedrückt. 
“EURO”-Anzeige auf dem LCD beginnt zu blinken. 
Geben Sie den gewünschten Wert ein.  
Drücken Sie erneut auf die “CUR“-Taste.  
“EURO”-Anzeige erlischt; die Einstellung ist 
abgeschlossen. 

Verwenden der 

CUR

-Taste: 

1. Teilen durch aktuellen Wert: Geben Sie zunächst 
eine Zahl ein > drücken Sie auf “CUR”. 
2. Multiplizieren mit aktuellem Wert: 
Drücken Sie zunächst auf die “CUR”-Taste > ”EURO” 
wird angezeigt > geben Sie eine Zahl ein > drücken 
Sie wieder auf “CUR”. 

 

Quadratwurzel

 

 

Letzte Gesamtsumme

 

 

 

Überträgt das Ergebnis des Rechners an den PC.

 

 

1. Verwenden Sie diese Taste in Kombination mit 
Rechenzeichentasten zur Prozentrechnung.

 

2. Festlegen des Steuersatzes.

 

 

 -

 

 

 

Kombinationstaste mit Tax– und Tax+-Funktion 

Festlegen des Steuersatzes: 

Halten Sie die “%”-Taste für 1-2 Sek. gedrückt. 
Die “TAX”-Anzeige auf dem LCD blinkt. Geben 
Sie den gewünschten Wert ein. Drücken Sie 
erneut auf die “%”-Taste. Die “TAX”-Anzeige 
erlischt; die Einstellung ist abgeschlossen.

 

Verwenden von "TAX -" oder "TAX +": 

Berechnung des Preises exkl. Mehrwertsteuer:

 

Halten Sie "Fn" gedrückt

 und drücken Sie "‘TAX 

+".

 

Berechnung des Preises inkl. Mehrwertsteuer: 

Halten Sie "Fn" gedrückt

 und drücken Sie "‘TAX 

-". 

 

Rücktaste 

Löscht die zuletzt eingegebene Zahl 

 

.

 / Entfernen 

Punk 

 

 

Dividieren

 

 

Multiplizieren

 

 

0 / Einfügen  

 

LCD-ANZEIGEN 

Anzeige Beschreibung 

MEM 

Wert im Rechnerspeicher 

ERROR 

Fehler ist aufgetreten 

CALC 

Rechner ist aktiviert 

KEYPAD 

Tastatur ist aktiviert 

GT Gesamtsumme 

EURO 

EURO-Umrechner 

TAX 

Mehrwertsteuer-Berechnung 

 
Hinweise 

  Batterien

  Verwenden Sie ausschließlich Knopfzellen des Typs LR44 oder V13GA. 

 Wenn 

die 

Tastatur an den Computer angeschlossen wird, wird kein Batteriestrom 

verbraucht. 

  Sie können über die NUM-Anzeige Ihres Anwendungsprogramms sehen, ob die NUM-

Taste gedrückt ist.  

  Sie müssen keinen Treiber installieren; die Tastatur verwenden den Standardtreiber von 

Windows. 

   Sollten Sie Probleme haben gehen Sie zu  www.trust.com/14152, wo Sie FAQ und 

Anleitungen finden. 

   Ziehen Sie das einziehbare Kabel nicht zu weit heraus, da es dadurch beschädigt 

werden kann. 

Sicherheitshinweise 

• 

Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, fern. 

• 

Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen, wie z. B. Badezimmern, 
Kellerräumen oder Schwimmbädern. 

  

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen 
Bestimmungen der gültigen europäischen Richtlinien. 

Die Konformitätserklärung (DoC) können 

Sie unter 

 www.trust.com/14152/ce

 nachlesen.

 

Garantie & Copyright 

• 

Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die Garantiefrist geht am 
Ankaufsdatum ein. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 

www.trust.com/warranty

.

 

• 

Die Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teile davon ist ohne die Genehmigung von 
Trust International B.V. verboten. 

 
 

Содержание KP-2100P

Страница 1: ... on the LCD will start flashing Input your desired value Press key again The TAX indicator Back space Delete last typed number delete dot divide multiply 0 Insert 0 BACKSIDE KEYPAD PULL OUT PLASTIC STRAP FINISH LCD INDICATORS Indicator Description MEM Value in calculator memory ERROR Error occurred CALC Calculator active KEYPAD Keypad active GT Grant total EURO Price multiply EURO calculation TAX ...

Страница 2: ... Berechnung des Preises exkl Mehrwertsteuer Halten Sie Fn gedrückt und drücken Sie TAX Berechnung des Preises inkl Mehrwertsteuer Halten Sie Fn gedrückt und drücken Sie TAX Rücktaste Löscht die zuletzt eingegebene Zahl Entfernen Punk Dividieren Multiplizieren 0 Einfügen 0 LCD ANZEIGEN Anzeige Beschreibung MEM Wert im Rechnerspeicher ERROR Fehler ist aufgetreten CALC Rechner ist aktiviert KEYPAD Ta...

Страница 3: ...t le réglage est terminé Utilisation de TAX ou de TAX Calcul de prix moins TVA maintenez Fn enfoncé et appuyez sur TAX Calcul de prix plus TVA maintenez Fn enfoncé et appuyez sur TAX Effacement arrière Supprimer le dernier chiffre tapé supprimer Point Diviser Multiplier 0 Insérer 0 V1 0 VOYANTS LCD Voyant Description MEM Valeur enregistrée dans la mémoire de la calculatrice ERROR Une erreur est su...

Страница 4: ... terminata Utilizzo del tasto TAX o TAX Calcolo del prezzo IVA mantenere Fn premuto e premere TAX Calcolo del prezzo IVA mantenere Fn premuto e premere TAX Back space Cancella l ultima cifra digitata delete canc punto divisione moltiplicazione 0 Ins 0 V1 0 INDICATORI LCD Indicatore Descrizione MEM Valore nella memoria della calcolatrice ERROR Si è verificato un errore CALC Calcolatrice attiva KEYP...

Страница 5: ...El indicador TAX desaparecerá se ha terminado la configuración Uso de TAX o TAX Cálculo del precio menos impuestos Mantenga pulsada la tecla Fn y pulse TAX Cálculo del precio con impuestos Mantenga pulsada la tecla Fn y pulse TAX Retroceso Borra el último número insertado borrar punto dividir multiplicar 0 Insertar 0 INDICADORES LCD Indicador Descripción MEM Valor existente en la memoria de la cal...

Страница 6: ...AX zniknie Ustawianie jest zakończone Używanie opcji TAX lub TAX Obliczanie cena minus podatek przytrzymaj przycisk Fn wciśnięty i naciśnij przycisk TAX Obliczanie cena plus podatek przytrzymaj przycisk Fn wciśnięty i naciśnij przycisk TAX Cofnij Usuwa ostatnią wpisaną cyfrę usuń kropka dzielenie mnożenie 0 wstaw 0 V1 0 SYMBOLE NA WYŚWIETLACZU Symbol Opis MEM Wartość w pamięci ERROR Wystąpił błąd ...

Страница 7: ...s De TAX LED verdwijnt de instelling is voltooid TAX of TAX gebruiken Berekening prijs zonder BTW houd Fn ingedrukt en druk op TAX Berekening prijs plus BTW houd Fn ingedrukt en druk op TAX Backspace Het laatste cijfer wordt gewist Delete Decimale punt Delen Vermenigvuldigen 0 Insert 0 V1 0 LCD LED s LED Beschrijving MEM Waarde in rekenmachinegeheugen ERROR Er is een fout opgetreden CALC Rekenmach...

Страница 8: ... está terminada Usar TAX ou TAX Cálculo do preço menos taxa mantenha Fn premido e prima TAX Cálculo do preço mais taxa mantenha Fn premido e prima TAX Back space Eliminar o último número introduzido delete ponto dividir multiplicar 0 Insert 0 INDICADORES NO ECRÃ Indicador Descrição MEM Valor na memória da calculadora ERROR Ocorreu um erro CALC Calculadora activa KEYPAD Teclado activo GT Total EURO...

Страница 9: ...ει Η ρύθµιση έχει ολοκληρωθεί Χρήση λειτουργίας TAX ή TAX Τιµή µείον υπολογισµός φόρου κρατήστε πατηµένο το Fn και πατήστε το TAX Τιµή συν υπολογισµός φόρου κρατήστε πατηµένο το Fn και πατήστε το TAX Back space ιαγραφή του τελευταίου πληκτρολογηµένου αριθµού ιαγραφή υποδιαστολή διαίρεση πολλαπλασιασµός 0 Παρεµβολή 0 V1 0 ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD Ένδειξη Περιγραφή MEM Τιµή στη µνήµη της αριθµοµηχανής E...

Страница 10: ...ler TAX Pris minus moms beregning hold Fn nedtrykket og tryk på TAX Pris plus moms beregning hold Fn nedtrykket og tryk på TAX Back space Sletter det sidst indtastede tal delete punkt divider multiplicer 0 Insert 0 V1 0 LCD INDIKATORER Indikator Beskrivelse MEM Værdi i kalkulatorhukommelse ERROR Fejl opstået CALC Kalkulator aktiv KEYPAD Tastatur aktivt GT Grand total EURO Pris gange EURO kalkulati...

Страница 11: ...ar Använda TAX eller TAX Beräkning av pris utan skatt håll Fn nedtryckt och tryck på TAX Beräkning av pris plus skatt håll Fn nedtryckt och tryck på TAX Backsteg Radera sista inskrivna siffran radera punkt dividera multiplicera 0 Infoga 0 V1 0 INDIKATORER PÅ DISPLAYEN Indikator Beskrivning MEM Värde i kalkylatorns minne ERROR Ett fel har inträffat CALC Kalkylatorn är aktiv KNAPP SATS Knappsatsen ä...

Страница 12: ...álata Ár mínusz adó kiszámítása tartsa lenyomva az Fn t majd nyomja meg a TAX t Ár plusz adó kiszámítása tartsa lenyomva az Fn t majd nyomja meg a TAX t Visszaléptetés Utoljára beírt szám törlése törlés pont osztás szorzás 0 beillesztés 0 V1 0 A KIJELZŐ JELZÉSEI LED Leírás MEM A számológép memóriájában levő érték ERROR Hiba történt CALC A számológép aktív BILLENTY ŰZET A billentyűzet aktív GT Végö...

Страница 13: ...eno Použití tlačítek TAX nebo TAX Výpočet cena daň podržte tlačítko Fn stisknuté a stiskněte tlačítko TAX Výpočet cena daň podržte tlačítko Fn stisknuté a stiskněte tlačítko TAX Vymazat předchozí Odstraní poslední zadané číslo Odstranit tečka dělení násobení 0 Vložit 0 V1 0 INDIKÁTORY NA DISPLEJI Indikátor Popis MEM Hodnota v paměti kalkulačky ERROR Došlo k chybě CALC Kalkulačka aktivní KEYPAD Klá...

Страница 14: ... ukončené Používanie funkcie TAX a TAX Kalkulácia ceny bez dane držte Fn stlačené a stlačte TAX Kalkulácia ceny s daňou držte Fn stlačené a stlačte TAX Spätné tlačidlo Vymaže posledné zadané číslo vymazať bodka deliť násobiť 0 vložiť 0 INDIKÁTORY NA LCD Indikátor Popis MEM Pamäť Hodnota v pamäti kalkulačky ERROR Chyba Stala sa chyba CALC Kalkulačka Kalkulačka aktivovaná KEYPAD Klávesnica Klávesnic...

Страница 15: ...inten TAX ja TAX käyttö Hinta miinus vero laskenta pidä Fn painettuna ja paina näppäintä TAX Hinta plus vero laskenta pidä Fn painettuna ja paina näppäintä TAX Askelpalautin Poista viimeksi kirjoitettu numero poista piste jaa kerro 0 lisää 0 V1 0 LCD ILMAISIMET Ilmaisin Kuvaus MEM Arvo laskimen muistissa ERROR Tapahtui virhe CALC Laskin aktiivinen KEYPAD Näppäimistö aktiivinen GT Tulos EURO Hinnan...

Страница 16: ...nnstillingen er fullført Bruke TAX eller TAX Beregning av pris uten avgift Hold Fn nede og trykk på TAX Beregning av pris pluss avgift Hold Fn nede og trykk på TAX Tilbake Slette sist inntastede siffer Slett Punktum Divider Multipliser 0 Sett inn 0 LCD INDIKATORER Indikator Beskrivelse MEM Verdi lagret i kalkulatorens minne ERROR Feil oppsto CALC Kalkulator aktiv KEYPAD Tastatur aktivt GT Sluttsum...

Страница 17: ...anılması Fiyat eksi vergi hesaplama Fn tuşunu basılı tutun ve TAX tuşuna basın Fiyat artı vergi hesaplama Fn tuşunu basılı tutun ve TAX tuşuna basın Geri alma tuşu Son girilen sayıyı siler sil nokta böl V1 0 çarp 0 Ekle 0 LCD GÖSTERGELERI Gösterge Açıklama MEM Hesap makinesi belleğindeki değer ERROR Hata oluştu CALC Hesap makinesi etkin KEYPAD Miniklavye etkin GT Genel toplam EURO Fiyat çarpı EURO...

Страница 18: ... цены без налогов удерживая кнопку Fn нажмите на кнопку TAX Вычисление цены с учетом налогов удерживая кнопку Fn нажмите на кнопку TAX Возврат Удаление последней цифры удаление точка деление умножение 0 вставка 0 V1 0 ИНДИКАТОРЫ Индикато р Описание MEM В памяти калькулятора находится значение ERROR Произошла ошибка CALC Включен калькулятор KEYPAD Включена консоль GT Итоговая сумма EURO Вычисление ...

Отзывы: