background image

GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

 

 

 

 

Bedienelemente der Maus 



 
 
 
 




j

 

– Taste 1 (Linke Maustaste) 
– Taste 3 (Scrollrad) 

– Scrollrad-LED (Profile -Anzeige) 

 

Gelb 

Profile 1 

Grün 

Profile 2 

Blau 

Profile 3 

Violett 

Profile 4 

Rot 

Profile 5 

– Taste 2 (Standardfunktion =   rechter Mausklick) 
– Taste 4 (Standardfunktion =   dreifacher Mausklick) 
– Taste 5 (Standardfunktion =   DPI+ ) 
– Taste 6 (Standardfunktion =   DPI-) 
– Seitentasten 7-11 
– Profilschalter (nicht programmierbar) 
– Fach für veränderliche Gewichte 

 

I nstallation 

1. 

a

 – Legen Sie die Trust-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 

   – Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ [ Setup.exe ausführen – 

Veröffentlicht von Trust International BV] . 

b

 – Klicken Sie auf „Install driver“ [ Treiber installieren] . 

c

 – Klicken Sie auf „Finish“ [ Fertig stellen] , wenn die Installation abgeschlossen ist. 

2. 

a

 – Schließen Sie die Maus an den USB-Anschluss des PCs an. 

b

 – Warten Sie, bis die Meldung „Your device is ready to use“ [ Das Gerät kann jetzt verwendet werden]  

angezeigt wird. 

3. 

a

 – Starten Sie die Konfigurationssoftware für die Maus (in der Taskleiste). 

b

 – Sie können nun mit der Konfiguration der Maus beginnen. Die neuen Einstellungen werden mit 

einem Klick auf „Apply“ gespeichert. 

 

Die Maus kann 5 verschiedene Profile speichern. Sie können schnell zwischen diesen Profilen wechseln, indem 
Sie die Umschaltfunktion für die Profile einer der 11 Tasten zuweisen, oder indem Sie den Profilschalter an der 
Unterseite der Maus verwenden. 

Содержание GXT 155

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nguage Page English 2 Deutsch 5 Fran ais 8 Italiano 11 Espa ol 14 Portugu s 17 Nederlands 20 Dansk 23 Suomi 26 Norsk 29 Svenska 32 Polski 35 esky 38 Sloven ina 41 Magyar 44 Rom n 47 50 53 56 T rk e 59...

Страница 5: ...llation 1 a Insert the Trust CD ROM into your CD drive Click Run Setup exe Published by Trust International BV b Click Install driver c Click Finish when the installation is completed 2 a Connect the...

Страница 6: ...Click on the function that you want to assign Click on Apply The mouse is beeing updated DPI Settings 6 a b c Change the DPI settings profiles and DPI settings are linked Click on DPI Change the DPI s...

Страница 7: ...recording Close the macro manager when your done creating macros Assign a macro To assign a macro follow steps 8 a b and choose the prefered macro from the function list Click on Apply The mouse is b...

Страница 8: ...xe ausf hren Ver ffentlicht von Trust International BV b Klicken Sie auf Install driver Treiber installieren c Klicken Sie auf Finish Fertig stellen wenn die Installation abgeschlossen ist 2 a Schlie...

Страница 9: ...e Einstellungen werden zur Maus bertragen DPI Einstellungen 6 a b c ndern der DPI Einstellungen Profile und DPI Einstellungen sind m iteinander verkn pft Klicken Sie auf DPI ndern Sie die DPI Einstell...

Страница 10: ...abgeschlossen haben Zuweisen eines Makros Folgen Sie zur Zuweisung eines Makros den Schritten 8 a b und w hlen Sie das gew nschte Makro aus der Liste der Funktionen aus Klicken Sie auf Apply Die Eins...

Страница 11: ...de CD Cliquez sur Run Setup exe Published by Trust International BV lancer Setup exe b Cliquez sur Install driver installer le pilote c Cliquez sur Finish lorsque l installation est termin e 2 a Conn...

Страница 12: ...attribuer Cliquez sur le bouton Apply appliquer La souris a t mise jour Param tres DPI 6 a b c Modifier les param tres DPI les profils et les param tres DPI sont associ s Cliquez sur DPI Modifiez les...

Страница 13: ...ous avez cr les macros Attribuer une macro Pour attribuer une macro suivez les tapes 8 a b et choisissez la macro souhait e dans la liste de fonctions Cliquez sur le bouton Apply appliquer La souris a...

Страница 14: ...nell unit CD ROM Fare clic su Run Setup exe Published by Trust International BV Esegui Setup exe Autore Trust International BV b Fare clic su Install driver Installa driver c Fare clic su Finish Fine...

Страница 15: ...are Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato I mpostazioni DPI 6 a b c Modifica delle impostazioni DPI i profili e le im postazioni DPI vengono collegate Fare clic su DPI Modificare le impostazion...

Страница 16: ...ella creazione delle macro Assegnazione di una macro Per assegnare una macro seguire i punti 8 a b e scegliere la macro preferita dall elenco delle funzioni Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornat...

Страница 17: ...en Run Setup exe Published by Trust International BV b Haga clic en Install driver Instalar controlador c Haga clic en Finish Finalizar cuando concluya el proceso de instalaci n 2 a Conecte el rat n a...

Страница 18: ...onfiguraci n de PPP 6 a b c Modificaci n de la configuraci n de PPP los perfiles y los valores de PPP est n vinculados Haga clic en DPI PPP Cambie la configuraci n de PPP moviendo los controles desliz...

Страница 19: ...ndo haya terminado de crear macros Asignaci n de una macro Si desea asignar una macro siga los pasos 8 a b y elija la macro que desee en la lista de funciones Haga clic en Apply Aplicar El rat n se es...

Страница 20: ...M Trust na unidade de CD Clique em Run Setup exe Published by Trust International BV Executar Setup exe Published by Trust International BV b Clique em Install driver Instalar controlador c Clique em...

Страница 21: ...tribuir Clique em Apply Aplicar O rato est a atualizar Defini es de DPI 6 a b c Alterar as defini es de DPI os perfis e as defini es de DPI est o ligados entre si Clique em DPI Altere as defini es de...

Страница 22: ...do a cria o das macros Atribuir uma macro Para atribuir uma macro siga os passos 8 a b e escolha a macro pretendida a partir da lista de fun es Clique em Apply Aplicar O rato est a atualizar Defini es...

Страница 23: ...ublished by Trust International BV Setup exe uitvoeren b Klik op Install driver Stuurprogramma installeren c Klik op Finish Voltooien als de installatie is voltooid 2 a Sluit de muis aan op de USB poo...

Страница 24: ...ctie die u wilt toewijzen Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt DPI instellingen 6 a b c De DPI instellingen wijzigen profielen en DPI instellingen zij n gekoppeld Klik op DPI Wijzig de DPI instellin...

Страница 25: ...t opnemen Sluit de Macro Manager wanneer u klaar bent met het maken van macro s Een macro toewijzen Om een macro toe te wijzen volg stap 8 a b en kies de gewenste macro in de functielijst Klik op Appl...

Страница 26: ...un Setup exe Published by Trust International BV K r Setup exe Udgivet af Trust International BV b Klik p Install driver Installer driver c Klik p Finish Udf r n r installationen er afsluttet 2 a Slut...

Страница 27: ...vil tildele Klik p Apply Anvend Musen vil blive opdateret DPI indstillinger 6 a b c Skift af DPI indstillinger profiler og DPI indstillinger forbindes Klik p DPI ndre DPI indstillingerne ved at bev g...

Страница 28: ...eling af en makro N r du vil tildele en makro skal du f lge trin 8 a b og v lge den foretrukne makro fra funktionslisten Klik p Apply Anvend Musen vil blive opdateret Profilindstillinger 10 a Valg af...

Страница 29: ...Laita Trust CD ROM levy CD asemaan Napsauta Run Setup exe Published by Trust International BV Suorita Setup exe Published by Trust International BV b Napsauta Install driver Asenna ohjain c Napsauta...

Страница 30: ...a toiminnon Napsauta toimintoa jonka haluat asettaa Napsauta Apply K yt Hiiri p ivitet n DPI asetukset 6 a b c DPI asetuksien muuttaminen profiilit j a DPI asetukset on yhdistetty Napsauta DPI Muuta D...

Страница 31: ...on asettaminen Voit asettaa makron noudattamalla vaiheita 8 a b ja valitsemalla haluamasi makron toimintoluettelosta Napsauta Apply K yt Hiiri p ivitet n Profiiliasetukset 10 a Profiilin valitseminen...

Страница 32: ...rust CD rom inn i CD driveren Klikk p Run Setup exe Published by Trust International BV b klikk p Install driver installer driver c Klikk p Finish Fullf r n r installasjonen er fullf rt 2 a Koble muse...

Страница 33: ...nytt Klikk p den funksjonen du nsker tilordne Klikk p Apply Musen oppdateres DPI innstillinger 6 a b c Endre DPI innstillinger profiler og DPI innstillinger er lenket Klikk p DPI Endre DPI innstilling...

Страница 34: ...k macro manager makrobehandler n r du er ferdig med opprette makroer Tilordne en makro For tilordne en makro f lger du trinn 8 a b og velger den nskede makroen fra funksjonslisten Klikk p Apply Musen...

Страница 35: ...t Klicka p Run Setup exe K r Setup exe Publicerad av Trust International BV b Klicka p Install driver Installera drivrutin c Klicka p Finish Avsluta n r installationen r slutf rd 2 a Anslut musen till...

Страница 36: ...tilldela om Klicka p Apply Till mpa s uppdateras musen DPI inst llningar 6 a b c ndra DPI inst llningar profiler och DPI inst llningar r l nkade Klicka p DPI ndra DPI inst llningar genom att flytta p...

Страница 37: ...g med att skapa makron Tilldela ett makro F r att tilldela ett makro f ljer du steg 8 a b och v ljer nskad makro fr n funktionslistan Klicka p Apply Till mpa s uppdateras musen Profilinst llningar 10...

Страница 38: ...du CD Kliknij Run Setup exe Published by Trust International BV Uruchom Setup exe Published by Trust International BV b Kliknij Install driver Zainstaluj sterownik c Kliknij Finish Zako cz gdy instala...

Страница 39: ...pisa Kliknij Apply Zastosuj Ustawienia myszy s aktualizowane Ustawienia DPI 6 a b c Zmiana ustawie DPI profile i ustaw ienia DPI s ze sob pow i zane Kliknij DPI Zmie ustawienia DPI przesuwaj c suwaki...

Страница 40: ...tworzenia makr zamknij Macro Manager Mened er makr Przypisywanie makra Aby przypisa makro wykonaj dzia ania z krok w 8 a b i wybierz makro z listy funkcji Kliknij Apply Zastosuj Ustawienia myszy s ak...

Страница 41: ...ust do jednotky CD Klikn te na Run Setup exe Published by Trust International BV Spustit Setup exe Published by Trust International BV b Klikn te na Install driver Nainstalovat ovlada c Po dokon en in...

Страница 42: ...kci kterou si p ejete p i adit Klikn te na Apply Pou t Prob hne aktualizace my i Nastaven DPI 6 a b c Zm na nastaven DPI profily a nast aven DPI j sou propoj en Klikn te na DPI Pohybem posuvn k zm te...

Страница 43: ...nager Spr vce maker P i azen maker Makro p i ad te proveden m kroku 8 a b a volbou po adovan ho makra ze seznamu funkc Klikn te na Apply Pou t Prob hne aktualizace my i Profilov nastaven 10 a V b r pr...

Страница 44: ...echaniky vlo te disk CD ROM Trust Kliknite na Run Setup exe Published by Trust International BV Spusti Setup exe Published by Trust International BV b Kliknite na Install driver In talova ovl da c Po...

Страница 45: ...prideli Kliknite na mo nos Apply Aplikova My sa za ne aktualizova Nastavenia DPI 6 a b c Zme te nastavenia DPI profily a nastavenia DPI s prepoj en Kliknite na DPI Nastavenia DPI zme te pos van m pos...

Страница 46: ...kier Prira te makro Ak chcete priradi makro postupujte pod a krokov 8 a b a vyberte si uprednost ovan makro zo zoznamu funkci Kliknite na mo nos Apply Aplikova My sa za ne aktualizova Nastavenia profi...

Страница 47: ...xe Published by Trust International BV Setup exe Published by Trust International BV futtat sa b Kattintson az Install Driver Illeszt program telep t se opci ra c Miut n a program elk sz lt a telep t...

Страница 48: ...r funkci i friss lnek DPI be ll t sok 6 a b c V ltoztassa meg a DPI be ll t sokat a profilok s a DPI be ll t sok sszek ttet sben llnak Kattintson a DPI gombra A cs szk k mozgat s val v ltoztassa meg a...

Страница 49: ...endel s hez k vesse a 8 a b l p seket majd a funkci list b l v lassza ki a k v nt makr t Kattintson az Apply Alkalmaz s gombra Az eg r funkci i friss lnek Profilbe ll t sok 10 a Profil kiv laszt sa V...

Страница 50: ...by Trust International BV Executa i Setup exe Published by Trust International BV b Da i clic pe Install driver Instalare driver c Dup finalizarea instal rii da i clic pe Finish Sf r it 2 a Conecta i...

Страница 51: ...are dori i s o atribui i Da i click pe Apply Aplic Mouse ul este actualizat Set ri DPI 6 a b c Modificarea set rilor DPI profilurile i set rile DPI sunt conectate Da i clic pe DPI Modifica i set rile...

Страница 52: ...ntru a aloca un macro urma i pa ii 8 a b i alege i macro preferat din lista de func ii Da i click pe Apply Aplic Mouse ul este actualizat Set rile profilului 10 a Selectarea unui profil Selecta i unui...

Страница 53: ...b c d e f g h i j 1 3 1 2 3 4 5 2 4 5 DPI 6 DPI 7 11 1 a Trust CD Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe Published by Trust International BV b Install driver c Finish 2 USB b You...

Страница 54: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 51 4 a b c General Apply 5 A b c General Side Apply DPI 6 a b c DPI DPI DPI DPI DPI Apply X Y LINK XY XY Light Manager Settings 7 a b c Light Apply...

Страница 55: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 52 8 a b c General Macro Macro Manager New OK 9 a b c Macro manager 8 a b Apply 10 a 5 10 a b Save as Load File Save Open 11 a b Reset All Restore 1 OK Apply...

Страница 56: ...b c d e f g h i j 1 3 1 2 3 4 5 2 4 5 DPI 6 DPI 7 11 1 a Trust Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe Published by Trust International BV b Install driver c Finish 2 a USB b Your...

Страница 57: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 54 4 a b c General Apply 5 a b c General Side Apply DPI 6 a b c DPI DPI DPI DPI DPI Apply X Y LINK XY X Y Light Manager Settings 7 a b c Light Apply...

Страница 58: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 55 8 a b c General Macro Macro Manager New OK 9 a b c Macro Manager 8 a b Apply 10 a 5 10 a b Save as Load File Save Open 11 a b Reset All Restore 1 w OK Apply...

Страница 59: ...S MANUAL 56 a b c d e f g h i j 1 3 LED 1 2 3 4 5 2 4 5 DPI 6 DPI 7 11 1 a Trust CD ROM CD Run Setup exe Published by Trust International BV b Install driver c Finish 2 a USB PC b Your device is read...

Страница 60: ...155 Gaming Mouse USER S MANUAL 57 4 a b c General Apply 5 a b c General Side Apply DPI 6 a b c DPI DPI DPI DPI DPI Apply X Y LINK XY XY 7 a b c LED Light LED custom brightness level breathing speed Ap...

Страница 61: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 58 8 a b c General Macro Macro Manager New OK 9 a b c Macro Manager 8 a b Apply 10 a 5 10 a b Save As Load File Save Open 11 a b Reset All Restore 1 OK Apply...

Страница 62: ...exe Published by Trust International BV Setup exe Published by Trust International BV yi al t r esini t klat n b Install driver S r c y y kle se ene ini t klat n c Y kleme tamamland nda Finish Bitir...

Страница 63: ...Uygula esini t klat n Fare g ncellenir DPI Ayarlar 6 a b c DPI ayarlar n de i tirin profiller ve DPI ayarlar ba lant l d r Apply Uygula esini t klat n Kayd r c lar hareket ettirerek DPI ayarlar n de i...

Страница 64: ...isi esini kapat n Bir makro atay n Bir makro atamak i in 8 a b ad mlar n takip edin ve fonksiyon listesinden tercih edilen makroyu se in Apply Uygula esini t klat n Fare g ncellenir Profil ayarlar 10...

Страница 65: ...un Setup exe Published by Trust International BV Pokreni Setup exe Published by Trust International BV b Kliknite na Install driver Instaliraj upravlja ki program c Kliknite na Finish Dovr eno kada in...

Страница 66: ...koju elite zadati Kliknite na Apply Primijeni Mi se a urira DPI postavke 6 a b c I zmjena DPI postavki profili i DPI post avke su povezane Kliknite na DPI Izmjena DPI postavki pomicanjem kliza a Klikn...

Страница 67: ...Makro menad er kad ste gotovi s kreiranjem makro naredbi Dodjela makroa Za dodjelu makroa slijedite korake 8 a b i odaberite preferirani makro s popisa funkcija Kliknite na Apply Primijeni Mi se a uri...

Страница 68: ...ed by Trust International BV Za eni Setup exe Published by Trust International BV b Kliknite na ukaz Install driver Namesti gonilnik c Ko je namestitev kon ana kliknite Finish Kon aj 2 a Mi ko priklju...

Страница 69: ...lo iti Kliknite na Apply Uporabi Mi ka se posodablja DPI nastavitve 6 a b c Spremenite DPI nastavitve profili in DPI nastavitve so povezane Kliknite na DPI Spremenite DPI nastavitve s premikanjem drsn...

Страница 70: ...ro manager Upravitelja makrov Dodelite makro Za dodelitev makra sledite korakom 8 a b in izberite eleni makro s seznama funkcij Kliknite na Apply Uporabi Mi ka se posodablja Nastavitve profila 10 a I...

Страница 71: ...CD ROM u CD drajv Kliknite Run Setup exe Published by Trust International BV Pokreni Setup exe Published by Trust International BV b Kliknite Install driver Instaliraj drajver c Kliknite Finish Zavr i...

Страница 72: ...u koju elite da dodelite Kliknite na Apply Primeni Mi se a urira DPI postavke 6 a b c Promena DPI postavki profili i DPI postavke su povezani Kliknite na DPI Promenite DPI postavke pomeranjem kliza a...

Страница 73: ...ada zavr ite sa izradom makroa Dodeljivanje makroa Da biste dodelili makro sledite korake 8 a b i izaberite eljeni makro sa spiska funkcija Kliknite na Apply Primeni Mi se a urira Postavke profila 10...

Страница 74: ...D Clique em Run Setup exe Published by Trust International BV Executar Setup exe Publicado pela Trust International BV b Clique em Install driver Instalar driver c Clique em Finish Terminar quando a i...

Страница 75: ...se est sendo atualizado Configura es de DPI 6 a b c Alterar as configura es de DPI configura es de perfis e DPI s o vinculadas Clique em DPI Altere as configura es de DPI ao mover os controles desliza...

Страница 76: ...buir uma macro Para atribuir uma macro siga as etapas 8 a b e escolha a macro de prefer ncia na lista de fun es Clique em Apply Aplicar O mouse est sendo atualizado Configura es de perfil 10 a Selecio...

Страница 77: ...use USER S MANUAL 74 1 3 1 2 3 4 5 2 4 5 DPI 6 DPI 7 11 a b c d e f g h i j a Trust Run Setup exe Published by Trust International BV b Install driver c Finish 1 a USB b Your device is ready to use 2...

Страница 78: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 75 General Apply 4 a b c Side General Apply 5 a b c DPI DPI DPI DPI DPI DPI Apply 6 a b c X Y LINK XY Light Manager Light Apply 7 a b c...

Страница 79: ...GXT 155 Gaming Mouse USER S MANUAL 76 General Macro Macro Manager New OK 8 a b c macro manager 9 a b c 8 a b Apply 10 a Save as Load File Save Open 10 a b Reset All Restore 1 OK Apply 11 a b...

Отзывы: