Trust 71231 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

ACST-606 DOOR/WINDOW SENSOR

BATTERIE

Entfernen Sie die Batterie, wenn das Produkt

für längere Zeit nicht verwendet wird. Extreme

Temperaturen reduzieren die Leistung und

Lebensdauer der Batterie.

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn sich die

Reichweite des Senders vermindert.

Pressen, zerkleinern oder verbrennen Sie

Batterien nicht. Entsorgen Sie die Batterien

gemäß den örtlichen Bestimmungen. Bitte

möglichst recyceln. Nicht im Haushaltsmüll

entsorgen.

LEBENSERHALTENDE SYSTEME

Trust SmartHome-Produkte dürfen nicht

für lebenserhaltende Systeme und andere

Anwendungen eingesetzt werden, bei denen

Fehlfunktionen lebensbedrohliche Folgen haben

können.

FUNKSTÖRUNGEN

Alle Funkgeräte können gestört werden,

wodurch die Leistung beeinträchtigt wird.

Zwischen 2 Empfängern muss ein Abstand von

mindestens 50 cm eingehalten werden.

REPARATUREN

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu

reparieren. Das Gerät enthält keine Teile, die vom

Benutzer repariert werden können.

WASSERFESTIGKEIT

Dieses Produkt ist nicht wasserfest. Halten Sie

es trocken. Durch Feuchtigkeit kommt es zu

Korrosion an der innenliegenden Elektronik.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Produkt bei Bedarf mit einem

trockenen Tuch. Keine aggressiven Chemikalien,

Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel

verwenden.

HANDHABUNG

Das Gerät nicht fallen lassen, keiner

Schlagbelastung aussetzen und nicht schütteln.

Grober Umgang mit dem Gerät kann die inneren

Platinen und die Feinmechanik beschädigen.

UMGEBUNG

Das Produkt keiner Hitze oder Kälte aussetzen,

weil dadurch Beschädigungen auftreten oder die

Lebensdauer der Platinen und Batterien verkürzt

werden können.

Содержание 71231

Страница 1: ...www trust com ...

Страница 2: ...START LINE ACST 606 WIRELESS DOOR WINDOW SENSOR Item 71231 Version 1 0 Visit www trust com for the latest instructions IMPORTANT INFORMATION MULTI LANGUAGE ...

Страница 3: ...ction in the range of wireless signals There may be restrictions on the use of this device outside the EU Check if applicable whether this device meets local regulations TECHNICAL SPECIFICATIONS Codesystem Automatic RF Frequency 433 92 MHz RF RF Range Indoors up to 30 m Outdoors up to 70 m under optimal conditions Dimensions HxWxL 45 8 x 20 x 12mm and 32 x 12 x 11 5mm FUNCTIONALITY Wireless magnet...

Страница 4: ...reatening consequences INTERFERENCE All wireless devices may be subject to interference which could affect performance The minimum distance between 2 receivers should be at least 50 cm REPAIRING Do not attempt to repair this product There are no user serviceable parts inside WATER RESISTANCE This product is not water resistant Keep it dry Moisture will corrode the inner electronics CLEANING Use a ...

Страница 5: ...U können jedoch Einschränkungen für den Einsatz dieses Produkts gelten Prüfen Sie daher gegebenenfalls ob das Produkt den örtlich geltenden Vorschriften entspricht TECHNISCHE DATEN Codesystem Automatisch Funkfrequenz 433 92 MHz RF Funkreichweite Im Innenbereich bis zu 30 m Im Außenbereich bis zu 70 m bei optimalen Bedingungen Abmessungen H B L 45 8 x 20 x 12mm und 32 x 12 x 11 5 mm FUNKTION Kabell...

Страница 6: ...odurch die Leistung beeinträchtigt wird Zwischen 2 Empfängern muss ein Abstand von mindestens 50 cm eingehalten werden REPARATUREN Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Das Gerät enthält keine Teile die vom Benutzer repariert werden können WASSERFESTIGKEIT Dieses Produkt ist nicht wasserfest Halten Sie es trocken Durch Feuchtigkeit kommt es zu Korrosion an der innenliegenden Elektro...

Страница 7: ...ux sans fil Il est possible que des restrictions s appliquent à l utilisation de ce dispositif en dehors de l Union européenne Vérifiez au besoin que ce dispositif respecte les réglementations locales SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Système de codage Automatique Fréquence RF RF 433 92 MHz Portée RF Jusqu à 30 m en intérieur Jusqu à 70 m en extérieur dans des conditions optimales Dimensions H P L 45 8 x ...

Страница 8: ...dispositifs sans fil sont susceptibles de subir des interférences pouvant affecter leur fonctionnement La distance minimale entre deux récepteurs doit être d au moins 50 cm RÉPARATIONS N essayez pas de réparer ce produit Il ne contient pas de pièces réparables par l utilisateur RÉSISTANCE À L EAU Ce produit ne résiste pas à l eau Veuillez le maintenir au sec L humidité peut provoquer la corrosion ...

Страница 9: ...van draadloze signalen geven Er kunnen beperkingen zijn aan het gebruik van dit apparaat buiten de EU Controleer indien van toepassing of dit apparaat aan de plaatselijke voorschriften voldoet TECHNISCHE SPECIFICATIES Codesysteem Automatisch Radiofrequentie 433 92 MHz RF bereik Binnenshuis tot 30 m Buitenshuis tot 70 m onder optimale omstandigheden Afmetingen H x B x L 45 8 x 20 x 12 mm en 32 x 12...

Страница 10: ...ERENTIE Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor interferentie die de werking kan beïnvloeden De afstand tussen 2 ontvangers dient minstens 50 cm te zijn REPARATIES Probeer dit product niet te repareren Dit product bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen WATERBESTENDIGHEID Dit product is niet waterbestendig Houd het product droog Door vocht corroderen de binnenste elektronic...

Страница 11: ...ata dei segnali wireless Sono possibili restrizioni all impiego di questo dispositivo al di fuori dell UE Verificare ove applicabile la conformità del prodotto alle normative locali SPECIFICHE TECNICHE Sistema di codice Automatico Frequenza RF 433 92 MHz RF Portata RF Fino a 30 m in interni 70 m all aperto in condizioni ottimali Dimensioni AxPxL 45 8 x 20 x 12 mm e 32 x 12 x 11 5 mm FUNZIONALITÀ S...

Страница 12: ...erferenze che potrebbero comprometterne le prestazioni La distanza minima tra 2 ricevitori deve essere di almeno 50 cm RIPARAZIONE Non cercare di riparare il prodotto Non contiene al suo interno parti che possano essere riparate dall utente RESISTENZA ALL ACQUA Il prodotto non è resistente all acqua Tenere costantemente asciutto L umidità corrode i componenti elettronici interni PULIZIA Per pulire...

Страница 13: ...s inalámbricas Pueden existir restricciones para el uso de este aparato en países fuera de la UE Verifique cuando sea pertinente si este dispositivo cumple las regulaciones locales ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sistema de códigos Automático Frecuencia RF 433 92 MHz RF Rango de radiofrecuencia En interiores hasta 30 m en exteriores hasta 70 m en condiciones óptimas Dimensiones AxAnxL 45 8 x 20 x 12mm y...

Страница 14: ...ueden estar sujetos a interferencias que podrían influir negativamente en su rendimiento La distancia mínima entre 2 receptores debería ser al menos de 50 cm REPARACIONES No trate de reparar este producto usted mismo No hay piezas en su interior que el usuario pueda reparar RESISTENCIA AL AGUA Este producto no es resistente al agua Consérvelo en un lugar seco La humedad oxidará los componentes ele...

Страница 15: ...e dos sinais radioelétricos Podem aplicar se restrições à utilização deste dispositivo fora da UE Caso se aplique verifique se este dispositivo cumpre as regulamentações locais ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Sistema de codificação Automático Frequência RF 433 92 MHz RF Alcance RF Até 30 m no interior até 70 m no exterior em condições ideais Dimensões AxLxC 45 8 x 20 x 12 mm e 32 x 12 x 11 5 mm FUNCIONALI...

Страница 16: ...itivos sem fios podem estar sujeitos a interferências que podem afetar o desempenho A distância mínima entre 2 recetores deve ser de pelo menos 50 cm REPARAÇÕES Não tente reparar este produto Não existem peças dentro do produto que possam ser reparadas pelo utilizador RESISTÊNCIA À ÁGUA Este produto não é resistente à água Mantenha o seco A humidade corrói os componentes eletrónicos internos LIMPE...

Страница 17: ...en på trådløse signaler Det kan gjelde restriksjoner for bruk av enheten utenfor EU Kontroller om dette apparatet er i samsvar med lokale forskrifter dersom nødvendig TEKNISKE SPESIFIKASJONER Kodesystem Automatisk RF frekvens 433 92 MHz RF RF spenn Rekkevidde innendørs opptil 30 meter Rekkevidde utendørs opptil 70 m under optimale forhold Dimensjoner HxWxL 45 8 x 20 x 12mm og 32 x 12 x 11 5 mm FUN...

Страница 18: ...nser FORSTYRRELSER Alle trådløse enheter kan være utsatt for forstyrrelser noe som kan påvirke ytelsen Minimumsavstanden mellom to mottakere bør være minst 50 cm REPARASJON Ikke prøv å reparere dette produktet Det har ingen deler på innsiden som kan repareres av forbrukeren VANNTETTHET Dette produktet er ikke vanntett Hold den tørr Fuktighet vil føre til korrosjon i den indre elektronikken RENGJØR...

Страница 19: ...t kan finnas begränsningar för användningen av denna enhet utanför EU Kontrollera om tillämpligt om enheten uppfyller nationella och lokala bestämmelser TEKNISKA SPECIFIKATIONER Kodsystem Automatisk RF frekvens 433 92 MHz RF RF räckvidd Inomhus upp till 30 m utomhus upp till 70 m i optimala förhållanden Mått H x B x L 45 8 x 20 x 12mm och 32 x 12 x 11 5 mm FUNKTION Trådlös magnetisk dörr fönsterse...

Страница 20: ...r STÖRNINGAR Alla trådlösa apparater kan påverkas av störningar som kan påverka prestandan Det minsta avståndet mellan 2 mottagare bör vara åtminstone 50 cm REPARATION Försök inte att laga produkten Det finns inga reparerbara delar inuti VATTENBESTÄNDIGHET Den här produkten är inte vattenbeständig Håll den torr Fukt korroderar elektroniken inuti RENGÖRING Använd en torr trasa för att rengöra denna...

Страница 21: ...antamaa Tämän laitteen käyttämiselle EU maiden ulkopuolella voi olla rajoituksia Tarkista täyttääkö tämä laite paikalliset määräykset TEKNISET TIEDOT Koodausmenettely Automaattinen RF taajuus 433 92 MHz RF RF signaalin kantama Sisätiloissa enintään 30 m Ulkona enintään 70 m optimaalisissa olosuhteissa Mitat KxLxS 45 8 x 20 x 12mm ja 32 x 12 x 11 5 mm KÄYTTÖTARKOITUS Langaton ovi ikkunatunnistin jo...

Страница 22: ...langattomat laitteet ovat alttiita niiden suorituskykyyn mahdollisesti vaikuttaville häiriöille Kahden vastaanottimen välisen vähimmäisetäisyyden on oltava 50 cm KORJAUS Älä yritä korjata tätä laitetta Se ei sisällä käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia VEDENKESTÄVYYS Tämä tuote ei ole vedenkestävä Pidä se kuivana Kosteus syövyttää laitteen sisältämät elektroniset osat PUHDISTAMINEN Puhdista tu...

Страница 23: ...ler Der kan være restriktioner for brug af denne enhed uden for EU Sørg for at apparatet lever op til lokale bestemmelser hvis det er relevant TEKNISKE SPECIFIKATIONER Kodesystem Automatisk Radiofrekvens 433 92 MHz radiofrekvens Radiofrekvensom råde Indendørs op til 30 m Udendørs op til 70 m under optimale forhold Dimensioner HxBxL 45 8 x 20 x 12mm og 32 x 12 x 11 5mm FUNKTIONALITET Trådløs magnet...

Страница 24: ...vstruende konsekvenser INTERFERENS Alle trådløse enheder kan rammes af interferens hvilket kan påvirke funktionaliteten Minimumsafstanden mellem 2 modtagere bør altid være mindst 50 cm REPARATION Forsøg ikke at reparere dette produkt Det indeholder ingen dele der kan repareres af en bruger VAND MODSTANDSEVNE Dette produkt er ikke vandtæt Hold det tørt Fugt kan få den indre elektronik til at ruste ...

Страница 25: ...ch Poza obszarem Unii Europejskiej mogą istnieć ograniczenia dotyczące eksploatacji tego urządzenia O ile dotyczy upewnić się że urządzenie spełnia wymogi określone lokalnymi przepisami DANE TECHNICZNE System kodowy Automatyczny Częstotliwość radiowa 433 92 MHz Zasięg częstotliwości radiowej Wewnątrz do 30 m na zewnątrz do 70 m w warunkach optymalnych Wymiary Wys x szer x dł 45 8 x 20 x 12 mm oraz...

Страница 26: ...e mogą ulegać zakłóceniom które mogą wpływać na ich działanie Minimalna odległość pomiędzy 2 odbiornikami powinna wynosić co najmniej 50 cm NAPRAWA Nie naprawiać urządzenia samodzielnie W środku nie znajdują się żadne elementy obsługiwane przez użytkownika WODOODPORNOŚĆ Ten produkt nie jest wodoodporny Trzymać go z dala od wody Wilgoć może skorodować elementy elektroniczne CZYSZCZENIE Do czyszczen...

Страница 27: ... EU mohou existovat omezení na použití tohoto zařízení Je li to relevantní zkontrolujte zda toto zařízení splňuje místní směrnice TECHNICKÉ ÚDAJE Systém kódování Automaticky Frekvence dálk ovládání RF 433 92 MHz RF Rozsah dálk ovládání RF Vnitřní prostory až 30 m Venkovní prostory až 70 m optimální podmínky Rozměry V x Š x D 45 8 x 20 x 12mm a 32 x 12 x 11 5 mm FUNKCE Bezdrátový magnetický dveřní ...

Страница 28: ...UŠENÍ Na všechna bezdrátová zařízení může působit rušení ovlivňující jejich výkon Minimální vzdálenost mezi dvěma přijímači by měla být alespoň 50 cm OPRAVA Produkt neopravujte Neobsahuje žádné díly které může opravovat uživatel ODOLNOST PROTI VODĚ Tento produkt není odolný proti vodě Uchovávejte jej v suchu Vlhkost způsobí korozi vnitřní elektroniky ČIŠTĚNÍ Produkt čistěte suchým hadříkem Nepouží...

Страница 29: ...dosah bezdrôtových signálov Mimo EÚ môžu existovať obmedzenia používania tohto zariadenia Ak sa to týka tohto zariadenia skontrolujte či toto zariadenie spĺňa miestne smernice TECHNICKÉ ÚDAJE Kódovací systém Automatický Frekvencia VF 433 92 MHz VF Dosah VF Vnútri do 30 m vonku do 70 m v optimálnych podmienkach Rozmery V x Š x D 45 8 x 20 x 12mm a 32 x 12 x 11 5 mm FUNKČNOSŤ Bezdrôtový magnetický d...

Страница 30: ...ferencii ktorá môže nepriaznivo ovplyvniť ich činnosť Minimálna vzdialenosť medzi 2 prijímačmi by mala byť aspoň 50 cm OPRAVA Tento výrobok sa nepokúšajte opravovať Vo vnútri nie sú žiadne súčasti ktorých servis môže vykonávať používateľ VODOTESNOSŤ Tento výrobok nie je vodotesný Udržujte ho v suchu Vlhkosť koroduje elektroniku vo vnútri ČISTENIE Na čistenie tohto výrobku použite suchú handričku N...

Страница 31: ...lságát A készülék használatát korlátozhatják az EU n kívüli országokban Ellenőrizze hogy a készülék megfelel e a helyi előírásoknak ha vannak ilyenek MŰSZAKI ADATOK Kódrendszer Automatikus Rádiófrekvencia 433 92 MHz RF Rádiótartomány Beltéren akár 30 m Kültéren akár 70 m ideális körülmények mellett Méretek M x Sz x H 45 8 x 20 x 12 mm és 32 x 12 x 11 5 mm FUNKCIONALITÁS Vezeték nélküli mágneses ér...

Страница 32: ...tveszélyes következményekkel járhat INTERFERENCIA Az összes vezetékes eszköz interferenciának van kitéve amely negatívan befolyásolhatja a teljesítményt 2 vevő között a legkisebb távolságnak 50 cm nek kell lennie JAVÍTÁS Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket A készülék belsejében a felhasználó által nem javítható alkatrészek találhatók VÍZÁLLÓSÁG A termék nem vízálló Tartsa száraz...

Страница 33: ... semnalelor wireless Pot exista restricţii privind acest dispozitiv în afara UE Dacă există verificaţi dacă dispozitivul corespunde prevederilor locale SPECIFICAŢII TEHNICE Sistem de cod Automat Frecvenţă RF 433 92 MHz RF Rază de acţiune RF Interior până la 30 m Exterior până la 70 m exterior în condiţii optime Dimensiuni Înălţime x Lăţime x Lungime 45 8 x 20 x 12mm şi 32 x 12 x 11 5mm FUNCŢIONALI...

Страница 34: ...tale INTERFERENŢE Toate dispozitivele wireless pot fi supuse interferenţelor care le pot afecta performanţa Se recomandă ca distanţa minimă dintre 2 receptoare să fie de minim 50 cm DEPANARE Nu încercaţi să reparaţi acest produs Nu conţine piese care pot fi reparate de utilizator REZISTENŢĂ LA APĂ Acest produs nu este rezistent la apă Păstraţi produsul uscat Umezeala va coroda electronica internă ...

Страница 35: ...она на безжичните сигнали Възможно е да има ограничения при използването на това устройство извън ЕС Проверете ако е приложимо дали това устройство съответства на местните разпоредби ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кодираща система Автоматична Радиочестота 433 92 MHz РЧ Радиочестотен диапазон На закрито до 30 m На открито до 70 m при оптимални условия Размери ВxШxД 45 8 x 20 x 12mm и 32 x 12 x 11 5 mm Ф...

Страница 36: ...стройства може да получават смущения които да повлияят върху функционирането им Минималното разстояние между 2 приемника трябва да бъде най малко 50 cm РЕМОНТИРАНЕ Не се опитвайте да ремонтирате този продукт В него няма части които могат да бъдат обслужвани от потребителя ВОДОУСТОЙЧИВОСТ Този продукт не е водоустойчив Поддържайте го сух Влагата може да причини корозия на вътрешните електронни елем...

Страница 37: ...ν εμβέλεια των σημάτων ασύρματης επικοινωνίας Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί για τη χρήση της συσκευής εκτός της ΕΕ Ελέγξτε ότι η παρούσα συσκευή καλύπτει τους τοπικούς κανονισμούς αν χρειάζεται ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Σύστημα κωδικοποίησης Αυτόματο Συχνότητα ραδιοσημάτων 433 92 MHz RF Εμβέλεια ραδιοσημάτων Εσωτερικοί χώροι έως 30 μ εξωτερικοί χώροι έως 70 μ υπό βέλτιστες συνθήκες Διαστάσεις ΥxΠx...

Страница 38: ...οι ασύρματες συσκευές ενδέχεται να υποστούν παρεμβολές γεγονός το οποίο μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή τους Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ 2 δεκτών πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 εκ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν Δεν υπάρχουν εξαρτήματα τα οποία μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη στο εσωτερικό ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Αυτό το προϊόν δεν είναι ανθεκτικό στο νερό Κρατήστε το στεγνό Η υ...

Страница 39: ... yol açabilir Bu aygıtın AB dışında kullanımı konusunda kısıtlamalar bulunabilir Aygıtın varsa yerel yönetmeliklere uygun olup olmadığını denetleyin TEKNİK ÖZELLİKLER Kod sistemi Otomatik RF Frekansı 433 92 MHz RF RF menzili İç mekan 30 metreye kadar Dış mekan 70 metreye kadar optimum koşullar altında Boyutlar YxGxU 45 8 x 20 x 12mm ve 32 x 12 x 11 5mm İŞLEVSELLİK Bir kapı veya pencere açıldığında...

Страница 40: ...razite maruz kalabilir ve bu performansı etkileyebilir 2 alıcı arasında minimum mesafe 50 cm olmalıdır TAMİR Bu ürünü kendiniz onarmaya kalkmayın İç kısımda kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça yoktur SU GEÇİRMEZLİK Bu ürün su geçirmez değildir Bu yüzden kuru tutmanız gerekir Nem içerideki elektronik bileşenlere zarar verir TEMİZLİK Bu ürünü temizlemek için kuru bir bez kul...

Страница 41: ...еспроводной связи Использование устройства может быть ограничено за пределами ЕС При необходимости следует проверить соответствие данного устройства местным нормативным актам ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система кодирования автоматическая Радиочастота 433 92 МГц Дальность действия радиосигнала В помещении до 30 м на улице до 70 м при оптимальных условиях Размер Высота ширина длина 45 8 x 20 x 12мм и...

Страница 42: ...ройства подвержены влиянию помех что может сказаться на их работе Расстояние между 2 приемниками должно составлять не менее 50 см РЕМОНТ Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство Внутри устройства нет компонентов которые могут обслуживаться потребителями ВЛАГОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Это изделие не является влагонепроницаемым Не допускайте попадания влаги внутрь изделия Попадание влаги приводи...

Страница 43: ...vanje zmanjšajo doseg brezžičnih signalov Za uporabo naprave izven EU lahko veljajo omejitve Po potrebi preverite ali naprava ustreza lokalnim predpisom TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Sistem kodiranja Samodejno RF frekvenca 433 92 MHz RF RF razpon V notranjih prostorih do 30 m na prostem do 70 m pri optimalnih pogojih Dimenzije V x Š x D 45 8 x 20 x 12mm in 32 x 12 x 11 5 mm DELOVANJE Brezžični magnetni s...

Страница 44: ...seh brezžičnih napravah lahko pride do motenj ki lahko vplivajo na njihovo delovanje Najmanjša razdalja med 2 sprejemnikoma mora biti vsaj 50 cm POPRAVILO Izdelka ne poskušajte popravljati sami V notranjosti ni delov ki bi jih lahko uporabnik popravljal sam VODOODPORNOST Ta izdelek ni vodoodporen Ohranjajte ga suhega Vlaga bo povzročila korozijo notranje elektronike ČIŠČENJE Za čiščenje izdelka up...

Страница 45: ...aničenja za upotrebu proizvoda izvan Europske unije Ako je to primjenjivo provjerite je li uređaj u skladu s lokalnim propisima TEHNIČKI PODACI Sustav kodova Automatski Radiofrekvencija 433 92 MHz RF Domet radiofrekvencije Do 30 m u zatvorenom prostoru do 70 m u vanjskom prostoru u optimalnim uvjetima Dimenzije VxŠxD 45 8 x 20 x 12 mm i 32 x 12 x 11 5 mm FUNKCIONALNOST Bežični magnetski senzor za ...

Страница 46: ...i bežični uređaji mogu biti podložni interferenciji što može utjecati na njihov radni učinak Minimalna udaljenost između 2 prijamnika trebala bi biti barem 50 cm POPRAVLJANJE Nemojte pokušavati popravljati ovaj proizvod U unutrašnjosti nema dijelova koje korisnik može sam popraviti VODOOTPORNOST Proizvod nije vodootporan Održavajte ga suhim Vlaga će nagristi unutarnju elektroniku ČIŠĆENJE Za čišće...

Страница 47: ...ю скорочення діапазону дії бездротового сигналу На використання цього пристрою за межами ЄС можуть поширюватись обмеження У такому випадку перевірте чи відповідає пристрій місцевим нормативним положенням ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система кодування Автоматична Радіочастота 433 92 МГц радіочастота Діапазон радіочастот До 30 м у приміщенні до 70 м надворі оптимальні умови експлуатації Розміри В х Ш х Д...

Страница 48: ... вразливі до дії перешкод які можуть впливати на продуктивність їхньої роботи Мінімальна відстань між 2 приймачами повинна становити щонайменше 50 см РЕМОНТ Не намагайтеся відремонтувати цей виріб Він не містить усередині деталей які обслуговуються користувачем ВОДОСТІЙКІСТЬ Цей виріб не є водостійким Стежте щоб на нього не потрапляла вода Волога може призвести до корозії внутрішніх електронних ел...

Страница 49: ... تكون أن يمكن الالسلكية األجهزة كل جهازي بين مسافة أدنى تقل أال يتعين األداء مستوى على يؤثر أن األقل على سم 50 عن استقبال التصليح أية على بداخله المنتج هذا يحتوي ال المنتج هذا إصالح تحاول ال بصيانتها المستخدم يقوم أن يمكن أجزاء الماء مقاومة الرطوبة ا ً ف جا عليه حافظ الماء مقاومة على بقدرته يتمتع ال المنتج هذا للصدأ الداخلية اإللكترونية مكوناته تعريض في تتسبب أن يمكن التنظيف مواد تستعمل ال المنتج ...

Страница 50: ...جاج لمعان المحلية اللوائح مع ا ً ق متواف الجهاز هذا كان إذا مما تحقق األوروبي االتحاد خارج الجهاز هذا استخدام على قيود هناك تكون قد ذلك أمكن إن ال أم الفنية المواصفات األكواد نظام تلقائي الراديو تردد هرتز ميجا 433 92 بمعدل راديو تردد الراديو تردد نطاق المثالية الظروف ظل في ا ً متر 70 إلى يصل الخارجي النطاق ا ً متر 30 إلى يصل الداخلي النطاق األبعاد مم x 12 x 11 5 32 و مم x 20 x 12 45 8 الطول العرض ...

Страница 51: ...49 EN ACST 606 DOOR WINDOWS SENSOR ML SECTION 2 ...

Страница 52: ...ge Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EC RED Directive 2014 53 EU The product is compatible with the following norms standards Manufacturer Authorized representative H Donker Procurement Director Dordrecht February 28 2018 Trust International B V LAAN VAN BARCELONA 600 3317DD DORDRECHT NETHERLANDS www trust com EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 3 V2 1 ...

Результаты поиска

Содержание 71231

Отзывы:

Похожие инструкции для 71231

Бренды по названию

Популярные бренды

Trust 71231, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 71231

Отзывы:

Похожие инструкции для 71231

Бренды по названию

Популярные бренды