background image

420F 4 PORT USB 2.0 DIRECT ACCESS HUB

420F 4 PORT USB 2.0 DIRECT ACCESS HUB

420F 4 PORT USB 2.0 DIRECT ACCESS HUB

420F 4 PORT USB 2.0 DIRECT ACCESS HUB

TRUST CUSTOMER CARE CENTERS

24 HOURS:  Internet

www.trust.com

Office

Open

Phone

UK

Mon - Fri  

8:00 - 16:00

+44-(0)845-6090036

Italia

Lun – Ven

9:00–13:00 / 14:00-18:00

+39-051-6635947 

France

Lun – Ven

9:00 à 17:00

+33-(0)825-083080

Deutschland

Mo – Fr

9:00 - 17:00

0800-00TRUST (0800-0087878)

España

Lun – Viernes

9:00 - 17:00

+34-(0)902-160937

Polska

Pon do pi

ą

 

9:00 - 17:00

+48-(0)22-8739812

Nederland

Ma – Vr

9:00 - 17:00

0800-BELTRUST (0800-23587878)

Other countries

Mon – Fri 

9:00 - 17:00

+31-(0)78-6549999

GR

Εισαγωγή

Καλωσορίσατε

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

χρήσης

 

του

 

∆ΙΑΝΟΜΕΑ

 

ΑΜΕΣΗΣ

 

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

 USB 2.0 4 

ΘΥΡΩΝ

TRUST 420F (TRUST 420F 4 PORT USB 2.0 DIRECT ACCESS HUB). 

Αυτός

 

ο

 

προαιρετικός

εσωτερικός

 

διανο

µ

έας

 µ

προστινού

 

φατνίου

 (Front Bay hub) 3.5” / 5.25” 

αυξάνει

 

τον

 

αριθ

µ

ό

 

των

 

θυρών

USB 2.0 µ

ε

 

την

 

προσθήκη

 

ενός

 

διανο

µ

έα

 USB 

που

 

τοποθετείται

 

στο

  µ

προστινό

  µ

έρος

 

του

επιτραπέζιου

 

υπολογιστή

 

σας

Σας

 

προσφέρεται

 

έτσι

 

η

 

δυνατότητα

 

σύνδεσης

 

πρόσθετων

 

εξωτερικών

συσκευών

 USB, 

όπως

 

ψηφιακές

 

κά

µ

ερες

ελεγκτές

 

παιχνιδιών

πληκτρολόγια

κλπ

.

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

είναι

 

σύ

µ

φωνο

 µ

ε

 

σχετικές

 

οδηγίες

 

και

 

πρότυπα

 

της

 

ΕΕ

Μπορείτε

 

να

 

βρείτε

 

τη

 

∆ήλωση

Συ

µµ

όρφωσης

 (Declaration of Conformity, DoC) 

στη

 

διεύθυνση

 www.trust.com/13486/ce.

Ασφάλεια

Παρακαλού

µ

ε

 

διαβάστε

 

τις

 

παρακάτω

 

οδηγίες

πριν

 

από

 

την

 

πρώτη

 

χρήση

.

1. 

Πριν

 

από

 

το

 

άνοιγ

µ

α

 

του

 

υπολογιστή

 

σας

 

και

 

την

 

εγκατάσταση

 

οποιασδήποτε

 

συσκευής

,

βγάζετε

 

πάντα

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

του

 

από

 

την

 

πρίζα

.

2. 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

έχετε

 

όλα

 

τα

 

εξαρτή

µ

ατα

 

του

 

διανο

µ

έα

 USB 

πρόσοψης

 

που

 

είναι

 

αναγκαία

 

για

την

 

εγκατάστασή

 

του

.

3. 

Μην

 

επιχειρήσετε

 

ποτέ

 

να

 

επισκευάσετε

 

τον

 

διανο

µ

έα

 µ

όνοι

 

σας

Όλες

 

οι

 

επισκευές

 

θα

 

πρέπει

να

 

γίνονται

 

από

 

αρ

µ

όδιο

 

άτο

µ

ο

.

Εγκατάσταση

Ο

 

∆ΙΑΝΟΜΕΑΣ

 

ΑΜΕΣΗΣ

 

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

 USB 2.0 4 

ΘΥΡΩΝ

 TRUST 420F 

είναι

 

έτοι

µ

ος

 

για

εγκατάσταση

 

σε

 

φατνίο

 5.25”. 

Αφαιρέστε

 

το

 

πλαίσιο

 

τοποθέτησης

 5.25” (

τέσσερις

 

βίδες

συναρ

µ

ολόγησης

για

 

να

 

εγκαταστήσετε

 

τον

 

διανο

µ

έα

 USB 

σε

 

φατνίο

 3.5”.

1. 

Προτού

 

ανοίξετε

 

τον

 

υπολογιστή

 

σας

παρακαλού

µ

ε

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

είναι

 

κλειστός

 

και

 

το

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

του

 

είναι

 

βγαλ

µ

ένο

 

από

 

την

 

πρίζα

.

2. 

Αφαιρέστε

 

την

 

προ

µ

ετωπίδα

 

από

 

το

 

φατνίο

 

στο

 

οποίο

 

θέλετε

 

να

 

εγκαταστήσετε

 

τον

 

διανο

µ

έα

USB.

3. 

Ασφαλίστε

 

τον

 

διανο

µ

έα

 

στον

 

σκελετό

 

τού

 

υπολογιστή

  µ

ε

 

τις

 

τέσσερις

 

βίδες

 

συναρ

µ

ολόγησης

(

που

 

σας

 

παρέχονται

και

 

στις

 

δύο

 

πλευρές

 

του

 

διανο

µ

έα

. (

∆είτε

 

σχή

µ

α

 1)

4. 

Αφαιρέστε

 

την

 

πλάκα

 

κάλυψης

  µ

ιας

  µ

εταλλικής

 

υποδοχής

 PCI 

από

 

το

 

πίσω

  µ

έρος

 

του

υπολογιστή

 

σας

.

5. 

Περάστε

 

το

 

καλώδιο

 

του

 USB µ

έσα

 

από

 

την

 

υποδοχή

 

στο

  µ

εταλλικό

 

υποστήριγ

µ

α

 

της

υποδοχής

. (

∆είτε

 

σχή

µ

α

 3)

6. 

Ασφαλίστε

 µ

ε

 µ

ία

 

βίδα

 

το

 µ

εταλλικό

 

υποστήριγ

µ

α

 

της

 

υποδοχής

 

στο

 

πλαίσιο

 

του

 

υπολογιστή

.

7. 

Συνδέστε

 

τον

 

συζευκτήρα

 USB 

σε

 µ

ια

 

ελεύθερη

 

θύρα

 USB 

στο

 

πίσω

 µ

έρος

 

της

 µ

ητρικής

 

κάρτας

και

 

το

 

άλλο

 

άκρο

 

στον

 

διανο

µ

έα

 USB. (

∆είτε

 

σχή

µ

ατα

 2 

και

 4)

8. 

Συνδέστε

 

το

 

ένα

 

άκρο

 

του

 

καλωδίου

 

τροφοδοσίας

  µ

ε

 

διακλάδωση

  µ

ορφής

 "Y" 

στον

 

διανο

µ

έα

USB 

και

 

το

 

άλλο

 

άκρο

 

στην

 

πρίζα

. (

∆είτε

 

σχή

µ

α

 5)

9. 

Τέλος

διαλέξτε

 

το

 

αυτοκόλλητο

 

πρόσοψης

 

που

 

ταιριάζει

 

στο

 

πλαίσιο

 

του

 

υπολογιστή

 

σας

.

Κολλήστε

 

το

 

στο

 µ

προστινό

 µ

έρος

 

του

 

διανο

µ

έα

.

10. 

Συνδέστε

 

τις

 

συσκευές

 

σας

 USB 

στον

 

νέο

 

σας

 

διανο

µ

έα

 USB µ

προστινού

 

φατνίου

.

11. 

Ξαναβάλτε

 

το

 

καλώδιο

 

του

 

υπολογιστή

 

σας

 

στην

 

πρίζα

 

και

 

ξεκινήστε

 

τον

.

∆ιευθέτηση

Τα

 

λειτουργικά

 

συστή

µ

ατα

 

των

 Windows 98/Me/2000/XP 

και

 Mac OS 9/X 

θα

 

εντοπίσουν

 

αυτό

µ

ατα

 

τον

∆ΙΑΝΟΜΕΑ

 

ΑΜΕΣΗΣ

 

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

 USB 2.0 4 

ΘΥΡΩΝ

 TRUST 420F.

Είναι

 

όλα

 

έτοι

µ

α

 

τώρα

 

για

 

να

 

χρησι

µ

οποιήσετε

 

τον

 

∆ΙΑΝΟΜΕΑ

 

ΑΜΕΣΗΣ

 

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

 USB 2.0 4

ΘΥΡΩΝ

 TRUST 420F.

Αντι

µ

ετώπιση

 

προβλη

µ

άτων

Πρόβλη

µ

α

Αιτία

Πιθανή

 

λύση

Το

 

καλώδιο

 

του

 USB 

δεν

 

είναι

σωστά

 

συνδεδε

µ

ένο

 

στη

 

θύρα

USB 

του

 

υπολογιστή

.

Επανασυνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

του

 USB 

σε

µ

ια

 

ελεύθερη

 

θύρα

 USB 

στον

υπολογιστή

.

Ο

 

διανο

µ

έας

 USB

δεν

 

λειτουργεί

.

Η

 

θύρα

 USB 

του

 

υπολογιστή

 

σας

έχει

 

απενεργοποιηθεί

 

στις

ρυθ

µ

ίσεις

 

του

 BIOS.

Ενεργοποιήστε

 

τη

 

θύρα

 USB 

στις

ρυθ

µ

ίσεις

 

του

 BIOS. 

∆είτε

 

στο

 

εγχειρίδιο

χρήστη

 

του

 

κατασκευαστή

 

τού

υπολογιστή

 

σας

 

τις

 

οδηγίες

 

για

 

το

 

πώς

να

 

αλλάξετε

 

τις

 

ρυθ

µ

ίσεις

 

του

 BIOS.

Ο

 

διανο

µ

έας

 USB

δεν

 

λειτουργεί

 µ

ε

τα

 Windows 95.

Τα

 Windows 95 

δεν

 

υποστηρίζουν

το

 USB 2.0.

Το

 USB 2.0 

λειτουργεί

 µ

όνο

 µ

ε

 

τα

Windows 98 

ή

 

νεότερα

και

 µ

ε

 

το

 Mac

OS9/X

Το

 

πρόβλη

µ

α

 

δεν

συγκαταλέγεται
εδώ

.

Στο

 Internet 

θα

 

βρείτε

 

τις

 

πιο

πρόσφατα

 

ενη

µ

ερω

µ

ένες

 

Συχνές

Ερωτήσεις

 (FAQ).

Για

 

τις

 

πιο

 

πρόσφατες

 

Συχνές

Ερωτήσεις

 

σχετικά

 µ

ε

 

λεπτο

µ

ερείς

πληροφορίες

 

του

 

προϊόντος

,

παρακαλού

µ

ε

 

επισκεφθείτε

 

τη

διεύθυνση

www.trust.com/customercare/help/usb

,

ή

 www.trust.com/13486

Για

 

το

 CE

(

Ευρωπαϊκή

 

Συ

µ

φωνία

αυτού

 

του

προϊόντος

παρακαλού

µ

ε

 

επισκεφθείτε

τη

 

διεύθυνση

 www.trust.com/13486/ce

Η

 

θύρα

 USB

εξακολουθεί

 

να

 µ

η

λειτουργεί

 .

Η

 

θύρα

 

απαιτεί

 

πολύ

 µ

εγάλη

ποσότητα

 

ηλεκτρικής

 

ενέργειας

.

Συνδέστε

 

τη

 

συσκευή

 

κατευθείαν

 

στον

υπολογιστή

 

σας

.

Η

 

συσκευή

 

δεν

µ

πορεί

 

να

εγκατασταθεί
σωστά

 

ή

 

δεν

λειτουργεί

 

όπως

πρέπει

.

Τα

 

αντιικά

 

προγρά

µµ

ατα

λογισ

µ

ικού

 (

ειδικά

 

τα

προγρά

µµ

ατα

 

όπως

 

το

 Norton

Antivirus) µ

πορεί

 

να

 

έρχονται

 

σε

διένεξη

 µ

ε

 

την

 

εγκατάσταση

συσκευών

 USB.

Απενεργοποιήστε

 

ή

 

απεγκαταστήστε

προσωρινά

 

το

 

αντιικό

 

λογισ

µ

ικό

 

για

 

να

αποφύγετε

 

το

 

πρόβλη

µ

α

.

Αν

 

εξακολουθείτε

 

να

 

συναντάτε

 

προβλή

µ

ατα

 

αφού

 

δοκι

µ

άσετε

 

αυτές

 

τις

 

λύσεις

παρακαλού

µ

ε

επικοινωνήστε

 µ

ε

 

τα

 

Κέντρα

 

Εξυπηρέτησης

 

Πελατών

 

της

 Trust (Trust Customer Care Centres). (

∆είτε

τον

 

πίνακα

 

στην

 

κάτω

 

δεξιά

 

γωνία

). 

Προτού

 

επικοινωνήσετε

 µ

ε

 

αυτή

 

την

 

υπηρεσία

έχετε

 

έτοι

µ

ες

 

τις

εξής

 

πληροφορίες

τον

 

κωδικό

 

του

 

προϊόντος

 (

στην

 

περίπτωση

 

αυτή

,13486) 

και

 µ

ια

 

ακριβή

 

περιγραφή

του

 

προβλή

µ

ατος

.

Παρακαλού

µ

ε

 

καταχωρίστε

 

το

 

προϊόν

 

σας

 

της

 Trust 

στη

 

διεύθυνση

 

www.trust.com

Έτσι

 

θα

εξασφαλίσετε

 

ότι

 

θα

 

έχετε

 

τις

 

πιο

 

ενη

µ

ερω

µ

ένες

 

πληροφορίες

υπηρεσίες

πρόσφατες

 

Συχνές

Ερωτήσεις

 

και

 

προγρά

µµ

ατα

 

οδήγησης

 

για

 

το

 

προϊόν

 

σας

Επίσης

 

θα

 

ενη

µ

ερώνεστε

 

για

 

τις

 

τελευταίες

εξελίξεις

 

σχετικά

 µ

ε

 

το

 

προϊόν

 

σας

 

και

 

όλα

 

τα

 

άλλα

 

προϊόντα

 

της

 Trust.

Содержание 420F

Страница 1: ...will receive the most up to date information service latest FAQ s and drivers for your product You will also be informed of the latest developments to your product and all other Trust products DE Einl...

Страница 2: ...ervice client le de Trust Veuillez enregistrer le produit Trust www trust com Cela garantira que vous recevrez les derni res mises jour d informations les services FAQ et les pilotes les plus r cents...

Страница 3: ...el CE de este producto v ase www trust com 13486 ce Si a n encuentra problemas despu s de probar estas soluciones favor contacte uno de los Centros de Atenci n al Cliente de Trust vea la lista en la...

Страница 4: ...6 en een goede omschrijving wat en wanneer er precies iets niet werkt Registreert u in ieder geval uw produkt op www trust com Hierdoor ontvangt u de nieuwste informatie service laatste FAQ s en drive...

Страница 5: ...7 00 0800 BELTRUST 0800 23587878 Other countries Mon Fri 9 00 17 00 31 0 78 6549999 GR USB 2 0 4 TRUST 420F TRUST 420F 4 PORT USB 2 0 DIRECT ACCESS HUB Front Bay hub 3 5 5 25 USB 2 0 USB USB Declarati...

Страница 6: ...ntro del tiempo que cubre la garant a por favor devolverlo a la tienda donde lo compr Aseg rese de incluir la descripci n del problema junto con el comprobante de compra y todos los accesorios Durante...

Страница 7: ...e de incluir uma descri o do problema prova de compra e todos os acess rios Durante o per odo de garant a o revendedor ir substituir o produto defeituoso por um produto compat vel se dispon vel Se um...

Отзывы: