Figuur 1.
TRUST 411F 4 PORT USB DIRECT ACCESS HUB
TRUST 411F 4 PORT USB DIRECT ACCESS HUB
TRUST 411F 4 PORT USB DIRECT ACCESS HUB
TRUST 411F 4 PORT USB DIRECT ACCESS HUB
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
www.trust.com
Office
Open
Phone
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
+39-051-6635947
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
0800-00TRUST (0800-0087878)
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Polska
Pon do pi
ą
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
0800-BELTRUST (0800-23587878)
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
NL
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘TRUST 411F 4P USB1 DIRECT ACCES HUB’.
De hub is te gebruiken in een 3.5” of een 5.25” opening aan de voorzijde van uw PC. Hiermee kunt u
eenvoudig uw externe USB apparaten, zoals bijvoorbeeld uw USB camera of USB joystick, aan de
voorzijde van uw computer aansluiten.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende
Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/13485/ce.
Veiligheid
Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door:
1. Computercomponenten zijn gevoelig voor statische electriciteit. U kunt zichzelf ontladen door de
computerkast aan te raken.
2. Schakel de computer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de computer
openmaakt.
3. Verzeker u ervan dat de componenten die u wilt toevoegen aan uw computer compatible zijn met uw
systeem.
4. Repareer de USB HUB niet zelf. De USB HUB mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd
personeel.
Aansluiting
Functie
Omschrijving
A
Active LED
Gaat branden als er een apparaat op de USB hub wordt aangesloten
B
Power LED
Gaat branden als de Hub is aangesloten op de computer en aanstaat
C
USB Poort
Hier sluit U uw USB apparaat op aan.
Installatie en gebruik
1.
Schakel uw computer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
2.
Open de behuizing van uw computer en verwijder het metalen slotplaatje van een vrij slot aan de
achterzijde van uw computer.
3.
Plaats de USB HUB in een vrije 3.5” of 5.25” opening aan de voorzijde van uw computer en
schroef deze vast.
4.
Schroef het bijgeleverde slotplaatje met de opening voor de USB kabel vast in het vrije slot aan
de achterzijde van uw computer.
5.
Sluit de naar buiten gevoerde USB aansluitplug van de USB HUB aan op een vrije USB poort
aan de achterzijde van uw computer.
6.
Sluit de bijgeleverde voedingskabel aan op de witte aansluiting op de USB HUB. Sluit het andere
uiteinde aan op een passende voedingsaansluiting in uw computer.
7.
Plaats de kap weer op de behuizing van uw PC en steek de stekker weer in het stopcontact.
8.
Start Windows 98, Me, 2000 of XP.
9.
De nieuwe hardware wordt gevonden en het bijbehorende stuurprogramma wordt automatisch
door Windows geïnstalleerd.
10. De TRUST 411F 4P USB1 DIRECT ACCES HUB is klaar voor gebruik.
11. Als u een apparaat aansluit op de Hub gaat de groene ’’Active Led” op de HUB branden.
Probleem oplossen
Probleem
Oorzaak
Mogelijke oplossing
Power LED
van de HUB
gaat niet
branden.
Controleer of de HUB
correct geïnstalleerd
staat.
Zie het hoofdstuk Installatie en Gebruik voor de
installatie van de HUB.
USB HUB
werkt niet.
USB kabel niet goed
aangesloten op de USB
poort van PC.
Sluit de USB kabel goed aan op de vrije USB poort
van uw PC.
De USB poort van uw
computer is
uitgeschakeld in de
BIOS.
Schakel de USB poort in de BIOS in. Raadpleeg de
handleiding van uw computer hoe dit te doen.
USB HUB
werkt niet in
Windows 95
Windows 95
ondersteunt USB niet.
Installeer de USB hub alleen op Windows 98 of
hoger.
Probleem
staat hier niet
bij.
Laatste update van FAQ
op internet beschikbaar
Ga naar
http://www.trust.com/13485
voor FAQ
USB poort
werkt niet
Poort heeft teveel
stroom gevraagd.
Sluit het apparaat direct op de computer aan.
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met
één van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in
ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13485) en een goede omschrijving
wat en wanneer er precies iets niet werkt.
Garantiebepalingen
-
Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
-
In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en
alle accessoires.
-
Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit
beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.
-
Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact
opnemen met onze helpdesk.
-
De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan
het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel
dan waarvoor het bestemd is.
-
Garantie
uitsluitingen:
•
Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen,
oorlog, vandalisme of diefstal
•
Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale
systeemvereisten
•
Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing)
-
In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief
verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.
PT
Introdução
Este manual do utilizador é para os utilizadores do ‘TRUST 411F 4P USB1 DIRECT ACCES HUB’. O HUB é para
ser utilizado numa ranhura de 3.5” ou numa de 5.25” que se encontra na parte da frente do seu computador.
Com o USB HUB poderá facilmente ligar aparelhos USB externos, à parte da frente do seu computador como por
exemplo uma câmara USB ou um joystick USB.
Este produto satisfaz às exigências essenciais e às ademais disposições das directivas europeias em vigor. A
Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se no sítio www.trust.com/13485/ce.
Segurança
Antes de usar o produto leia as seguintes indicações com atenção:
1. Os componentes do computador são sensíveis à electricidade estática. Para descarregar a electricidade
estática basta tocar na caixa protectora do computador.
2. Desligue o computador e retire a ficha da tomada antes de abrir o computador.
3. Certifique-se de que as componentes que deseja adicionar ao seu computador são compatíveis com o seu
sistema.
4. Não tente, você mesmo, reparar o HUB USB. A manutenção do HUB USB só deve ser feita por pessoal
qualificado.
Conexão
Função
Descrição
A
Active LED
Acende-se ao conectar um aparelho no HUB USB
B
Power LED
Acende-se quando o HUB está ligado e conectado ao computador
C
Porta USB
Para conectar o seu aparelho USB.
Instalar e usar
1.
Desligue o computador e retire a ficha da tomada.
2.
Retire a caixa protectora do seu computador e, na parte de trás do seu PC, retire a faixa metálica
protectora de um dos encaixes disponíveis.
3.
Coloque o HUB USB numa ranhura de 3.5” ou 5.25” disponível na parte da frente do seu computador e
prenda-o com o parafuso.
4.
Fixe a faixa metálica incluída com a conexão para o cabo USB no encaixe disponível na parte de trás do
seu PC.
5.
Ligue o conector USB exterior do HUB USB a uma porta USB disponível na parte de trás do seu PC.
6.
Ligue o cabo de alimentação incluído à conexão branca do HUB USB. Ligue o outro extremo do cabo à
conexão de alimentação adequada do seu computador.
7.
Volte a colocar a caixa protectora no seu computador e ligue a ficha à tomada.
8.
Inicie Windows 98, Me, 2000 ou XP.
9.
O novo hardware é detectado e Windows ou Mac SO instalam automaticamente os drivers pertencentes
ao respectivo hardware.
10.
O TRUST 411F 4P USB1 DIRECT ACCES HUB’ está pronto para ser usado.
11.
Ao conectar um aparelho ao HUB o ’’Active LED” verde acende-se.
Solucionar problemas
Problema
Causa
Solução possível
O LED da
potência do
HUB não se
acende.
Veja se o HUB está
correctamente instalado.
Veja o capítulo Instalar e Usar para saber como instalar o
HUB.
HUB USB não
funciona.
O cabo USB não foi
correctamente ligado à
porta USB do seu
computador.
Ligue o cabo USB correctamente à porta USB livre do
seu PC.
A porta USB está
desactivada no BIOS.
Active a porta USB no BIOS. Consulte o manual do
utilizador do seu computador.
O HUB USB
não funciona
com Windows
95
Windows 95 não suporta
USB.
Instale o HUB USB somente em sistemas com Windows
98 ou mais avançado.
O problema
não está
incluído nesta
lista.
A versão mais recente das
FAQ está à sua disposição
na Internet
Consulte as FAQ no sítio http://www.trust.com/13485
A porta USB
não funciona.
A porta requis demasiada
corrente.
Conecte o aparelho directamente ao computador.
Caso ainda tiver problemas após ter experimentado estas soluções, entre em contacto com um dos Centros de
Apoio ao Cliente da Trust (veja a tabela no lado inferior direito). Necessitará dos seguintes dados: o número do
produto (neste caso o 13485), uma boa descrição da deficiência do funcionamento do produto e quando é que
esta ocorre.
Condições de garantia
-
Os produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos a contar a partir da data de aquisição do produto.
-
Caso existir um defeito no produto deve devolver o produto ao fornecedor acompanhado por uma explicação
do defeito, o recibo de compra e todos os acessórios incluídos no produto.
-
Se o produto se encontrar dentro do período de garantia receberá do fornecedor, dependendo da
disponibilidade, um produto equivalente. Se o fornecedor não dispor de um produto equivalente o produto
defeituoso é reparado.
-
Caso lhe faltarem componentes do produto como o manual do utilizador, o software ou qualquer outro
componente entre em contacto com o nosso centro de apoio ao utilizador.
-
A garantia não é válida nos seguintes casos, o produto foi aberto, danos mecânicos, abuso, alterações feitas
ao produto, reparação feita por terceiros, negligência ou se o produto tiver sido utilizado para outros fins além
daqueles para o qual é destinado.
-
Exclusões da garantia:
•
Danos provocados por acidentes ou desastres como fogo, inundações, terramotos, guerra, vandalismo ou
roubo
•
Incompatibilidade com algum outro hardware/software não mencionado nas exigências mínimas
•
Acessórios como pilhas e fusíveis (quando aplicáveis)
-
Caso algum o fabricante assume a responsabilidade por qualquer acidente incidental ou causal, a perda de
rendimentos ou outras perdas comerciais resultantes do uso deste produto.
