Truper ROEL-30N Скачать руководство пользователя страница 23

Authorized Service Centers

In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage 

www.truper.com

 to get an 

updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the 

nearest                                 Authorized Service Center.

11

ENGLISH

AGUASCALIENTES

BAJA 

CALIFORNIA

BAJA 

CALIFORNIA SUR

CAMPECHE

CHIAPAS

CHIHUAHUA

MEXICO

CITY

COAHUILA

COLIMA

DURANGO

ESTADO DE 

MÉXICO

GUANAJUATO

GUERRERO

HIDALGO

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

NAYARIT

DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030, 

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: (449) 994 0537

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL 

FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA, B.C. 

TEL.: (664) 969 5100

 

FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO 

NUEVO, C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S. 

TEL.: (613) 132 1115

TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA 

C.P. 24080 CAMPECHE, CAMP. TEL.: (981) 815 2808

FIX FERRETERÍAS

AV. CENTRAL SUR #27, COL. CENTRO, C.P. 30700, 

TAPACHULA, CHIS. TEL.: (962) 118 4083

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL 

BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, 

CHIHUAHUA, CHIH. TEL. (614) 434 0052

FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22, 

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL: (55) 5522 5031 / 5522 4861

SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL 

ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN, COAH. 

TEL.: (871) 209 68 23

BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE 

SEPTIEMBRE, C.P. 28239, MANZANILLO, COL. 

TEL.: (314) 332 1986 / 332 8013

TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO,  

DGO.TEL.: (618) 817 1946 / (618) 818 2844

SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, JILOTEPEC, C.P. 54240, 

JILOTEPEC, EDO. DE MÉX.

TEL: (761) 782 9101 EXT. 5728 Y 5102 

CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL,  C.P. 38010, 

CELAYA, GTO. TEL.: (461) 617 7578 / 79 / 80 / 88

CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE,  C.P. 39010, 

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: (747) 478 5793

FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE 

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO, 

HGO. TEL.: (775) 753 6615 / (775) 753 6616

SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL 

VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL. 

TEL.: (33) 3606 5285 AL 90

FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL. 

EX-HACIENDA DE LA HUERTA, C.P. 58050, MORELIA, 

MICH. TEL.: (443) 334 6858

FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL. 

CENTRO, C.P. 62740, CUAUTLA, MOR. 

TEL.: (735) 352 8931

HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY. 

TEL.: (311) 258 0540

SUCURSAL MONTERREY

AV. STIVA #275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN, 

SAN NICOLAS DE LOS GARZA ,C.P. 66420, MONTERREY, 

N.L. TEL.: (81) 8352 8791 / (81) 8352 8790

FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300, 

TUXTEPEC, OAX. TEL.: (287) 106 3092

SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,

 C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE. 

TEL.: (222) 282 8282 / 84 / 85 / 86

ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE 

ENMEDIO, C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO. 

TEL.: (427) 268 4544

FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL, 

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R. 

TEL. (984) 267 3140

FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320, 

SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL.: (444) 822 4341

SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA 

MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN. 

TEL.: (667) 173 9139 / 173 8400

FIX FERRETERÍAS

CALLE 5 DE FEBRERO #517, SUR LT. 25 MZ. 10, COL. 

CENTRO, C.P. 85000, CD. OBREGÓN, SON. 

TEL.: (644) 413 2392

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL. INDUSTRIAL, 

2A ETAPA, C.P. 86010, VILLAHERMOSA, TAB. 

TEL.: (993) 353 7244

VM ORINGS Y REFACCIONES

CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL. 

RODRÍGUEZ, FRACC. REYNOSA, C.P. 88780,  REYNOSA, 

TAMS. TEL.: (899) 926 7552

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL . BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ, 

C.P. 90970, SAN PABLO DEL MONTE, TLAX. 

TEL.: (222) 271 7502

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL. 

PRIMAVERA  C.P. 93308, POZA RICA, VER. 

TEL.: (782) 823 8100 / 826 8484

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, 

MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC. 

TEL.: (999) 912 2451

NUEVO LEÓN

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA ROO

SAN LUIS

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

YUCATÁN

Содержание ROEL-30N

Страница 1: ...rtillo electroneum tico SDS PLUS ROEL 30N Modelo C digo ROEL 30N Este Instructivo es para 19319 Energ a de impacto Motor 3Joules 8 A ESPA OL ENGLISH ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de...

Страница 2: ...rizados P liza de Garant a 3 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramien...

Страница 3: ...larizado y s lo puede conectarse de una forma Si la clavija no cabe en el enchufe volt elo Si a n as no cabe p ngase en contacto con un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No alter...

Страница 4: ...tes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pi...

Страница 5: ...ies aislantes sobre todo al realizar trabajos en los que la parte de corte de la broca pueda hacer contacto con cableados ocultos o con el propio cable de alimentaci n de la herramienta El contacto co...

Страница 6: ...ibremente sobre el broquero 2 Inserte la cabeza del rotomartillo por la montura del mango auxiliar 3 Presione el seguro A para insertar la varilla de control de profundidad en el orificio hexagonal de...

Страница 7: ...nterruptor La herramienta puede operarse a distintas velocidades sta se selecciona ajustando el control de velocidad y C que se encuentra en el interruptor Gire el control de velocidad en direcci n de...

Страница 8: ...ro se debe colocar la punta de la broca en el punto donde se desea hacer el orificio y luego presionar el interruptor La herramienta cuenta con un embrague de sobrecarga que interrumpe la fuerza del e...

Страница 9: ...ndo se hayan desgastado Despu s de que hayan sido reemplazados pida que se inspeccione si los nuevos carbones pueden moverse libremente en el porta carb n y solicite que enciendan la herramienta duran...

Страница 10: ...Notas 10 ESPA OL...

Страница 11: ...S S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VA...

Страница 12: ...eparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Anto...

Страница 13: ...Manual SDS Plus Rotary Hammer ROEL 30N Model Code ROEL 30N Applies for 19319 Impact Energy Motor 3Joules 8 A CAUTION ENGLISH ESPA OL Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 14: ...cy 3 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 ROEL 30N ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool...

Страница 15: ...in the right way into a polarized outlet If the plug cannot be introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do...

Страница 16: ...renches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the tool durin...

Страница 17: ...y Hold the tool by the isolated parts The cutting part of bit could come into contact with hidden wiring or with its own power cord Making contact with a power cord causes the tool metal parts get ele...

Страница 18: ...e mount opening can pass freely on top of the chuck 2 Insert the hammer drill through the auxiliary handle mount 3 Press the lock A to insert the depth control rod in the hexagonal mount orifice 4 Rot...

Страница 19: ...interrupt the function press and then release the switch The tool can be operated in different speeds Select the speed adjusting the speed control and C in the switch Turn the speed control in a cloc...

Страница 20: ...rill or hammer drill mode first set the bit tip in the point where the orifice will be bored and then press the switch The tool is built with an overload breaker that stops the axis force causing a ra...

Страница 21: ...Authorized Service Center When replaced ask the technician to inspect if the new carbon brushes move freely in the carbon brush housing Ask to turn on the tool during five minutes to make the contact...

Страница 22: ...Notes 10 ENGLISH...

Страница 23: ...RTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLA...

Страница 24: ...orized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcap...

Отзывы: