Notas
12
ESP
AÑOL
Страница 1: ...Models Codes SOIN 101P SOIN 110 130P SOIN 120 160P Applies for 29958 29959 29960 60 Manual Inverter Welder Work Cycle CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool INGL S ESPA OL...
Страница 2: ...ty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Technical specifications Power Requirements General Pow...
Страница 3: ...kVA 4 8 kVA 6 8 kVA If faults or breakdowns happen Ground connection offers a trajectory with minimum resistance for electric power It reduces the risk of electric shock This tool is built with a powe...
Страница 4: ...ed situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust ex...
Страница 5: ...enclosure Do not weld on top of drums or any closed container Soldering sparks may cause explosion or fire Risks generated by the welding arc Radiation coming out from the arc my burn eyes and damage...
Страница 6: ...ation Slots Carrying Handle Power Cord Thermal Protection Lights Welding Process Indicator Lights ON Lights Switch Electrode Holder 6 Parts TIG soldering torch AN SI 12 16 20 not included To get bette...
Страница 7: ...to the positive output clamping screw of the welder This configuration generates more heat in the electrode which produce more penetration with basic electrodes making it ideal to weld thick pieces Di...
Страница 8: ...work piece Connect the torch cable A to the negative outlet terminal of the welder Connect the torch gas input B to the output valve of the regulator C of the protection gas Turn torch valve D to open...
Страница 9: ...nd also the gauge material and covering of the electrode Thus it is advisable that before carrying out a weld try to practice in scrap material to determine which are the specific requirements for the...
Страница 10: ...st and or very low current Thin Sheets Thick Sheets Electrode movement too slow and or very high current Spiral movement Half Moon movement Zigzag Movement Spot Weld Overlapped Joint Angle welding of...
Страница 11: ...tiometer is broken Faulty switch Faulty fan Fault in the connections High Voltage low voltage or one phase is missing The welder is overheating Faulty switch The electrode capacity is too low The cabl...
Страница 12: ...12 ENGLISH Notes...
Страница 13: ...O ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULAN...
Страница 14: ...Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Transportati...
Страница 15: ...lc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www truper com Los gastos de tran...
Страница 16: ...RO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C...
Страница 17: ...Notas 12 ESPA OL...
Страница 18: ...y alta La soldadora se utiliz por m s tiempo del recomendado en su ciclo de trabajo El potenci metro est roto Interruptor descompuesto Ventilador descompuesto Falla en las conexiones Tensi n alta tens...
Страница 19: ...l g a d a s L m i n a s g r u e s a s Movimiento muy lento del electrodo y o corriente muy alta Movimiento en espiral Movimiento en media luna Movimiento en zigzag Soldadura por puntos Uni n traslapa...
Страница 20: ...r la escoria de la superficie del cord n de soldado Espere a que la escoria se haya enfriado y endurecido para poder retirarla Al golpear o cepillar la escoria para retirarla pueden salir part culas d...
Страница 21: ...elio La soldadura TIG es ideal para soldar acero inoxidable hierro y cobre Para este proceso se requiere una antorcha AN SI 12 16 20 y un tanque o lata de gas de protecci n no incluidos Presione el se...
Страница 22: ...lida positiva de la soldadora Esta configuraci n genera m s calor en el electrodo lo que produce mayor penetraci n con electrodos b sicos que la hacen ideal para soldar piezas gruesas Polaridad direct...
Страница 23: ...s de proceso de soldadura Bot n para activar el sistema de seguridad VRD Luces indicadoras de protecci n t rmica y VRD Interruptor Porta electrodo 6 Partes ESPA OL Antorcha para soldadura TIG AN SI 12...
Страница 24: ...Las radiaciones de arco pueden quemar los ojos y da ar la piel Utilizar careta y gafas de protecci n Utilizar protecci n para los o dos y ropa de protecci n de manera que se proteja la piel hasta la...
Страница 25: ...to permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La rop...
Страница 26: ...ias la conexi n a tierra provee una trayectoria con resistencia m nima para la corriente el ctrica lo que reduce el riesgo de sufrir una descarga el ctrica Esta herramienta est equipada con un cable e...
Страница 27: ...evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL Especificaciones t cnicas Requerimientos el ctricos Advertencias genera...
Страница 28: ...dora inversora Modelos C digos Este instructivo es para 60 Ciclo de trabajo Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL ENGLISH SOIN 101P SOIN 110 130P SOIN 120 160...
