Truper 12910 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

Código

Descripción

Cilindrada del motor

Capacidad del tanque de gasolina

Depósito de aceite

Presión máxima

Flujo máximo

Temperatura máxima de entrada de agua

LAGAS-4000

12910

420 cm

(cc) a 4 tiempos

Hidrolavadora a gasolina

27,5 MPa (4 000 PSI)

0,6 L (17 oz)

13,6 L/min (3,6 gpm)

40 °C (104 °F)

Nivel sonoro

86 db

5 L (1,3 gal)

Potencia nominal del motor

7 829 W (10,5 Hp)

Velocidad

3600 r/min

Tipo de carburante

Gasolina

Especificaciones técnicas

Especificaciones de combustible

• El equipo tiene un motor de 4 tiempos enfriado por aire que utiliza gasolina pura sin plomo.

• Por ningún motivo mezcle aceite con el combustible.

• Por ningún motivo utilice combustibles mezclados con alcohol etílico (gasohol), etanol o metano, ya

que pueden atraer humedad, la cual provoca la separación y la formación de ácidos durante el almacenaje. La acidez puede

dañar el sistema de combustible del motor cuando se encuentre almacenado.

• Para no tener problemas con el motor se debe vaciar el sistema de combustible antes de almacenar el equipo por periodos

de 30 días o más tiempo. Vacíe el tanque de gasolina, arranque el motor y déjelo funcionar hasta que las líneas de

combustible y el carburador se vacíen. La siguiente ocasión, use gasolina fresca.

• Nunca use dentro del tanque de gasolina, productos para limpiar motores o carburadores ya que puede ocasionar daño permanente.

ADVERTENCIA

ESPAÑOL

Содержание 12910

Страница 1: ...tivo de Hidrolavadora a gasolina LAGAS 4000 Modelo Código LAGAS 4000 Este instructivo es para 12910 Presión 27 5 MPa 4 000 PSI Lea este instructivo por completo antes de usar el equipo ATENCIÓN ESPAÑOL ENGLISH ...

Страница 2: ...Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía Guarde este instructivo para futuras referencias Los gráficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 16 LAGAS 4000 Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones ...

Страница 3: ... mezcle aceite con el combustible Por ningún motivo utilice combustibles mezclados con alcohol etílico gasohol etanol o metano ya que pueden atraer humedad la cual provoca la separación y la formación de ácidos durante el almacenaje La acidez puede dañar el sistema de combustible del motor cuando se encuentre almacenado Para no tener problemas con el motor se debe vaciar el sistema de combustible ...

Страница 4: ...ido de carbono gas inodoro tóxico y potencialmente mortal Utilice equipo adecuado de protección personal Usar protección para los ojos mascarillas antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco protección para los oídos y guantes de seguridad reduce considerablemente el riesgo de lesiones Apague el equipo antes de hacer ajustes cambiar sus accesorios o guardarlo Asegúrese de que el interrupt...

Страница 5: ...erramienta Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras maneje el combustible con cuidado es muy inflamable No permita que la gasolina o el aceite tengan contacto con la piel Protéjase los ojos para evitar salpicaduras de la gasolina y el aceite En caso de contacto accidental lávelos inmediatamente con agua limpia Si persiste la irritación acuda a un médico Almacene el combustible en un recipie...

Страница 6: ...or Regulador Tanque de combustible Tapa del tanque de combustible Filtro de aire Soportes para pistola de alta presión Soportes para manguera de alta presión Soportes para lanza metálica Tapa del tanque de aceite con nivel de varilla Manguera de detergente Gatillo L a n z a m e t á l i c a P i s t o l a d e a l t a p r e s i ó n Válvula de combustible Ahogador ESPAÑOL Varilla de nivel de aceite ...

Страница 7: ...uera a la bomba I Estas uniones son de conexión rápida Cierre por completo la toma de agua de la manguera de jardín J Conecte la manguera de jardín a la entrada para manguera de jardín K Para hacer la conexión y evitar que la manguera se tuerza gire la perilla de la conexión Tenga cuidado de no trasroscar las cuerdas de las conexiones para no tener pérdidas de presión Una vez hechas las conexiones...

Страница 8: ...regularmente Una vez que el tanque tenga el nivel correcto de aceite indicado en la varilla coloque de nuevo el tapón C y aprietelo para evitar fugas No exceda el nivel máximo de aceite ya que puede salir mucho humo del silenciador cuando arranque el motor Revise el nivel de aceite antes de cada uso De ser necesario agregue aceite hasta que el nivel se encuentre entre los límites de la varilla del...

Страница 9: ...izquierda a la posición de alta velocidad Tire de la piola H hasta que el motor arranque pero no más de 6 veces Siempre que tire de la piola regréselo suavemente a su posición original no permita que regrese con fuerza Permita que el motor funcione unos segundos y después mueva la palanca del ahogador a la posición de Marcha G2 Si el motor no arranca después de tirar de la piola apriete el gatillo...

Страница 10: ...ima el gatillo para liberar la presión y suba el seguro para bloquear el gatillo De no cumplir con alguno de estos puntos se expone a una lesión grave No permita que al montar o desmontar las boquillas la lanza metálica quede apuntando a su cara el sistema de conexión rápida de las boquillas podrían lanzarla accidentalmente y producirle una lesión Para montar una boquilla empuje el collar de conex...

Страница 11: ...a superficie de trabajo y antes de enjuagar coloque el extremo de la manguera de detergente con el filtro en un balde de agua limpia y expulse el agua con la pistola de alta presión por dos minutos para retirar del sistema todo residuo de detergente Apague el motor y oprima el gatillo para purgar el agua a presión Enjuagado Retire la boquilla de detergente y en su lugar instale la boquilla de alta...

Страница 12: ...s de suciedad Conecte de nuevo la boquilla al tubo rociador Limpieza del filtro de aire Revise mensualmente el filtro de aire para asegurarse de que esté en buenas condiciones Recuerde que un filtro sucio puede causar dificultades de arranque pérdida de rendimiento y acortar la vida útil del motor Destape la cubierta del filtro del aire aflojando y retirando el tornillo de mariposa Mantenimiento d...

Страница 13: ...de la bujía y retírela Vierta poco menos de una cucharadita de aceite limpio para motor de cuatro tiempos a través del orificio para la bujía al interior de la cámara de combustión Con la bujía afuera tire de la piola dos o tres veces para recubrir el interior de la pared del cilindro Dele mantenimiento a la bujía antes de instalarla como se indica en la página 11 Deje desconectado el cable de la ...

Страница 14: ...para detergente Reabastezca el tanque de combustible Oprima el gatillo para liberar la presión del agua antes de arrancar el motor Reemplace la bujía Conecte el cable o reemplácelo si está dañado Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Drene todo el sistema y reabastezca con combustible nuevo Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Limpie o reemplace el filtro del aire Sumerja todo el filtro de ...

Страница 15: ...922 4740 922 0177 671737 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PROFESIONALES JOSÉ MANUEL DE HERRERA No 149 COL CENTRO APATZINGÁN TEL 01 453 534 2204 671766 SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR AV 22 DE OCTUBRE No 303 COL MIGUEL HIDALGO APATZINGÁN TEL 01 453 534 2033 671830 MOTOSIERRAS Y SERVICIOS DE MORELIA MORELOS NORTE No 821 COL CENTRO MORELIA C P 58000 TEL 01 443 317 9482 670336 FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S A DE...

Страница 16: ...USTRIAL BAFAR CARRETERA MÉXICO CUAUHTEMOC CHIHUAHUA CHIH TEL 01 614 43 40 052 Importado por TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepec C P 54240 Estado de México México Tel 01 761 782 9100 R F C THE 791105 HP2 www truper com 12 2018 Póliza de Garantía Sello del establecimiento comercial Fecha de entrega Modelo Código Marca LAGAS 4000 12910 1 AÑO Este producto sus piezas y componentes están...

Страница 17: ...LAGAS 4000 Model Code LAGAS 4000 Applies for 12910 Pressure 4 000 PSI Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION ENGLISH ESPAÑOL Manual Gas Pressure Washer ...

Страница 18: ...hes Warranty Policy 3 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 16 LAGAS 4000 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this M...

Страница 19: ...causing separation and acid build up while being stored Acidity can damage the motor fuel system when stored To prevent issues with the motor drain the fuel system before storing the equipment 30 days or longer Drain the gasoline tank Start the engine and let it run until the fuel and carburetor lines are empty Next time of use use fresh gasoline Never use motor or carburetor cleansing products in...

Страница 20: ...he mixer in enclosed areas To prevent accumulation of carbon monoxide an odorless toxic gas potentially deadly Use the right personal protection equipment Using eye protection anti dust masks non skid safety shoes helmet hearing protection and safety gloves considerably reduce the risk of injury Turn off the mixer before adjusting changing accessories or storing Double check the mixer motor switch...

Страница 21: ...hed or stepped on Do not drag the pressure washer on top of the hoses Never smoke near the fuel nor the supply area or when operating the tool Reduce the risk of fire or burns Handle fuel with care It is extremely flammable Prevent gasoline or oil come into contact with your skin Protect your eyes Prevent gasoline or oil spilling into your eyes In case of accidental contact wash your eyes immediat...

Страница 22: ...6 Parts Handle Garden Hose Connection Muffler Regulator Fuel Tank Fuel Tank Cap Air Filter High Pressure Gun Holders High Pressure Hose Holder Metal Rod Holder Oil Tank Cap with oil measuring Rod Hose for Detergent Trigger M e t a l R o d H i g h P r e s s u r e G u n Fuel Valve Choke ENGLISH Oil level dipstick ...

Страница 23: ...the garden hose to the garden hose inlet K To connect and prevent kinking the garden hose turn the connection knob Use care no to thread the connections unevenly to prevent pressure loss Once the connection is set and WITHOUT touching any nozzle L in the metal rod open all the way the garden hose faucet Tighten the high pressure trigger until a constant water flow is out from the metal rod The pur...

Страница 24: ...d Checking oil level regularly is advisable When the oil in the tank reaches the right level indicated in the rod set the cap back C and tighten to prevent leaks Do not exceed the maximum oil level because it causes smoke coming out through the muffler que the motor stars Check oil level before each use Add oil if necessary when it is between the limits in the oil measuring rod Replace oil after 2...

Страница 25: ...ft to the high speed position Pull the jack line H until the motor starts but no more than 6 times Whenever pulling the jack line release it gently into its original position Do not allow it to snap back After the motor runs a couple of seconds Then move the choker lever into the RUNNING position G2 In case the motor is not starting after pulling out the jack line tighten the high pressure gun tri...

Страница 26: ...ply press the trigger to release the pressure and lift the gun trigger lock Failure to comply with one of these points exposes the operator to severe injury When assembling and removing nozzles prevent from pointing the metal rod towards your face The nozzles fast connection system could accidentally throw it and injure the operator To assemble the nozzles push the fast connection ring J Set the n...

Страница 27: ...in the work surface and before rinsing set the end of the detergent hose with the filter into a bucket with clean water and expel the water with the high pressure gun during two minutes to remove from the system all the detergent residues Turn off the motor and press the trigger to pressure pur ge the water Rinsing Remove the detergent nozzle and replace it with the high pressure nozzle most suita...

Страница 28: ...in an inverse sense and releases the rest of dirt Connect back the nozzle into the metal spear Air Filter Cleansing Check the air filter once a month to make sure it is in good repair Remember a dirty filter can cause trouble when the motor is started loss of performance and shorten the useful life of the motor Uncover the air filter cover loosening and removing the wing nut Using a damp cloth cle...

Страница 29: ... spark plug and remove it Pour less than a spoonful of 4 stroke clean motor oil through the spark plug orifice into the combustion chamber Having the spark plug removed pull the manual start jack line two or three times to cover the insides of the cylinder wall Service the plug before installing it back as indicated in page 11 Leave the spark plug cable disconnected Clean the air filter as indicat...

Страница 30: ...water inlet The detergent nozzle is installed Fill up the fuel tank Press the trigger to release water pressure before starting the motor Replace spark plug Connect the cable or replace if worn Go to a Authorized Service Center Drain the whole system and refill with new fuel Go to a Authorized Service Center Clean or replace the air filter Submerge the whole detergent hose filter into the detergen...

Страница 31: ...0177 671737 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PROFESIONALES JOSÉ MANUEL DE HERRERA No 149 COL CENTRO APATZINGÁN TEL 01 453 534 2204 671766 SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR AV 22 DE OCTUBRE No 303 COL MIGUEL HIDALGO APATZINGÁN TEL 01 453 534 2033 671830 MOTOSIERRAS Y SERVICIOS DE MORELIA MORELOS NORTE No 821 COL CENTRO MORELIA C P 58000 TEL 01 443 317 9482 670336 FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S A DE C V AV LÁZAR...

Страница 32: ...epec C P 54240 Estado de México México Tel 01 761 782 9100 R F C THE 791105 HP2 www truper com 12 2018 SUCURSAL TIJUANA AV LA ENCANTADA LOTE 5 PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II TIJUANA BAJA CALIFORNIA C P 22244 TEL 01 664 969 5100 SUCURSAL CULIACAN LIBRAMIENTO BENITO JUÁREZ No 5599 B4 EJIDO DE LAS FLORES LA COSTERITA C P 80296 CULIACÁN SINALOA CONMUTADOR 01 667 760 5747 SUCURSAL VILLAHERMOSA CALLE H...

Результаты поиска

Содержание 12910

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Truper 12910, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12910

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды