background image

4

ENGLISH

Motor tools safety warnings

Keep your work area clean, tidy and well lit.

Cluttered and dark areas may cause accidents.

Never use the string trimmer in explosive areas or in 

the presence of flammable liquids.

Before starting the motor keep the string trimmer at least
9 meters (30 feet) away from the fill up area.

Keep children and passersby at a safe distance while 

operating the string trimmer.

Distractions could cause loosing control and cause 
accidents.

Avoid contact with power lines and circuits.

Find and avoid power lines and circuits, especially 
hidden wiring as well as any grounded object.

Stay alert, use care and common sense.

Familiarity with the string trimmer operation could lead 
to distractions. It could cause accidents.

Refrain from using the string trimmer if tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medication.

Being momentarily distracted while using the string 
trimmer could cause severe personal injury.

Operate the string trimmer with guards and protection 

devices in place and in good working condition.

Failure to comply with this warning is a hazard of severe 
personal injury.

Do not force the string trimmer.

Working within the tool’s working design assures
a better and safer job.

Keep the string trimmer in a safe place and out of the 

reach of children.

Motor powered tools are dangerous to
inexperienced people.

Wear proper clothes.

Loose clothes, jewelry or long hair could get
caught in the mobile parts.

Keep hands away from rotating and/or mobile parts.

Failure to comply with this warning is a hazard
of severe personal injury.

Do not operate the string trimmer in enclosed areas.

Avoid breathing accumulated carbon monoxide, a 
potentially deadly odorless toxic gas.

Wear adequate protective safety accessories.

Wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, 
helmet and ear plugs. These safety gears reduce the risk 
of injury.

Turn off the string trimmer before adjusting, changing 

accessories or storin.

Double check the string trimmer switch is in the off position.

Refrain from operating the string trimmer if the switch 

is not working or is not properly assembled.

Failure to complain with this warning is a hazard of 
personal injury. Immediately send it to a
                              Authorized Service Center.

Do not overreach.

Good balance and support lead to better controlling the tool 
in unexpected situations.

Avoid the string trimmer to unintentionally start.

Double-check the string trimmer motor is off
before maintenance or putting it away.

Remove brackets before turning on the string trimmer.

Additional tools or vices installed in a rotating part could 
cause severe personal injury.

Service the string trimmer and double-check it is in 

good working conditions before operating.

Carefully check mobile parts, alignment and assembly. 
Do it periodically. Look for any damaged element or part 
not working properly. Repair immediately in a
                              Authorized Service Center.  

Accessories.

Use only accessories or spare parts indicated in this 
Manual or certified by                              .

Never leave a running string trimmer unattended.

Turn off and disconnect the string trimmer after using. 
Set it in a safe position to avoid severe injury.

Never smoke in the proximity of fuel.

Do not smoke in the proximity of the fuelling
area or when using the string trimmer.

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Содержание 12497

Страница 1: ...Instructivo de Desbrozadora a gasolina DES 30R Modelo C digo DES 30R Este instructivo es para 12497 Motor 30 cm3 ESPA OL ENGLISH Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N...

Страница 2: ...ar riesgos o lesiones fatales es fundamental leer y comprender este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL Especificaciones t cnicas Especificaciones de combustible Adv...

Страница 3: ...del combustible ni de la zona en donde se abastezca de la gasolina ni donde prepare la mezcla con el aceite ni al operar la herramienta Cualquier intento de arrancar la herramienta sin a adirle aceit...

Страница 4: ...po adecuado de protecci n personal Usar protecci n para los ojos mascarillas antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco protecci n para los o dos y guantes de seguridad reduce considerableme...

Страница 5: ...de realizar trabajos cerca de v as de tr nsito suspenda el corte hasta que no haya veh culos a la vista La desbrozadora podr a lanzar part culas hacia los veh culos en movimiento y pueden desencadenar...

Страница 6: ...de instalar el carrete de corte Fije la guarda con los tres tornillos allen incluidos Recuerde instalar debidamente la guarda antes de encender la desbrozadora Tenga cuidado de no tocar el filo de la...

Страница 7: ...que cada extremo del hilo se enrede en su secci n respectiva superior e inferior No enrede demasiado hilo despu s de enredarlo debe quedar una distancia m nima de 6 mm entre el borde del carrete y el...

Страница 8: ...ivelado en donde el cabezal de corte no haga contacto con ning n obst culo Coloque el interruptor en la posici n de encendido A En caso de que el motor est fr o mueva la palanca del ahogador B hacia a...

Страница 9: ...n cualquier otra posici n Encienda la desbrozadora y realice los cortes de izquierda a derecha rotando su cintura manteniendo la posici n de la desbrozadora Conforme se realice el corte de pasto el hi...

Страница 10: ...o limpie y despeje las ranuras de ventilaci n de la unidad del arrancador cada vez que sea necesario De la misma forma limpie peri dicamente las aletas del cilindro del motor y las aletas del ventilad...

Страница 11: ...y vuelva a instalarla Siga el procedimiento de arranque normal consulte la p gina 8 Si no arranca el motor mueva la palanca del ahogador hacia abajo y repita el procedimiento de arranque Si el motor a...

Страница 12: ...12 Notas ESPA OL...

Страница 13: ...C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P...

Страница 14: ...r personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Az...

Страница 15: ...DES 30R DES 30R 12497 Motor 30 cc ENGLISH ESPA OL Model Code Applies for Manual Gas string trimmer CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool...

Страница 16: ...uthorized Service Centers Warranty Policy 3 3 4 5 6 6 8 8 9 10 11 12 13 14 To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of f...

Страница 17: ...1 ratio Prepare the mix in a gasoline approved container Always mix thoroughly before pouring in the motor tank Do not use fuel mix stored longer than 7 days Make small amounts of mix Never smoke nea...

Страница 18: ...losed areas Avoid breathing accumulated carbon monoxide a potentially deadly odorless toxic gas Wear adequate protective safety accessories Wear eye protection dust mask non skid safety shoes helmet a...

Страница 19: ...er noise could prevent you from noticing them If making jobs near traffic roads stop cutting until there are no vehicles in sight The string trimmer could shoot particles towards the moving vehicles a...

Страница 20: ...es that are not recommended Otherwise there is hazard of severe personal injury and making the warranty void When assembling parts disconnect the spark plug cable from the motor to prevent an accident...

Страница 21: ...maged or worn parts Cut 20 length of cutting line Make a loop in the middle of the line and insert the loop in the spool inner hook B Hold the line and wind it counter clockwise Double check each end...

Страница 22: ...round using care the cutter head is not making contact with any obstacles Set the switch in the ON position A When the motor cools down move the choke lever B upwards Press and release the primer bulb...

Страница 23: ...from your feet Do not turn on or operate the string trimmer in any other position Turn on the string trimmer and make cuts from left to right rotating your waist and keeping the tool position As you c...

Страница 24: ...all back the air filter verifying it clicks in place Clean the air filter as frequently as necessary to keep it always clean Otherwise the motor performance will diminish General cleaning Exhaust and...

Страница 25: ...rds and pull the starter handle 15 to 20 times to eliminate the fuel excess in the motor Clean the spark plug and reinstall Follow the normal starting procedure consult page 8 If the motor does not st...

Страница 26: ...12 ENGLISH Notes...

Страница 27: ...ENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO...

Страница 28: ...ake the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDMX...

Отзывы: