Trumpf N 200-5, Руководство оператора

Страница: 6 / 8

4
GB
N 200-5 E415EN1_2.DOC
Tool changes
Risk of injury!
Always disconnect the compressed-air
tube from the machine before beginning
any work on the machine!
If the punch or die becomes blunt, change the tool.
Removing the punch Fig. 25655
a) Pull grip (2) back.
b) Pull out tool (6) from housing (1).
c) Remove punch (5).
Mounting the punch Fig. 25655
Lightly lubricate punch (5) and boring in tool (6) with
lubricating grease "G1".
See "F" in Fig. 25655
•
Insert punch (5) into slot on punch adapter (4) and
align cutting direction forward.
•
Align cutting direction of tool (6) forward and insert
it into housing (1).
•
Pushing back the grip (2) secures the tool in the
housing (6).
Changing the die Fig. 25655
•
Push cover ring (7) upward out of slot.
•
Push out cylindrical pin (9) using a drift punch.
•
Pull off die (8) from the carrier pin and replace it
with a new die.
Tool change Fig. 25655
1
2
3
4
5
6
8
9
7
S
S
F
1 Housing
2
Grip for tool clamp
3 Index pins (x4)
4 Ram with punch adapter
5 Punch
6 Tool (c punch
guide + carrier pin)
7 Cover ring
8 Die
9 Cylindrical
pin
F Lubricating grease "G1"
S Direction of cutting