background image

 

 

 

Description 

E620EN_00.DOC

 

 

2.2 Technical 

data 

 

Other countries 

USA 

 

Values 

Values 

Voltage 

28 V 

28 V 

Steel 400 N/mm²  
Steel 600 N/mm²  
Steel 800 N/mm² 
Aluminum 250 N/mm² 

2.0 mm 
1.5 mm 
1.0 mm 
2.5 mm 

0.08 in 
0.06 in 
0.039 in 
0.1 in 

Working speed 

1.3 m/min 

4.3 ft/min 

Idle stroke rate 

1600/min 1600/min 

Weight with rechargeable 
battery 

3.4 kg 

7.6 lbs 

Weight without 
rechargeable battery 

2.3 kg 

5.1 lbs 

Start hole diameter  

16 mm 

0.630 in 

Smallest radius with 
curved cuts 

4 mm 

0.16 in 

Technical data N 200-4 Li 

 
 

Voltage 

18-28 V 

Loading time at 28 V 

approximately 1 h 

Weight without power cord 

700 g 

Technical data CLi recharger 

 
 

Vibration 

Specifications in accordance 
with EN 12096 
Measured values in accordance 
with EN ISO 8662-10 

Vibration value at the handle a 

3.5 m/s² 

Uncertainty K 

1.5 m/s² 

 

 

Measured values were measured while machining sheet steel 
400 N/mm with max. material thickness. 

 
 

Noise emissions 

Specifications in accordance 
with EN ISO 4871 
Measured values in accordance 
with EN ISO 15744 

A-rated sound level L

WA

 106 

dB 

A-rated acoustic power level at the 
work place L

PA

 

92 dB 

 

 

The noise emission values given are the sum of the measured 
values and the corresponding uncertainties. They represent an 
upper value limit which can emerge during measurements. 

 

Tab. 1 

Tab. 2 

Tab. 3 

Tab. 4 

Содержание N 200-4 Li

Страница 1: ...Operator s manual N 200 4 Li Recharger CLi english...

Страница 2: ......

Страница 3: ...echargeable battery 9 3 2 Changing the battery 12 4 Operation 13 4 1 Working with the N 200 4 Li 14 4 2 Changing the cutting direction 15 4 3 Making interior cutouts 16 4 4 Nibbling with templates 16...

Страница 4: ...ance work Check the machine and the rechargeable battery for damage each time before use Keep the machine dry and do not operate it in damp rooms Charge the exchangeable battery of the Li Ion Energy 2...

Страница 5: ...achine away from your body Do not operate the machine above your head Warning Risk of injury to hands Do not reach into the processing line with your hands Use both hands to hold the machine Warning R...

Страница 6: ...ery 3 Index sleeve for direction of tool 4 Max material thickness 2 0 mm for steel up to 400 N mm 5 Punch guide 6 Die 7 Grip for tool clamp 8 Max material thickness 1 5 mm for stainless steel up to 60...

Страница 7: ...kpieces made of a punchable material such as steel aluminum non ferrous heavy metals and plastic Nibbling straight or curved exterior and interior cutouts Slitting tubes as well as machining sectional...

Страница 8: ...pproximately 1 h Weight without power cord 700 g Technical data CLi recharger Vibration Specifications in accordance with EN 12096 Measured values in accordance with EN ISO 8662 10 Vibration value at...

Страница 9: ...s battery terminals on the recharger The rechargeable battery is partially charged 50 at the time the rechargeable battery electric tool is delivered Prerequisites The electric tool has been switched...

Страница 10: ...min depending on how far the rechargeable battery had been discharged beforehand The rechargeable battery is completely charged after 60 min The maximum charging current flows when the temperature of...

Страница 11: ...charger CLi Display Function Red continuous Loading Green continuous Rechargeable battery is full Red flashing Rechargeable battery too warm cold Flashing red and green Error in the rechargeable batte...

Страница 12: ...mechanism 1 together and pull the ex changeable battery out and upwards Slide the exchangeable battery into the machine holder from above until the battery locks into place 1 Locking mechanism Removi...

Страница 13: ...vapors that occur Caution Damage to property caused by blunt tools Machine overload Check the cutting edge of the punch hourly for wear A sharp punch provides good cutting performance and is easier on...

Страница 14: ...battery emits brief electricity pulses when the electrical tool is switched on Slide the On Off switch forwards Note If the electric tool does not work after being switched on stick the rechargeable...

Страница 15: ...ed to the right or the left in 5 increments as needed For right handed left handed operation Machining sectional sheets 2 1 1 Sleeve 2 Tool 1 Push the sleeve 1 up until it stops 2 Turn the tool 2 to t...

Страница 16: ...1 Punch guide outside diameter 13 mm 2 Workpiece 3 Template a Clearance of the contour of the template to the contour of the workpiece to be nibbled out h1 Thickness of the template h2 Thickness of th...

Страница 17: ...achine overload Check the cutting edge of the punch hourly for wear A sharp punch provides good cutting performance and is easier on the machine Replace punches promptly Maintenance point Procedure an...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 8 9 7 S S F 1 Housing 2 Grip for tool clamp 3 Index pins 4 Ram with punch holder 5 Punch 6 Tool 7 Cover ring 8 Die 9 Cylindrical pin F Lubricating grease G1 S Direction of cutting If the p...

Страница 19: ...punch holder 3 Align the cutting direction towards the front 4 Insert tool 6 into the housing 1 with cutting direction facing towards the front 5 Slide handle 2 back the tool 6 is kept in the housing...

Страница 20: ...0 0359907 Tool PN 200 2 0961964 Tool PN 161 2 0961966 Rechargeable battery 28 V 1464697 Recharger CLi 220 240 V 1464702 Recharger CLi 120 V 1464703 To ensure the correct and fast delivery of original...

Отзывы: