Truma Ultrastore Скачать руководство пользователя страница 8

Manufacturer’s
terms of warranty

1. Case of warranty

The manufacturer grants a
warranty for malfunctions in
the appliance which are
based on material or produc-
tion faults. In addition to this,
the statutory warranty claims
against the seller remain
valid.

A claim under warranty shall
not pertain:

- for parts subject to wear and

in cases of natural wear and
tear,

- as a result of not original

Truma parts being used in
the appliance and as a result
of unsuitable gas pressure
regulators being used,

- as a consequence of failure

to respect Truma instruc-
tions for installation and use,

- as a consequence of im-

proper handling,

- as a consequence of im-

proper transport packing,
not arranged by Truma.

2. Scope of warranty

The warranty is valid for mal-
functions as stated under
item 1, which occur within 
24 months after conclusion of
the purchase agreement be-
tween the seller and the final
consumer. The manufacturers
will make good such defects
by subsequent fulfilment, i.e.
at their discretion either by re-
pair or replacement. In the
event of manufacturers pro-
viding service under warranty,
the term of the warranty shall
not recommence anew with
regard to the repaired or re-
placed parts; rather, the old
warranty period shall continue
to run. More extensive claims,
in particular claims for com-
pensatory damages by pur-
chasers or third parties, shall
be excluded. This does not af-
fect the rules of the product
liability law.

The manufacturer shall bear
the cost of employing the 
Truma customer service for
the removal of a malfunction
under warranty - in particular
transportation costs, travelling
expenses, job and material
costs, as long as the service
is carried out in Germany.
Customer service carried out
abroad is not covered by the
warranty.

Additional costs based on
complicated removal and in-
stallation conditions of the
appliance (e.g. removal of
furniture or parts of the vehi-
cle body) do not come under
warranty.

3. Raising the case of 
warranty

The address of the manufac-
turers is: Truma Gerätetech-
nik GmbH & Co. KG, Wern-
her-von-Braun Strasse 12, 
D-85640 Putzbrunn. In Ger-
many, in the event of faults,
in principle the Truma Ser-
vice Centre at the manufac-
turers' address is to be noti-
fied; abroad, respective ser-
vice partners are available
(refer to address list). Com-
plaints must be specified. In
addition, the correctly com-
pleted warranty certificate
must be presented or the Se-
rial number of the appliance
and the date of purchase
specified.

In order for the manufactur-
ers to be able to determine
whether an incident subject
to guarantee has occurred,
the end user must, at his
own risk, bring the device to
the manufacturers or send it
to them. If there is damage
to heaters (heat exchangers),
the gas pressure regulator
must also be sent back to
the factory.

In instances of the device be-
ing sent to the works, dis-
patch is to be effected by
freight transport. In cases
under guarantee, the works
shall bear the transport costs
or the costs of delivery and
return. If the damage is
deemed not to be a warranty
case, the manufacturer shall
notify the customer and shall
specify repair costs which
shall not be borne by the
manufacturer; in this case,
the customer shall also bear
the shipping costs.

5

Conection 230 V 
with specific vehicle
or manufacturer 
control panels

Connect control panel cable,
230 V cable and heating ele-
ment cable as shown in the
drawing.

Cables must be in accor-
dance with the technical rules
and regulations of the coun-
try in which the vehicle is to
be registered, for the first
time (e.g. in Germany VDE
0100, section 721).

7
Gas connection

Fig. A: 

The 8 mm gas supply

line is connected to the con-
nection nozzle (38) with cut-
ting ring connection. The cut-
ting rings are to be selected
according to the gas pipe
used (for copper pipe: sup-
port sleeves and brass cutting
ring as supplied). Carefully
hold in place with a second
wrench when tightening!

Before connecting to the wa-
ter heater make sure that the
gas lines are free from dirt,
chips and such!

Route the pipes in such a way
that the appliance can be re-
moved again for servicing.

In areas frequented by peo-
ple, keep the number of part-
ing connections in the gas
supply line to an technically
feasible minimum.

The gas system must comply
with the technical and admin-
istrative regulations of the
country in which the appli-
ance is used (in Germany, for
example, the DVGW form 
G 607).

supply line 

230 V

3 x 1,5 mm

2

heating

element

splitting box

control panel

PE

L

N

N’

L’

8
Function check

After installation, check gas
supply line for leaks in accor-
dance with the pressure drop
method. Following this,
check the function of the ap-
pliance as specified in the op-
erating instructions, check
the function of the draining of
the water contents, in partic-
ular. 

There shall be no

claims under guarantee for
damage caused by frost! 

Never operate the water
heater without water con-
tents.

It is, however, possible

to briefly check the electrical
function without water con-
tents. Always observe the op-
erating instructions prior to
operation!

The operating instructions
and completed guarantee
card are to be given to the
owner of the vehicle.

9
Warning information

The installer or vehicle owner
must apply the yellow sticker
with the warning information,
which is enclosed with the
appliance, to a place in the
vehicle where it is clearly visi-
ble to all users (e.g. on the
wardrobe door)! Ask Truma to
send you stickers, if neces-
sary.

Содержание Ultrastore

Страница 1: ...der dem Truma Service in Ihrem Land angefordert wer den Operating instructions Installation instructions To be kept in the vehicle Page 1 Bruks och monterings anvisningar p svenska kan rekvireras fr n...

Страница 2: ...Installation example 1 Truma Ultrastore 2 Control panel 3 Safety drain valve 4 Cowl for combustion air intake and exhaust gas discharge US 2 Ultrastore Gas and Electric Storage Water Heater 1 2 4 3...

Страница 3: ...US 3 Ultrastore Gas and Electric Storage Water Heater 23 20 15 16 22 14 13 24 6 A C F E D Direction of travel 12 23 20 15 16 22 14 13 24 B...

Страница 4: ...en 3 Open safety drain valve Lever in vertical position po sition f 4 The water heater is now drained directly to the outside via the safety drain valve Check that the water con tents have been comple...

Страница 5: ...nt hoses Gas cylinders must always stand upright General safety notes In event of leaks in the gas system or if there is a smell of gas extinguish all naked flames do not smoke switch off the applianc...

Страница 6: ...ter is more than 35 mm you must use the cowl extension VBO 2 Art no 70131 00 with an additional length of 50 mm Saw out 100 x 176 mm along the dashed line If there are any cavities in the area of the...

Страница 7: ...eter for leading through the cable and pass the cable through the hole Fasten con trol panel with the two screws and route the cable to the appliance 5 Electrical connection 12 V Always disconnect th...

Страница 8: ...g the device to the manufacturers or send it to them If there is damage to heaters heat exchangers the gas pressure regulator must also be sent back to the factory In instances of the device be ing se...

Страница 9: ...public KOV Karos rna a sl v rna Velim Tel 0321 76 35 58 Danmark A C Lemvigh M ller Kopenhagen Tel 03311 05 32 Finland Keh Caravan Tukku Oy Espoo Tel 09 84 94 30 34 France Euro Accessoires Tournon Tel...

Страница 10: ...s a whole Today Truma is the interna tionally acknowledged brand leader operating on the basis of the certified quality man agement system according to ISO 9001 To be filled in by the dealer Date of s...

Отзывы: