Trueshopping MFS260HT Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 151

•

Retire el filtro de aire de espuma
tirando con cuidado del cuerpo del
motor

•

Si va a limpiar el filtro, inspeccione y
cepille la suciedad. Luego limpie con
agua jabonosa tibia y permita que se
seque completamente antes de volver
a colocarlo en la máquina

•

En caso de sustitución, deseche el filtro
de espuma viejo y coloque el
reemplazo en su lugar.

*Para evitar que entren en el motor partículas
finas de polvo, agregue unas gotas de aceite

de motor al filtro de espuma y apriételo en la
mano antes de reemplazarlo.

•

Por último, vuelva a colocar la tapa del
filtro de aire y fíjela.

Sustitución / inspección del carburador

El siguiente procedimiento le mostrará cómo
retirar su carburador y sustituirlo o
inspeccionar si tiene problemas

102

Содержание MFS260HT

Страница 1: ...Long Reach Petrol Hedge Trimmer Assembly Owner s Manual Trueshopping LTD Issue 01 mc rt Original instructions...

Страница 2: ...ox 6 Box contents 6 The Engine 6 Attaching the handle 7 Pole attachment 7 Shoulder harness assembly 8 Starting the hedge trimmer 8 The hedge cutter 9 Hedge cutter parts 9 Hedge cutter assembly 9 Adjus...

Страница 3: ...20HT MFS550HT MFS580HT MFS620HT MFS650HT MFS680HT While every effort is made to ensure the accuracy of the information in this manual occasionally minor design changes can occur if in doubt please vis...

Страница 4: ...YE PROTECTION WEAR SUITABLE HAND PROTECTION WEAR SUITABLE FOOT PROTECTION WEAR SUITABLE PROTECTIVE CLOTHING NO NAKED FLAMES TO BE PRESENT NEAR THE MACHINE NOISE INFORMATION Ensure that you leave adequ...

Страница 5: ...er to clean your power tool The solid jet of water may damage parts of the power tool Do not spray the machine with water Work calmly and carefully in daylight conditions and only when visibility is g...

Страница 6: ...ituations where sure footing is not guaranteed Exercise common sense when operating this machine do not operate when under the influence of alcohol or medication which may impair judgement and concent...

Страница 7: ...note that if not properly used the following injuries can be caused Contact with an uncovered Hedge trimmer Laceration Reaching into the running scythe Laceration Hearing problems if proper ear prote...

Страница 8: ...ing to 3 meters ensure excellent performance and long lasting durability Box contents Main engine with handle attached Tools Extension handle Handle Hedge trimmer Carrying strap Petrol mixing bottle 1...

Страница 9: ...s to the machine you need to connect them to the coupling on the end of the fixed engine pole 1 Open the coupling and turn the retaining handle to loosen the connection 2 Line up the hole on the requi...

Страница 10: ...the engine Pull the switch into the on I position and hold the throttle lockout and then pull the throttle trigger While still holding the above press in the switch next to the on off switch Slowly r...

Страница 11: ...ter ensure that the unit is switched off and then remove the plastic guards from the blades TAKE CARE WHEN HANDLING THE HEDGE CUTTER AS THE BLADES ARE SHARP Hedge cutter parts 1 Cutting blade Steel bl...

Страница 12: ...erneath the air filter assembly Using a flat headed screwdriver turn the screw in either direction or listen to the noise from the engine as a guide to the current engine speed Please note if the scre...

Страница 13: ...remove it by pulling the retaining strap from inside the fuel tank Using a blunt pointed object push the fuel pipe grommet into the fuel tank then use your long nosed pliers to withdraw the part thro...

Страница 14: ...WD40 may be sprayed around the grommet to ease it into position Finally Replace the retaining strap back into the fuel tank then screw the cap back in place Fuel filter Exchange Please ensure the unit...

Страница 15: ...the fuel filter is attached to the end Remove the fuel filter by gripping the feed pipe firmly and pulling the filter If the pipe is damaged or frayed at the end then trim it down with a pair of sciss...

Страница 16: ...e the cap Changing checking the sparkplug Exercise caution when following this section a danger of electric shock exists Ensure all fuel has been removed from the unit Remove the sparkplug cover and d...

Страница 17: ...over and push the plug into the rubber cover cap ensuring it goes all the way in To check for a spark the tip of the plug must touch a metallic surface The easiest method is to push it against the met...

Страница 18: ...foam air filter by carefully pulling it away from the engine body If cleaning the filter inspect for and brush off any debris Then clean in warm soapy water and allow to fully dry before putting it ba...

Страница 19: ...r problems The carburettor is accessed by removing the screw or unfastening the plastic fastener model dependant as circled below Once the cover is removed use the provided Allen key to remove the met...

Страница 20: ...low this will give some play allowing the cable to be removed Using the provided spanner loosen the cable retaining nut and the cable will fully detach from the carb The carburettor is now detached If...

Страница 21: ...on our website at www trueshopping co uk Simply visit the website and input your product code to locate them Alternatively if you have a Tablet or smartphone please scan the QR codes below for a direc...

Страница 22: ...Attachment guide Setting fuel mixture to factory settings Specifications 20...

Страница 23: ...W TRUESHOPPING COM While every effort is made to keep this manual up to date the manufacturer reserves the right to action minor design changes to the unit without prior knowledge If any such amendmen...

Страница 24: ...Taille haie de Longue Port e Essence Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 22...

Страница 25: ...ge 27 Le moteur 28 Assembler la poign e 28 Fixation du manche 28 Assemblage du harnais d paule 29 D marrage de l outil multifonction 29 Le taille haie 30 Les pi ces du taille haie 31 Assemblage du tai...

Страница 26: ...S580HT MFS620HT MFS650HT MFS680HT Bien que nous nous assurions que les instructions de ce mode d emploi soient mises jour r guli rement de l gers changements sur le produit peuvent se produire En cas...

Страница 27: ...vaise a ration Quand l appareil est en fonctionnement il produit du monoxyde de carbone Ne pas utiliser cet appareil dans des conditions m t orologiques mauvaises ou lorsqu un appui stable n est pas g...

Страница 28: ...ture et sylviculture En cas d urgence En cas de blessure recherchez une aide m dicale qualifi et appliquez les premiers secours sur la blessure Si vous tes la personne qui prodigue les premiers secour...

Страница 29: ...ure n essayer pas de d marrer le moteur loigner la machine de l claboussure pour viter tout danger li e l inflammation de la vapeur d essence Fermez le bouchon du r servoir essence fermement Que trouv...

Страница 30: ...5 Support du moteur Pour soutenir la machine lorsqu il est au sol 6 R servoir essence pour stocker un m lange de carburant comprenant de l essence et de l huile moteur 7 Echappement pare tincelles R...

Страница 31: ...ultifonction veuillez pers v rer si vous avez du mal d marrer le moteur Mettre l interrupteur en position I et garder le verrouillage de l acc l rateur ensuite tirer la g chette d acc l ration Tout en...

Страница 32: ...tre n cessaire de tirer plusieurs fois le d marreur pour d marrer l appareil Pour teindre l appareil mettre l interrupteur on off sur O Le taille haie Le taille haie est pr t tre assembl et a simpleme...

Страница 33: ...de coupe 8 Tube de l arbre de commande entoure et prot ge l arbre d entra nement entre le manchon d accouplement et la manivelle Assemblage du taille haie 1 D ployer la monture du taille haie en appuy...

Страница 34: ...ion D vissez le couvercle et tez la protection du filtre air Sur certains mod les le couvercle sera une vis Philips tez les tubes d alimentation du carburateur en utilisant une pince long bec et un pe...

Страница 35: ...e trou d alimentation Ins rez le tube de remplacement dans le r servoir en utilisant un tournevis large t te plate afin de le pousser dans la bonne position Attachez ensuite les tubes au carburateur c...

Страница 36: ...lace Changement du filter carburant Assurez vous que l appareil est totalement vide de carburant avant de r aliser cette op ration tez le bouchon du carburant en le d vissant dans le sens contraire au...

Страница 37: ...t accroch au bout du tube Retirez le filtre en tenant le tube fermement et en tirant sur le filtre Si le tube est endommag ou us au bout vous pouvez en couper un bout avec une paire de ciseaux Connect...

Страница 38: ...r servoir puis replacez le bouchon Changment ou verification de la bougie R alisez cette op ration avec prudence il existe un risque de choc lectrique Assurez vous que l appareil est bien vide en carb...

Страница 39: ...n la tirant de l ancienne bougie puis poussez la bougie dans la protection en plastique en s assurant qu elle est totalement enfonc e Pour v rifier la bougie le bout de celle ci doit tre en contact av...

Страница 40: ...era remplac par une vis Philips tez le filtre air en mousse en le retirant avec prudence du moteur Pour nettoyer le filtre rep rez et brossez tout type de d bris Puis nettoyez le filtre dans de l eau...

Страница 41: ...s de probl me Il faut acc der au carburateur en tant la vis ou l attache en plastique selon les mod les comme ci dessous Une fois le couvercle t utilisez la cl Allen fournie pour enlever le support de...

Страница 42: ...r Pour ce faire tirez la protection en plastique noir dans le sens des aiguilles d une montre comme ci dessus ceci permettra d avoir plus d espace pour pouvoir enlever le c ble En utilisant la cl four...

Страница 43: ...ertaines des proc dures d crites dans ce guide sur notre site Web www trueshopping co uk Il suffit de visiter le site Web et d entrer le code de votre produit pour les localiser Specifications Taille...

Страница 44: ...Benzin Heckenschneider Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 42...

Страница 45: ...erumfang 47 Der Motor 48 Montage des Griffs 48 Stiel Ansatzst ck 49 Montage des Schultergeschirrs 49 Starten des Ger tes 49 Die Heckenschere 51 Die Teile der Heckenschere 51 Montage der Heckenschere 5...

Страница 46: ...T MFS620HT MFS650HT MFS680HT Trotz der sorgf ltigen berpr fung aller Angaben in dieser Anleitung kann es zu Abweichungen aufgrund von geringf gigen Konstruktionsunterschieden kommen Bitte besuche Sie...

Страница 47: ...schutz dem Dickichtmesser der Heckenschere und der Asts ge Schutzvorkehrungen Verwenden Sie das Ger t nicht in schlecht bel fteten Umgebungen oder in R umen Es wird das giftige Abgas Kohlenmonoxid pro...

Страница 48: ...ige Werkzeug f r die jeweilige Aufgabe Ger te nur gem ihren Bestimmungen verwenden Lagern Sie das Ger t trocken und sicher vor dem Zugriff durch Unbefugte Teile des Ger tes k nnen Verletzungen hervorr...

Страница 49: ...Abstellen noch f nf Sekunden lang nachl uft Kraftstoffsicherheit Benzin ist leicht entflammbar Treffen Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen Lagern Sie den Kraftstoff in speziellen Kraftstoffkanistern...

Страница 50: ...chirr 10 Befestigungsschraube Der Motor 1 Tankdeckel 2 Choke Hebel erleichtert den Anlass Prozess des Motors 3 Kraftstoffpumpe erh ht die Kraftstoffzufuhr bei Kaltstarts 4 Schraube am Vergaser zur Lee...

Страница 51: ...g in Richtung Stange und dr cken Sie es fest in die Kupplung wie unten abgebildet 3 Schlie en Sie die Kupplung wieder drehen sie den Verschlussgriff fest zu und pr fen Sie die Stabilit t der Verbindun...

Страница 52: ...ter Lassen Sie nun alle drei langsam los es sollte zu sehen sein dass der Schalter in versenkter Position bleibt Nun wird der Motor mit einem ersten Kraftstofffluss versorgt Dr cken Sie dazu den Ansau...

Страница 53: ...utzabdeckung der Schneidez hne vor Gebrauch bei ausgeschaltetem Motor ab BEACHTEN SIE DASS DIE SCHNEIDEZ HNE DER HECKENSCHERE SEHR SCHARF SIND UND GEHEN SIE MIT VORSICHT VOR Die Teile der Heckenschere...

Страница 54: ...nterhalb der Luftfiltereinheit Drehen Sie die Schraube mit einem flachen Schraubendreher in beliebige Richtung oder lauschen Sie dem Motorger usch um einen Eindruck von der momentanen Drehzahl zu gewi...

Страница 55: ...l und entfernen Sie ihn indem Sie ihn mitsamt dem Halteriemen im Tankinneren herausziehen Dr cken Sie nun die Durchf hrdichtung mit einem stumpfen schmalen Gegenstand in den Kraftstofftank und ziehen...

Страница 56: ...Position mithilfe eines flachen Schraubenziehers Verbinden Sie die Leitungen mit den Verbindungsst cken am Vergaser Die Dichtung kann zur leichteren Montage mit WD40 eingespr ht werden F hren Sie nun...

Страница 57: ...tstofftanks durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Halteriemen aus dem Tank heraus Ziehen Sie mithilfe eines gebogenen Drahtst cks z B einem Zelthering oder einem alten Kleiderb gel d...

Страница 58: ...chlauch an seinem Ende besch digt oder eingerissen ist schneiden Sie das kaputte St ck mit einer Schere ab Montieren Sie den Ersatz Filter am Schlauch F hren Sie ihn so weit ein dass die D se nicht me...

Страница 59: ...ie en Sie den Deckel Ersetzen Pr fen der Z ndkerze Es besteht die Gefahr eines Stromsto es gehen Sie daher mit Vorsicht vor Stellen Sie sicher dass sich kein Kraftstoff im Ger t befindet Entfernen Sie...

Страница 60: ...enabdeckung und dr cken Sie die neue Z ndkerze bis zum Anschlag fest in die Gummikappe Es l sst sich sehr einfach berpr fen ob die Z ndkerze Funken erzeugt indem man sie an eine Metallfl che wie etwa...

Страница 61: ...Bei einigen Modellen besteht der Verschlussdeckel aus einer Kreuzschlitzschraube Ziehen Sie den Schaumstoff Luftfilter vorsichtig heraus Pr fen Sie den Luftfilter und entfernen Sie gr ere Schmutzpart...

Страница 62: ...der an und befestigen Sie ihn Austausch Wartung des Vergasers Im Folgenden zeigen wir Ihnen wie Sie den Vergaser zwecks Tausch oder berpr fung ausbauen k nnen Auf den Vergaser kann je nach Modell durc...

Страница 63: ...s indem Sie sie mit den Fingern herausziehen Nun m ssen wir den Gaszug vom Vergaser entfernen Heben Sie die schwarze Verkleidung wie unten abgebildet mit einer Drehbewegung im Uhrzeigersinn um Platz f...

Страница 64: ...idichtung des Vergasers besch digt oder verbogen ist Online Hilfe Auf unserer Website www trueshopping co uk finden Sie etliche Videos in denen einige der Abl ufe die wir hier erkl rt haben im Detail...

Страница 65: ...allleistungspegel 114dB A Vibration 8 924m s2 K 1 5m s2 CONTACT US TRUESHOPPING LTD UNIT 1 2 DAWSON CT BILLINGTON ROAD BURNLEY BB11 5UB ENGLAND TEL 01282 471385 CUSTOMER SERVICES WWW TRUESHOPPING COM...

Страница 66: ...Tagliasiepi a Benzina a Lunga Portata Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 64...

Страница 67: ...zione 69 Contenuti della Confezione 69 Il Motore 70 Collegare il manico 70 Collegamento prolunga 70 Montaggio Imbragatura a Spalla 71 Avviare lo strumento Multiuso 71 Il Tagliasiepi 73 Parti del Tagli...

Страница 68: ...MFS680HT Nonostante dedichiamo ogni sforzo possibile per garantire la massima precisione delle informazioni riportate in questo manuale di tanto in tanto possono verificarsi minimali modifiche progett...

Страница 69: ...sione la lama tagliasiepi il decespugliatore e la sega per potatura Proteggere la vostra persona Non adoperate questa macchina in aree di scarsa ventilazione o in ambienti chiusi quando viene messo in...

Страница 70: ...ispositivo sono taglienti e non dovrebbero essere lasciati alla portata di bambini animali Ispezionate l apparecchiatura alla ricerca di danni prima di adoperarla e accertatevi che tutte le sue parti...

Страница 71: ...onservate nella bottiglia della miscela Fate rifornimento all aperto e non fumate mentre fate rifornimento Aggiungete il carburante prima di avviare il motore Non rimuovete mai il tappo del carburante...

Страница 72: ...Per sostenere la macchina quando si trova sul terreno 6 Serbatoio Carburante Per conservare una miscela di carburante che contiene benzina e olio motore 7 Marmitta con blocco scintille Riduce il rumo...

Страница 73: ...a Avviare il dispositivo Si prega di essere consapevoli che occorre un certo impegno per avviare correttamente lo strumento multiuso vi preghiamo di non desistere quando vi impegnate nell avviare il m...

Страница 74: ...volte 8 10 per accendere l apparecchio Per avviare il motore spingete la leva dello starter verso l alto e tirate la corda d avviamento Fatelo fino a quando udite provenire dal motore uno scoppettio...

Страница 75: ...otazione dell ingranaggio angolare quando la lama di taglio si muove nel suo percorso avanti e indietro 4 Meccanismo di blocco Mantiene la taglierina nella posizione desiderata 5 Ingranaggio Angolare...

Страница 76: ...ccertatevi in precedenza di aver svuotato l unit completamente dal combustibile prima di eseguire questa procedura Svitare il cappuccio di contenimento e rimuovere la copertura del filtro dell aria Su...

Страница 77: ...operando un oggetto dalla punta smussata spingete l anello di tenuta del tubo della benzina nel serbatoio quindi adoperate delle pinze dal becco lungo per prelevare la parte attraverso il foro del rif...

Страница 78: ...a piatta per spingerli in posizione Ricollegare quindi i tubi ai collegamenti del carburatore WD40 si pu cospargere di olio attorno all anello di tenuta per aiutarlo a rientrare nella sua locazione Ri...

Страница 79: ...all interno del serbatoio Adoperando un pezzo di filo ricurvo per esempio un paletto di una tenda o un vecchio appendino metallico agganciate il tubo della benzina all interno del serbatoio ed estraet...

Страница 80: ...un paio di forbici Collegate il filtro del combustibile di ricambio spingendolo nel tubo di alimentazione del combustibile facendo in modo che la valvola di collegamento non sia visibile Reinserite il...

Страница 81: ...zando lo strumento in dotazione porre la presa sull attacco della candela e battere saldamente con il palmo della vostra mano l asta del cacciavite in senso antiorario per allentare la candela quindi...

Страница 82: ...ndo in modo che teniate in mano la copertura in gomma della candela per evitare una scossa elettrica tirare l autoavvolgente mentre direzionate lo sguardo sullo spazio vuoto tra l elettrodo e il conta...

Страница 83: ...sostituendo buttate il vecchio filtro in schiuma e posizionate al suo posto il suo ricambio Per aiutare ad impedire alle particelle sottili di polvere di introfularsi nel motore aggiungete alcune goc...

Страница 84: ...volta che la staffa di tenuta viene rimossa allontanatela dal dispositivo ed estraete anche il resto dell involucro del filtro aria nera Adesso avrete accesso al carburatore cerchiato Rimuovete le lin...

Страница 85: ...carburatore Il carburatore adesso staccato Se viene sostituito con un nuovo carburatore vogliate seguire le istruzioni precedenti in senso inverso per ricollegarlo Se state solo ispezionando per dann...

Страница 86: ...inseriate il codice del vostro prodotto per localizzarle Hochentaster Kleine Kettens ge Decespugliatore a Lunga Portata Lunghezza Lama di Taglio 400 mm Diametro 24 mm Angolo di Lavoro 180 90 Livello d...

Страница 87: ...Cortasetos de Largo Alcance a Gasolina Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 85...

Страница 88: ...90 El motor 91 Colocaci n del mango 91 Acople del poste 91 Montaje del arn s de hombro 92 Arranque de la multiherramienta 92 El cortasetos 93 Partes del cortasetos 94 Ensamblaje del cortasetos 94 Ajus...

Страница 89: ...HT MFS580HT MFS620HT MFS650HT MFS680HT Aunque hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud de la informaci n de este manual en ocasiones pueden ocurrir cambios de dise o En caso de duda por fa...

Страница 90: ...podar Prot jase No utilice esta m quina en reas con mala ventilaci n o en interiores Cuando est encendida la m quina produce mon xido de carbono No opere esta m quina en condiciones meteorol gicas adv...

Страница 91: ...sonas mayores de 18 a os de edad est n legalmente autorizadas a operar esta m quina a menos que est n bajo supervisi n de un formador Uso recomendado La unidad se recomienda para uso general en agricu...

Страница 92: ...otor est en marcha o caliente Evite los derrames Si se derrama gasolina no intente arrancar el motor Separe la m quina del derrame para evitar cualquier peligro de ignici n de los vapores de la gasoli...

Страница 93: ...contiene gasolina y aceite de motor 7 Escape con apagachispas reduce el ruido de operaci n y dirige el humo de escape lejos del operador Colocaci n del mango Acople del poste Para colocar los diferen...

Страница 94: ...ar el motor Ponga el interruptor en la posici n de encendido I sostenga el bloqueo del regulador y accione el regulador Mientras contin a realizando las acciones anteriores apriete el interruptor al l...

Страница 95: ...el motor Cuando esto ocurra empuje la palanca del obturador hacia abajo y tire de la cuerda de arranque y el motor arrancar A continuaci n puede apretar el interruptor de arranque para arrancar la he...

Страница 96: ...eje de direcci n al engranaje de la cuchilla 6 Palanca de Ajuste Ajusta el rail de corte al ngulo deseado 7 Palanca de Bloqueo Bloquea y desbloquea el rail de corte 8 Tubo del Eje de Direcci n Rodea...

Страница 97: ...mente vac a de combustible antes de intentar este procedimiento Desenrosque la tapa de retenci n y retire la tapa del filtro de aire La tapa de retenci n tendr un tornillo Philips en algunos modelos R...

Страница 98: ...ice sus alicates de punta larga para retirar esta parte a trav s del orificio de llenado de combustible Inserire i ricambi dei tubi della benzina anello di tenuta nel serbatoio adoperando un cacciavit...

Страница 99: ...e retenci n en el tanque de combustible y enrosque la tapa Sustituci n del filtro de combustible Por favor aseg rese de que la unidad est completamente vac a de combustible antes de intentar este proc...

Страница 100: ...ible dentro del tanque y estire como se muestra en la imagen El filtro de combustible est unido al extremo Retire el filtro de combustible agarrando el tubo de alimentaci n firmemente y tirando del fi...

Страница 101: ...un par de tijeras Conecte el filtro de combustible de recambio empuj ndolo dentro del tubo de alimentaci n de combustible asegurando que la boquilla de conexi n no es visible Alimente el tubo de combu...

Страница 102: ...firmemente el destornillador con la palma de la mano en sentido antihorario para aflojar el tap n y desenr squelo En este momento si est sustituyendo la buj a deseche la antigua y coja una nueva Reti...

Страница 103: ...re del motor de arranque de retroceso mientras observa si se produce chipa en el espacio entre el electrodo y el contacto de tierra fig 1 Una vez realice lo anterior vuelva a insertar la buj a mediant...

Страница 104: ...sustituci n deseche el filtro de espuma viejo y coloque el reemplazo en su lugar Para evitar que entren en el motor part culas finas de polvo agregue unas gotas de aceite de motor al filtro de espuma...

Страница 105: ...el soporte de retenci n ap rtelo de la m quina y tire tambi n del resto de la carcasa del filtro de aire negro Ahora tendr acceso al carburador indicado en el c rculo Quite las l neas de combustible d...

Страница 106: ...carburador El carburador est ahora separado Si va a sustituirlo por un carburador nuevo por favor siga las instrucciones a la inversa para colocarlo Si s lo est verific ndolo compruebe que no haya re...

Страница 107: ...el c digo de su producto para localizarlos Cortasetos de Largo Alcance Cuchilla Longitud 400mm Di metro 24mm ngulo de corte 180 90 Nivel de Presi n de Sonido 99 2dB A K 3dB A Nivel de Potencia de Soni...

Страница 108: ...Benzine heggenschaar met lang bereik Trueshopping LTD Issue 01 mc rt...

Страница 109: ...e doos 112 Doos inhoud 112 De motor 112 Het handvat bevestigen 113 Steel bevestiging 113 Schouder harnas in elkaar zetten 114 De machine starten 114 De heggenschaar 115 Heggenschaar onderdelen 116 Heg...

Страница 110: ...S620HT MFS650HT MFS680HT Ondanks alle inspanningen om de nauwkeurigheid van de informatie te waarborgen kan het voorkomen dat er kleine ontwerp veranderingen optreden Wanneer u twijfelt kunt u de webs...

Страница 111: ...nneer ingeschakeld produceert dit apparaat koolmonoxide Gebruik dit apparaat niet in slechte weersomstandigheden of in situaties waar een vaste ondergrond niet is gegarandeed Gebruik uw gezonde versta...

Страница 112: ...sdoeleinden en onder toezicht Aanbevolen gebruik Dit aparaat wordt aanbevolen voor algemeen gebruik in de landbouw bosbouw en tuinieren Noodmaatregelen Indien er verwondingen zijn zoekt u direct medis...

Страница 113: ...Verplaats de machine weg van de plaats waar de brandstof is gemorst om te voorkomen dat de dampen vlam vatten Draai de benzinedop stevig vast Wat zit er in de doos De benzine heggenschaar met lang be...

Страница 114: ...slaan bestaande uit benzine en motorolie 7 Uitlaat met vonkenvanger Verminderd werkgeluid en leidt uitlaatgassen weg van de gebruiker Het handvat bevestigen Verlengingspaal Om de verschillende toebeho...

Страница 115: ...ft door als u moeite heeft om de motor te starten Trek de schakelaar zodat het in de I positie staat en houdt de gashendel vergrendeling vast en trek daarna aan de trekker van de smoorklep Terwijl u b...

Страница 116: ...ort komen Als dit gebeurt drukt u de hendel naar beneden en trekt u aan de startkabel de motor start nu U kunt hierna aan de smoorklep trekken om het gereedschap te laten werken Wees ervan op de hoogt...

Страница 117: ...ging van de aandrijfas door aan de blad overbrenging 6 Afstel hendel Stel de gewenste hoek van de snijbladen rail in 7 vergrendel hendel vergrendel en ontgrendel de snijbladen rail 8 Aandrijfas pijp O...

Страница 118: ...voert Schroef de dop los en verwijder de luchtfilter bij sommige modellen zal een Philips schroef aanwezig zijn in plaats van het dopje Verwijder de brandstofleidingen van de carburator door een lange...

Страница 119: ...or de brandstoftoevoer Steek de vervangende brandstofleidingen pakkingring in de tank door een lange platte schroevendraaier te gebruiken en duw het op zijn plek Maak daarna de leidingen weer vast aan...

Страница 120: ...dop terug op zijn plaats Verwisseling van de brandstoffilter Zorg er voor dat de filter geen enkele brandstof meer bevat voordat u deze stappen uitvoert Verwijder de dop van de brandstoftank door dez...

Страница 121: ...en haak de brandstoftoevoerleiding in de tank en trek deze eruit zoals getoond de brandstoffilter is aan het einde gehecht Verwijder de brandstoffilter door deze stevig vast te pakken en aan de filter...

Страница 122: ...e is knip dan een stuk af met een schaar Verbind de vervangende brandstoffilter door deze in de brandstoftoevoerleiding te duwen er voor zorgende dat de tuit niet zichtbaar is Duw de brandstofpijp en...

Страница 123: ...w hand op de handvat van de schroevendraaier tegen de klok in om de stekker los te trekken Draai deze daarna verder los om te verwijderen Als u de stekker vervangt gooi dan nu de oude weg en zorg dat...

Страница 124: ...k te voorkomen trekt u aan de terugslag starter terwijl u naar het gat tussen de elektrode en de randaarde controleert voor een vonk fig 1 Als u bovenstaand gedaan heeft herplaatst u de bougie door de...

Страница 125: ...zeep en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst op de machine Als u de filter vervangt gooi de oude filter dan weg en monteer een nieuw exemplaar Om te voorkomen dat er stofdeeltjes in de...

Страница 126: ...bijgevoegde inbussleutel om de metalen beugel te verwijderen Wanneer de beugel verwijderd is trek deze dan weg van de machine en trek ook de zwarte behuizing van de luchtfilter los U heeft nu toegang...

Страница 127: ...g los komen van de carburateur De carburateur is nu afgescheiden Bij vervanging met een nieuwe carburateur kunt u de instructies in omgekeerde volgorde volgen Bij een reguliere inspectie controleer da...

Страница 128: ...uk Bezoek simpelweg onze website en voer het voer uw produktcode in on ze te zien Heggenschaar met lang bereik Zaagblad lengte 400mm diameter 24mm Werkhoek 180 90 Geluidsdrukniveau 99 2dB A k 3dB A ge...

Страница 129: ...Spalinowe no yce do ywop otu z wysi gnikiem Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 129...

Страница 130: ...ku 135 Zawarto 135 Silnik 136 Mocowanie uchwytu 136 Wysi gnik 136 Monta uprz y 137 Uruchamianie narz dzia wielofunkcyjnego 137 No yce do ywop otu 139 Cz ci no yc do ywop otu 139 Monta no yc do ywop o...

Страница 131: ...80HT MFS620HT MFS650HT MFS680HT Mimo do o enia wszelkich stara w celu zapewnienia dok adno ci informacji w tym podr czniku mog wyst pi od czasu do czasu drobne zmiany W razie w tpliwo ci prosimy odwie...

Страница 132: ...sobista Nie nale y korzysta z urz dzenia w miejscach o s abej wentylacji lub w pomieszczeniu Po w czeniu urz dzenie wytwarza tlenek w gla Nie u ywaj tego urz dzenia podczas niekorzystnych warunk w pog...

Страница 133: ...rakcie szkolenia Zastosowanie Urz dzenie jest zalecane do stosowania w rolnictwie le nictwie i ogrodnictwie Dzia ania w sytuacjach wyj tkowych W przypadku wypadku poszukaj wykwalifikowanej pomocy medy...

Страница 134: ...rnika paliwa gdy silnik jest w czony lub gor cy Unikaj rozlania Je li benzyna si rozleje nie pr buj uruchomi silnika tylko oczy urz dzenie aby unikn niebezpiecze stwa zap onu opar w benzyny Mocno dokr...

Страница 135: ...rz dzenia gdy le y na ziemi 6 Zbiornik paliwa Do przechowywania mieszanki paliwa zawieraj cej benzyn i olej silnikowy 7 Uk ad wydechowy z apaczem iskier Redukuje zak cenia pracy i kieruje spaliny z da...

Страница 136: ...Uruchomienie urz dzenia Pami taj e wymagany jest pewien stopie wysi ku aby pomy lnie uruchomi urz dzenie B d wytrwa y je li zmagasz si z uruchomieniem silnika Poci gnij prze cznik na pozycj I i przytr...

Страница 137: ...65cc i 68cc sformu owane instrukcji jest takie same ale z niewielkimi r nicami wizualnymi bloku silnika Teraz musimy zaopatrzy silnik w paliwo Wci nij pompk paliwow na urz dzeniu kilka razy 8 10 Aby u...

Страница 138: ...zone i nast pnie zdejmij plastikowe os ony z ostrzy UWA AJ PODCZAS OBCHODZENIA SI Z NO YCAMI DO YWOP OTU PONIEWA OSTRZA S BARDZO OSTRE Cz ci no yc do ywop otu 1 Ostrza tn ce ostrze ze stali do ci cia...

Страница 139: ...spo em filtra powietrza Za pomoc p askiego rubokr ta obr rub w obu kierunkach lub s uchaj ha asu z silnika jako wskaz wk aktualnej pr dko ci obrotowej silnika Uwaga je li ruba zostanie wkr cona lub od...

Страница 140: ...sek mocuj cy z wn trza zbiornika paliwa Korzystaj c z t pego spiczastego przedmiotu wepchnij pier cie uszczelniaj cy rury paliwa do zbiornika paliwa a nast pnie kombinerkami z d ugimi noskami wyci gni...

Страница 141: ...za pomoc du ego p askiego rubokr ta aby je wepchn na swoje miejsce Nast pnie ponownie pod cz przewody do przy cze ga nika mo na rozpyli WD40 wok pier cienia uszczelniaj cego aby u atwi jej w o enie Wr...

Страница 142: ...korek wlewu paliwa a nast pnie wyci gnij pasek mocuj cy z wn trza zbiornika paliwa Gebruik een stuk gebogen draad bijv een haring van een tent of oude kledinghanger en haak de brandstoftoevoerleiding...

Страница 143: ...aj cy i poci gnij za filtr Je li przew d jest uszkodzony lub postrz piony nale y przyci go no yczkami Pod cz filtr paliwa wpychaj c go do wn trza przewodu doprowadzania paliwa upewniaj c si ca o dyszy...

Страница 144: ...aliwa Wymiana przegl d wiecy zap onowej Zachowaj ostro no w tej sekcji wyst puje niebezpiecze stwo pora enia pr dem Upewnij si e urz dzenie jest ca kowicie opr nione z paliwa Zdejmij pokryw i os on pr...

Страница 145: ...mieniasz wiec od star i we now Zdejmij os on przeciwpy ow ci gaj c j z pokrywy wiecy i wci nij wiec w gumow za lepk upewniaj c si e wesz a ca kowicie Nast pnie ustaw prze cznik przepustnicy na pozycj...

Страница 146: ...niekt rych modelach nakr tk b dzie ruba Philipsa Wyjmij piankowy filtr powietrza delikatnie wyci gaj c go z urz dzenia Je li czy cisz filtr sprawd i usu szczotk wszelkie zanieczyszczenia Nast pnie wy...

Страница 147: ...ltra powietrza i przymocuj j z powrotem na miejsce Wymiana przegl d ga nika Poni sza procedura pokazuje jak wyj ga nik w celu wymiany na nowy lub przegl du stanu technicznego 1 Dost p do ga nika uzysk...

Страница 148: ...a nika ci gn c je palcami 5 Nast pnie wyjmij kabel przepustnicy z ga nika Aby to zrobi poci gnij obudow z czarnego tworzywa zgodnie z ruchem wskaz wek zegara jak pokazano poni ej to da luz pozwalaj cy...

Страница 149: ...t uszkodzona lub zdeformowana Online help We hebben diverse video handleidingen waarin bepaalde procedures die in deze gids staan in meer detail worden uitgelegd op onze website www trueshopping co uk...

Страница 150: ...e 112 dB Lwa 43cc engine 111 1 dB Lwa 52cc engine 109 dB Lwa 55cc engine 110 dB Lwa 58cc engine 110 dB Lwa 62cc engine 111 dB Lwa 65cc engine 108 3 dB Lwa 68cc engine 108 3 dB Lwa 26cc engine 114 dB L...

Страница 151: ...www Trueshopping co uk Trueshopping Group Issue 01 MC...

Результаты поиска

Содержание MFS260HT

Отзывы:

Похожие инструкции для MFS260HT

Бренды по названию

Популярные бренды

Trueshopping MFS260HT, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MFS260HT

Отзывы:

Похожие инструкции для MFS260HT

Бренды по названию

Популярные бренды