Troy-Bilt TB4BV EC Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

Le réservoir de carburant est vide

Remplissez le réservoir avec du carburant frais

La poire d’amorçage n’a pas été comprimée suffisamment

Appuyez sur la poire à 10 reprises ou jusqu’à l’apparition du carburant

Le carburant est vieux (plus de 30 jours)

Vidangez le réservoir de carburant et ajoutez du carburant neuf

La bougie est encrassée

Remplacez la bougie

DÉPANNAGE

Le carburant est vieux (plus de 30 jours)

Vidangez le réservoir de carburant et ajoutez du carburant neuf

Le filtre à air est sale

Nettoyez ou remplacez le filtre à air

PROBLÈME

SOLUTION

Le filtre à air est sale

Nettoyez ou remplacez le filtre à air

Le carburant est vieux (plus de 30 jours)

Vidangez le réservoir de carburant et ajoutez du carburant neuf

Le ralenti est mal réglé

Réglez le ralenti

Le carburant est vieux (plus de 30 jours)

Vidangez le réservoir de carburant et ajoutez du carburant neuf

Le filtre à air est sale

Nettoyez ou remplacez le filtre à air

La bougie est encrassée

Remplacez la bougie

LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS

LE MOTEUR NE SE MET PAS AU RALENTI

LE MOTEUR N’ACCÉLÈRE PAS

LE MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE OU CALE

Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez contacter un revendeur agréé.

Содержание TB4BV EC

Страница 1: ...THE RETAILER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly controls operation or maintenance of the unit please call the Customer Support Department at 1 800 828 5500 in the United States or 1 800 668 1238 in Canada Additional information about the unit can be found on our website www troybilt com U S or www troybilt ca Canada For service please call...

Страница 2: ...ar with the controls and proper use of the unit Do not operate this unit when tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Children must not operate the unit Teens must be accompanied and guided by an adult All guards and safety attachments must be installed properly before operating the unit Inspect the unit before use Replace damaged parts Check for fuel leaks Make sure all fa...

Страница 3: ...ng storing transporting or replacing any parts on the unit 1 Stop the unit 2 Make sure all moving parts have stopped 3 Allow the unit to cool 4 Disconnect the spark plug wire Secure the unit while transporting Never store the unit with fuel in the tank inside a building where fumes may reach an open flame pilot lights etc or sparks switches electrical motors etc Store the unit in a dry place secur...

Страница 4: ...EADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been proven that fuel containing greater than 10 ethanol will likely damage this engine and void the warranty ON OFF STOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CONTROL OFF or STOP PRIMER BULB Push primer bulb fully and slowly 10 times CHOKE CONTROL 1 ...

Страница 5: ...pecifications are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Engine Type Air Cooled 4 Cycle Displacement 25 cc 1 52 cu in Blower Air Volume up to 450 cfm 12 7 cmm Blower Air Speed up to 150 mph 240 kmh Mulching Ratio up to 10 1 Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDZ4H or equivalent plug...

Страница 6: ... 1 4 turn and hold it in place Fig 3 2 Twist the upper blower tube counterclockwise until it unlocks from the blower outlet Fig 3 3 Remove the upper blower tube from the blower outlet Removing the Lower Blower Tube 1 While holding the upper blower tube twist the lower blower tube counterclockwise until it unlocks from the upper blower tube 2 Remove the lower blower tube from the upper blower tube ...

Страница 7: ... elbow tube into the blower outlet Fig 8 3 Twist the vacuum elbow tube clockwise until it locks into place Fig 8 4 Insert the flared end of the vacuum elbow tube approximately 4 inches 10 cm into the vacuum bag Fig 9 5 Pull the cinch strap to tighten the vacuum bag around the vacuum elbow tube NOTE The cinch strap should be tight enough to prevent the vacuum elbow tube from slipping out of the vac...

Страница 8: ...screw the oil fill plug Fig 11 5 Pour the entire bottle into the oil fill hole Fig 11 DO NOT overfill Refer to Checking the Oil Level NOTE Never add oil directly to the fuel tank This unit has a four cycle engine DO NOT mix oil with gasoline 6 Wipe up any oil that may have spilled 7 Reinstall the oil fill plug NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fig 11 NOTE Save the empty oi...

Страница 9: ...ng a blended fuel Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain the tank and run the engine dry before storing the unit Using Fuel Additives Use a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent to inhibit corrosion and minimize gum deposits Add 0 8 oz 23 mL of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container N...

Страница 10: ...position Fig 12 Allow the engine to warm up for 30 to 60 seconds 10 Continue to squeeze the throttle control or keep the cruise control in the FAST position Fig 12 Move the choke lever to Position 3 Fig 13 and continue warming the engine for an additional 60 seconds The unit may be used during this time NOTE The engine is properly warmed up when it accelerates without hesitation NOTE Once the engi...

Страница 11: ...l or keep the cruise control in the FAST position Fig 12 Move the choke lever to Position 3 Fig 13 and continue warming the engine for an additional 60 seconds The unit may be used during this time NOTE The engine is properly warmed up when it accelerates without hesitation NOTE Once the engine is properly warmed the cruise control may be adjusted and the throttle control can be used normally IF t...

Страница 12: ...dations are 9 00 a m to 5 00 p m Monday through Saturday To reduce noise levels operate the unit at the lowest speed needed to do the job Limit the number of pieces of power equipment used at any one time Use rakes or brooms to loosen debris before operation Use the cruise control to make continuous operation easier Fig 12 Clean up after operation Dispose of debris appropriately As a Blower Conser...

Страница 13: ... is mulched as it passes through the impeller This allows the vacuum bag to hold more debris Empty the vacuum bag whenever it becomes full When the vacuum bag is full suction will decrease noticeably Also empty the vacuum bag after each operation to prevent the deterioration of the vacuum bag and the obstruction of air flow 1 Wear eye protection and a dust mask 2 Lift the buckle to loosen the cinc...

Страница 14: ...read of the oil fill hole Fig 20 If the oil level is too low add oil to the oil fill hole until the oil level touches the bottom thread of the oil fill hole NOTE DO NOT overfill the crankcase 6 Wipe up any oil that may have spilled 7 Reinstall the oil fill plug NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fig 19 WARNING OVERFILLING THE CRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY Chec...

Страница 15: ...oid serious personal injury always stop the engine and allow it to cool before cleaning or maintaining the unit Fig 23 Air Filter Air Filter Cover Lock Tab Backplate Tabs Slots CHANGING THE OIL Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more impurities 1 Clean the area around the oil fill plug Fig 19 to prevent debris from entering the oil fill hole 2 Uns...

Страница 16: ...SPEED NOTE Careless adjustments can seriously damage the unit An authorized service dealer should make carburetor adjustments If after checking the fuel and cleaning the air filter the engine still will not idle adjust the idle speed screw as follows 1 Start the engine Refer to Starting and Stopping 2 Move the cruise control to the SLOW position and let the engine idle If the engine stops use a sm...

Страница 17: ...ed Replace the spark plug THE ENGINE WILL NOT START THE ENGINE WILL NOT IDLE THE ENGINE WILL NOT ACCELERATE THE ENGINE LACKS POWER OR STALLS If further assistance is required contact an authorized service dealer STORAGE Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame or spark Allow the engine to cool before storing Lock up the unit to prevent unauthorized use or damage Store the unit...

Страница 18: ...ssessions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose applies after the appli...

Страница 19: ...r à tout instant des modifications sans préavis Copyright 2013 MTD SOUTHWEST INC Tous droits réservés NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL CHEZ LE REVENDEUR UNE PREUVE D ACHAT SERA EXIGÉE POUR AVOIR RECOURS À LA GARANTIE Pour obtenir de l aide concernant l assemblage les commandes l utilisation ou l entretien de cet appareil veuillez contacter le service à la clientèle au 1 800 828 5500 États Unis ou au 1 ...

Страница 20: ...mettent des produits chimiques reconnus par l État de Californie comme étant à l origine de cancers ou de malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction Lavez vous les mains après avoir manipulé l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT Veuillez lire soigneusement ces instructions Familiarisez vous avec les commandes et l utilisatio...

Страница 21: ...être dans une position stable pendant le démarrage Consultez les sections Mise en marche et Arrêt Utilisez le bon outil Utilisez uniquement cet outil pour l usage prévu Tenez toujours fermement l appareil lors de l utilisation Ne vous penchez pas trop en avant Conservez toujours une position stable et un bon équilibre Montrez vous très prudent quand vous travaillez sur des pentes raides Éloignez v...

Страница 22: ...ntement avec d autres symboles ou pictogrammes LISEZ LE MANUEL DE L OPÉRATEUR AVERTISSEMENT veuillez lire le s manuel s de l opérateur et respecter tous les avertissements et consignes de sécurité Dans le cas contraire l opérateur et ou les passants peuvent subir des blessures graves PORTEZ DES PROTECTIONS AUDITIVES ET OCULAIRES AVERTISSEMENT la projection d objets et les bruits forts peuvent prov...

Страница 23: ...RACTÉRISTIQUES Toutes les caractéristiques reposent sur les dernières informations disponibles sur le produit au moment de l impression de ce manuel Nous nous réservons le droit d apporter à tout instant des modifications sans préavis Type de moteur Refroidi par air 4 temps Cylindrée 25 cc 1 52 po cube Volume d air de la souffleuse jusqu à 12 7 m min 450 pi min Vitesse d air de la souffleuse jusqu...

Страница 24: ...nlevez le tube supérieur de la souffleuse de la sortie de la souffleuse Retrait du tube inférieur de la souffleuse 1 Tout en maintenant le tube supérieur de la souffleuse tournez le tube inférieur dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il se débloque du tube supérieur 2 Enlevez le tube inférieur de la souffleuse du tube supérieur Installation du tube supérieur de l aspirateur 1 Insérez un tournevi...

Страница 25: ...coudé de l aspirateur dans la sortie de la souffleuse Fig 8 3 Tournez le tube coudé de l aspirateur dans le sens horaire jusqu à ce qu il s enclenche Fig 8 4 Insérer l extrémité évasée du tube coudé de l aspirateur d environ 10 cm 4 po dans le sac de l aspirateur Fig 9 5 Tirez sur la sangle pour resserrer le sac de l aspirateur autour du tube coudé REMARQUE la sangle doit être suffisamment serrée ...

Страница 26: ...GEZ PAS l huile et l essence 6 Essuyez toute huile déversée 7 Remettez le bouchon de remplissage d huile REMARQUE Assurez vous que le joint torique est en place sur le bouchon de remplissage d huile Fig 11 REMARQUE Conservez la bouteille d huile vide Utilisez la pour mesurer la quantité adéquate d huile lors des prochaines vidanges d huile AVERTISSEMENT UN REMPLISSAGE EXCESSIF DU CARTER PEUT PROVO...

Страница 27: ...oir 3 Placez le bec verseur du bidon de carburant dans l orifice de remplissage du réservoir de l appareil et remplissez ce dernier REMARQUE ne remplissez pas le réservoir de manière excessive 4 Essuyez la totalité du carburant échappé du réservoir 5 Revissez le bouchon du réservoir 6 Éloignez l appareil à 9 1 mètres 30 pieds au moins du bidon de carburant et du site de ravitaillement avant de dém...

Страница 28: ...temps REMARQUE le moteur a correctement chauffé quand il accélère sans hésitation REMARQUE une fois le moteur bien réchauffé le régulateur de vitesse peut être ajusté et la manette des gaz peut être utilisée normalement SI le moteur ne démarre pas reprenez la procédure de démarrage à l étape 3 SI le moteur ne démarre pas après quelques tentatives déplacez le levier d étrangleur en Position 3 Serre...

Страница 29: ...de vitesse à la position RAPIDE Fig 12 Déplacez le levier d étrangleur à la Position 3 Fig 13 et laissez le moteur chauffer pendant 60 secondes supplémentaires L appareil peut être utilisé pendant ce laps de temps REMARQUE le moteur a correctement chauffé quand il accélère sans hésitation REMARQUE une fois le moteur bien réchauffé le régulateur de vitesse peut être ajusté et la manette des gaz peu...

Страница 30: ...undi au samedi Afin de réduire les niveaux de bruit faites fonctionner l appareil à la vitesse minimale nécessaire pour effectuer la tâche Limitez le nombre de pièces de matériel d alimentation utilisées en même temps Utilisez des râteaux ou des balais pour dégager les débris avant l opération Utilisez le régulateur de vitesse pour faciliter le fonctionnement continu Fig 12 Nettoyez après l opérat...

Страница 31: ... aspirateur sont déchiquetés lorsqu ils passent à travers le rotor Cela permet au sac de l aspirateur d accepter plus de débris Videz le sac de l aspirateur quand il est plein Lorsque le sac de l aspirateur est plein l aspiration diminuera sensiblement Videz également le sac de l aspirateur après chaque opération afin d éviter la détérioration du sac et l obstruction du débit d air 1 Portez des lu...

Страница 32: ...tre à air Consultez la section Entretien du filtre à air Après les 10 premières heures et à 38 heures Vidangez l huile Reportez vous à Vidange de l huile Faites vérifier le dégagement du culbuteur par un technicien agréé Vérifiez l état de la bougie et l écartement des électrodes Consultez la section Entretien de la bougie VÉRIFICATION DU NIVEAU D HUILE 1 Arrêtez le moteur et laissez le refroidir ...

Страница 33: ...plissage d huile REMARQUE Assurez vous que le joint torique est en place sur le bouchon de remplissage d huile Fig 19 ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Le non entretien du filtre à air peut entraîner une mauvaise performance ou des dommages permanents du moteur Une panne de moteur découlant d un mauvais entretien du filtre à air n est pas couverte par la garantie du produit Nettoyage du filtre à air 1 Ouv...

Страница 34: ...ez l appareil chez un atelier de réparation autorisé le moteur ne se met pas au ralenti le moteur hésite ou cale lors d une accélération le moteur perd de sa puissance AVERTISSEMENT Portez des vêtements de protection et respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter toute blessure grave ENTRETIEN DE LA BOUGIE 1 Arrêtez le moteur et laissez le refroidir 2 Ouvrez le couvercle de la bougie Fi...

Страница 35: ...il hors de portée des enfants Entreposage de longue durée 1 Retirez le bouchon du réservoir d essence basculez l appareil et vidangez le carburant dans un bidon approprié Revissez le bouchon du réservoir 2 Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu à ce qu il cale Ainsi le carburateur sera totalement vidé de tout carburant 3 Laissez le moteur refroidir Retirez la bougie et versez 5 gouttes d h...

Страница 36: ...est sale Nettoyez ou remplacez le filtre à air PROBLÈME SOLUTION Le filtre à air est sale Nettoyez ou remplacez le filtre à air Le carburant est vieux plus de 30 jours Vidangez le réservoir de carburant et ajoutez du carburant neuf Le ralenti est mal réglé Réglez le ralenti Le carburant est vieux plus de 30 jours Vidangez le réservoir de carburant et ajoutez du carburant neuf Le filtre à air est s...

Страница 37: ...37 REMARQUES ...

Страница 38: ...38 REMARQUES ...

Страница 39: ...39 REMARQUES ...

Страница 40: ...s du réseau agréé de distribution à l exportation de Troy Bilt Troy Bilt se réserve le droit de modifier ou d améliorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l obligation de modifier tout produit de fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier n est valable après la période applicable de la...

Результаты поиска

Содержание TB4BV EC

Отзывы:

Похожие инструкции для TB4BV EC

Бренды по названию

Популярные бренды

Troy-Bilt TB4BV EC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание TB4BV EC

Отзывы:

Похожие инструкции для TB4BV EC

Бренды по названию

Популярные бренды