Troy-Bilt TB4214 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 64

background image

Manuel de l’utilisateur

769-26433 / 00

01/22

TB4214 / TB4216 / TB4218

Tronçonneuse à 2 temps

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

IMPORTANT : Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Respectez toutes les instructions.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание TB4214

Страница 1: ...6433 00 01 22 Operator s Manual TB4214 TB4216 TB4218 2 Cycle Chain Saw IMPORTANT Read this manual thoroughly before using this product Follow all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS ORIGINAL INSTRUCT...

Страница 2: ...ERIOUS hazard Failure to obey a safety WARNING symbol CAN result in serious injury to yourself or to others CAUTION Signals a MODERATE hazard Failure to obey a safety CAUTION symbol MAY result in prop...

Страница 3: ...uding long pants and a long sleeve shirt Do not wear loose clothing jewelry short pants sandals or go barefoot Secure hair above shoulder level Make sure the saw chain is not in contact with anything...

Страница 4: ...his saw is classified by UL as a Class 1C saw in accordance with CSA Z62 1 03 It is intended for infrequent use by homeowners cottagers and campers and for general applications such as clearing prunin...

Страница 5: ...t significantly reduced by using a low kickback saw chain Using a bow guide on this unit is extremely dangerous OTHER SAFETY WARNINGS Maintain the unit with care Follow all maintenance instructions in...

Страница 6: ...N START RUN ON OFF STOP CONTROL OFF or STOP PRIMER BULB Push primer bulb fully and slowly 10 times CHOKE CONTROL Pulled Out FULL choke position Pushed In RUN position KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING Keep...

Страница 7: ...ain Oil Adjustment Screw Throttle Lockout Rear Handle Boot Loop Chain Brake Lever Front Hand Guard Bar Retaining Nuts Chain Catcher Spiked Bumper Bucking Spike Air Filter Cover Spark Plug and Air Filt...

Страница 8: ...n a stable position while cutting CHAIN CATCHER A device designed to intercept a whipping chain The chain catcher reduces the chance of injury if the saw chain breaks or disengages from the guide bar...

Страница 9: ...te Unit Weight without fuel or chain oil 11 75 12 75 lbs 5 3 5 8 kg Guide Bar Length TB4214 14 in 35 6 cm Guide Bar Length TB4216 16 in 40 6 cm Guide Bar Length TB4218 18 in 45 7 cm Saw Chain Pitch 3...

Страница 10: ...tle control to 1 3 throttle and then engage the chain brake by pushing the chain brake lever forward with the left hand Fig 1 The chain should stop moving abruptly IF If the chain stops moving the cha...

Страница 11: ...mix it with a fuel additive Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank Mixing the Fu...

Страница 12: ...uel is visible 3 Pull the choke knob out to Position 1 Fig 4 NOTE DO NOT touch the throttle control Fig 3 until step 10 4 Set the unit on a flat level surface Clear the area of any objects that could...

Страница 13: ...ep 8 OPERATION WARNING Always wear appropriate eye hearing hand foot and body protection to reduce the risk of injury when operating this unit Wear head protection Use a full face shield when needed R...

Страница 14: ...cut above shoulder height Do not overreach CUTTING PROCEDURE BASICS 1 Start the unit Refer to Starting Instructions in the Starting and Stopping section 2 Keep your fingers off the throttle control un...

Страница 15: ...m the tree it will most likely roll or slide after it falls FELLING PROCEDURE Small trees up to 6 7 inches 15 18 cm in diameter are usually felled in a single cut Larger trees require a sequence of tw...

Страница 16: ...all When the tree begins to fall remove the chain saw from the cut stop the engine and set the unit down immediately Promptly exit the area along the retreat path but keep watching the tree as it fall...

Страница 17: ...from above overbucking BUCKING SAFETY Bucking is the process of cutting a fallen tree into logs of desired lengths Follow these safety precautions to reduce the risk of serious injury Clear the area o...

Страница 18: ...Cut downward from the top of the limb Use the bottom of the guide bar to make this cut Cut completely through the limb Fig 22 3 Make the third cut as close to the tree trunk as possible Cut upward fro...

Страница 19: ...n brake Refer to Testing the Chain Brake Check the chain tension adjust as needed Refer to Adjusting the Chain Tension Fill the chain oil reservoir refill frequently Refer to Adding Bar and Chain Oil...

Страница 20: ...rvoir use a damp cloth to clean the chain oil cap and surrounding area 3 Unscrew the chain oil cap Fig 23 4 Carefully pour the oil into the chain oil reservoir DO NOT overfill 5 Reinstall the chain oi...

Страница 21: ...e saw chain back and forth along the guide bar Fig 28 Make sure the saw chain moves freely and is in proper mesh with the sprocket If the saw chain does not move easily slowly turn the chain tensionin...

Страница 22: ...oning pin is in the pin hole on the guide bar Fig 32 5 Place the bar retaining nuts onto the guide bar bolts and tighten them hand tight DO NOT tighten the bar retaining nuts completely 6 Make sure th...

Страница 23: ...Fig 34 Then move to the other side of the saw chain and file all of the right hand cutters in the opposite direction Fig 34 Occasionally remove filings with a wire brush 3 Use a depth gauge tool not...

Страница 24: ...guide bar with the following faults should be replaced Wear inside the guide bar rails that permits the chain to lay sideways Bent guide bar Cracked or broken rails Spread rails Refer to Replacing th...

Страница 25: ...e to maintain the air filter can result in poor performance or can cause permanent damage to the engine Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty Cle...

Страница 26: ...he spark plug boot 10 Place the air filter cover back onto the unit Insert the two tabs on the air filter cover into the two slots on the chain saw housing Fig 42 11 Turn the knob clockwise to tighten...

Страница 27: ...e unit cools which could damage the unit if the chain is too tight Allow the engine to cool before storing Thoroughly clean the unit and inspect it for any loose or damaged parts Repair or replace dam...

Страница 28: ...choke knob to Position 2 press the throttle lockout squeeze the throttle control and pull the starter rope The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh proper...

Страница 29: ...sions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product without ass...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ...9 26433 00 01 22 TB4214 TB4216 TB4218 Tron onneuse 2 temps TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit Respectez toutes les instructions C...

Страница 32: ...r GRAVE Le non respect d un symbole d AVERTISSEMENT sur le plan de la s curit PEUT entra ner des blessures graves pour vous ou pour autrui ATTENTION indique un danger MOD R Le non respect d un symbole...

Страница 33: ...vissez toujours lentement le bouchon du r servoir de carburant afin de rel cher toute pression pr sente avant de le remplir M langez et ajoutez toujours le carburant dans une zone ext rieure propre e...

Страница 34: ...branche pourrait rebondir et frapper l op rateur causant des blessures graves voire la mort Faites preuve de prudence lors de la coupe de broussailles et arbrisseaux de petite taille puisque les mat...

Страница 35: ...e Les vitesses plus lentes augmentent le risque de rebond Gardez le logement de la scie appuy fermement contre le bois Ne coupez pas plus d une b che ou d une branche la fois Ne tournez pas l appareil...

Страница 36: ...vous que l appareil est s curis pour les transports Pendant le transport et le stockage utilisez toujours le fourreau sur la tige de guidage et la cha ne Rangez toujours l appareil et le carburant da...

Страница 37: ...es d au moins 15 m 50 pieds de la zone de travail UTILISEZ LES DEUX MAINS AVERTISSEMENT Utilisez toujours les deux mains pendant le fonctionnement de l appareil N utilisez jamais une seule main pour f...

Страница 38: ...Poire d amor age Bouton de l trangleur Pointe de la tige de guidage Main de guidage Couvercle de la barre Vis de tension de la cha ne Vis de r glage d huile cha ne Verrouillage du papillon des gaz Fo...

Страница 39: ...e position stable pendant la coupe ATTRAPE CHA NE Dispositif con u pour intercepter une cha ne qui fouette L attrape cha ne permet de r duire la possibilit d une blessure en cas de rupture ou de d sen...

Страница 40: ...pproximatif sans carburant ni huile cha ne 5 3 5 8 kg 11 75 12 75 lb Longueur du guide cha ne TB4214 35 6 cm 14 po Longueur du guide cha ne TB4216 40 6 cm 16 po Longueur du guide cha ne TB4218 45 7 cm...

Страница 41: ...Arr tez le moteur et remettez le frein de cha ne en position d bray e Reportez vous aux Instructions d arr t de la section D marrage et arr t AVERTISSEMENT Activez toujours lentement et d lib r ment l...

Страница 42: ...refroidis par air en la m langeant avec un additif pour carburant Ajoutez 23 mL 2 oz liq d additif pour 3 8 litres 1 gallon de carburant selon les instructions du r cipient N ajoutez JAMAIS des addit...

Страница 43: ...ir d huile avec de l huile guide cha ne et cha ne Reportez vous Ajout d huile guide cha ne et cha ne de la section Entretien 4 Assurez vous que le frein de cha ne est d sengag Reportez vous Test du fr...

Страница 44: ...tuant un mouvement contr l et ferme jusqu ce que l appareil d marre SI le moteur est d j chaud assurez vous que l interrupteur Marche Arr t est en position de Marche accroupissez vous en position de d...

Страница 45: ...agez les porter des lunettes de s curit Si quelqu un s approche de vous arr tez imm diatement l appareil Lors de l abattage la distance de s curit est d au moins deux fois la hauteur de l arbre le plu...

Страница 46: ...dez pas le bras trop loin FONDEMENT DES PROC DURES DE COUPE 1 D marrez l appareil Reportez vous aux Instructions de d marrage dans la section D marrage et arr t 2 Gardez vos doigts sur la manette des...

Страница 47: ...que les deux entailles se rencontrent 3 Retirez la section l che de la zone de travail 90 Fig 10 Ligne de chute pr vue 135 de la ligne de chute pr vue Voie d vacuation s curitaire 135 de la ligne de c...

Страница 48: ...la coupe arr tez le moteur et d posez imm diatement l appareil Quittez rapidement la zone le long de la voie de retraite mais continuez regarder l arbre dans sa chute AVERTISSEMENT V rifiez toujours d...

Страница 49: ...r le haut tron onnage par dessus TRON ONNAGE S CURIT Le tron onnage est le processus qui consiste couper un arbre tomb en b ches de la longueur d sir e Suivez les consignes de s curit pour r duire le...

Страница 50: ...2 Cela supprimera la souche AVERTISSEMENT Les branches qui tombent peuvent provoquer des blessures graves Portez toujours une protection de la t te appropri e Planifiez une voie d vacuation l cart des...

Страница 51: ...cha ne Reportez vous Test du frein de la cha ne V rifier la tension de la cha ne ajuster au besoin Reportez vous R glage de la tension de la cha ne Remplir le r servoir d huile cha ne remplir fr quemm...

Страница 52: ...ffon humide pour nettoyer le bouchon d huile et la zone environnante 3 D vissez le capuchon de l huile cha ne Fig 23 4 Versez d licatement l huile dans le r servoir d huile cha ne NE REMPLISSEZ PAS tr...

Страница 53: ...la tron onneuse doit tre bien ajust e contre le dessous du guide cha ne Il ne doit y avoir aucun fl chissement Fig 26 4 Continuez tenir l extr mit du guide cha ne vers le haut et d placez la cha ne l...

Страница 54: ...ntre la surface de montage Assurez vous que les m plats de la cha ne se trouvent dans les rainures sur le pignon d entra nement 4 Installez le couvercle du guide cha ne Assurez vous que la goupille de...

Страница 55: ...ngle de 80 Fig 35 L utilisation de la lime et du porte lime ad quats produira automatiquement les bons angles Limez tous les l ments de coupe de gauche dans un sens Fig 34 Ensuite passez l autre c t d...

Страница 56: ...pignon du guide cha ne risque d amoindrir les performances d endommager l appareil et d annuler la garantie REMARQUE Cette proc dure peut tre effectu e alors que le guide cha ne et la cha ne sont touj...

Страница 57: ...Tige de montage ENTRETIEN DU FILTRE AIR Tout d faut d entretien du filtre air peut entra ner une baisse des performances ou endommager le moteur de fa on irr m diable Une panne de moteur due un mauvai...

Страница 58: ...ig 42 3 Retirez le couvercle du filtre air Fig 42 4 Saisissez fermement la coiffe de la bougie d allumage et retirez la de la bougie d allumage Fig 45 5 Nettoyez bien l espace autour de la bougie d al...

Страница 59: ...a tension a t ajust e en cours de fonctionnement La cha ne se contractera pendant que l unit se refroidit ce qui pourrait endommager l appareil si la cha ne est trop tendue Laissez le moteur refroidir...

Страница 60: ...osition 2 appuyez sur le blocage de l acc l rateur enfoncez la manette des gaz et tirez sur la corde d marrage Le carburant est vieux plus de 30 jours et ou incorrectement m lang Videz tout le carbura...

Страница 61: ...ha ne La cha ne de la scie est pos e l envers V rifier et corriger la direction de la cha ne de la scie LA CHA NE DE LA SCIE TOURNE MAIS NE COUPE PAS Si une assistance suppl mentaire est n cessaire co...

Страница 62: ...au agr de distribution l exportation de Troy Bilt Troy Bilt se r serve le droit de modifier ou d am liorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l obligation de modifier tout produit...

Страница 63: ...63 REMARQUES...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TB4214

Бренд: F.F. Group Страницы: 64

Бренд: EDER Maschinenbau Страницы: 39

Бренд: Echo Страницы: 64

Бренд: Dolmar Страницы: 68

Бренд: Jonsered Страницы: 80

Бренд: Jonsered Страницы: 136

Бренд: sunjoe Страницы: 24

Бренд: Poulan Pro Страницы: 20

Бренд: Poulan Pro Страницы: 28

Бренд: Poulan Pro Страницы: 21

Бренд: Poulan Pro Страницы: 21

Бренд: STERWINS Страницы: 240

Бренд: STERWINS Страницы: 68

Бренд: EINHELL Страницы: 154

Oleo-Mac GST 360

Бренд: EMAK Страницы: 350

Бренд: Poulan Pro Страницы: 2

Бренд: Poulan Pro Страницы: 19

3300 Counter-Vibe

Бренд: Poulan Pro Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды