background image

IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO. 

Sacar la unidad de su caja

Ensamblar la unidad

Ponga una abrazadera 

encima del extremo del 

tubo flexible y pase este 

extremo con la abrazadera 

por encima del tubo 

acodado. Apriete el tornillo 

de la abrazadera.

Ponga otra abrazadera en 

el otro extremo del tubo 

flexible y pase ambos por 

encima del extremo de 

arriba del tubo superior de 

la sopladora. Apriete el 

tornillo de la abrazadera.

Ensamblar la unidad

Afloje los 2 tornillos del 

control del regulador. 

Mueva el control del 

regulador a la posición 

que dé el mejor agarre y 

asegúrelo.

Mezcle bien en un recipiente 

aparte para combustible:

  –  3.2 onzas líquidas

de aceite para motor 

de 2 tiempos 

  –  1 galón de gasolina

sin plomo 

NOTA: No los mezcle 

directamente en el 

tanque de combustible. 

Presione la pera del 

cebador

 10 veces 

hasta que se vea el 

combustible.

Mueva la palanca del 

obturador a la

 Posición 1.

Mueva hacia abajo la 

perilla del control de 

crucero para ponerla en la 

posición 

RÁPIDO (FAST).

Agáchese en la posición 

de arranque.

Tire de la cuerda de 

arranque

 5 veces.

Mueva la palanca del 

obturador a la

 Posición 2.

11

2

Saque todo el contenido

de la caja.

6

7

9

10

3

Inserte el tubo superior de 

la sopladora en el inferior y 

dele vuelta a este último en 

el sentido de las manecillas 

del reloj hasta que encaje 

en su lugar.

Coloque la unidad sobre 

una superficie llana y llene 

el tanque del combustible 

NO rebose el tanque.

8

4

Arrancar la unidad

11

12

13

14

10 X

5 X

Cuerda de

arranque

Tubo flexible

Control del regulador

Interruptor de

Encendido/Apagado

Tubo inferior

de la sopladora

Boquilla

¿NO ARRANCÓ?

SI el motor falla, vuelva a colocar la palanca del obturador en 

la posición 2 y continúe calentándolo.

SI el motor no arranca, regrese al paso 6.

SI después de 2 intentos de arranque el motor no reacciona, 

mueva la palanca del obturador a la posición 3 y tire de la 

cuerda de arranque hasta que el motor eche a andar.

Pera del

cebador

Mueva la palanca del 

obturador a la

 Posición 3.

Aún con el control de 

crucero en la posición 

RÁPIDO, caliente la 

unidad otros 60 segundos.   

La unidad se puede usar en 

este momento.

16

17

Tire la cuerda de 3 a 5 

veces para arrancar el 

motor. 

Mantenga el 

control de crucero en la 

posición RÁPIDO y deje 

que la unidad se caliente 

de 30 a 60 segundos.

15

Pera del cebador

Herramientas

necesarias:

• Destornillador Phillips
• Destornillador Torx® T-20

 

Inserte el tubo inferior de la 

sopladora en la boquilla y dele 

vuelta a esta última en el 

sentido de las manecillas del 

reloj hasta que encaje en su 

lugar. Amarre con la cincha 

plástica el cable del regulador 

al tubo acodado.

5

Tubo

superior

de la

sopladora

Tapa del tanque

de combustible

Palanca del obturador

Control de crucero

1 Gallon

3.2 oz

40:1

LENTO

RÁPIDO

LENTO

RÁPIDO

Arrancar la unidad

Bujía

ENGLISH — P

AGE 1

ESP

AÑOL — P

AGE 7

769-07848 P00 

04/12

¿NECESITA AYUDA?

 

Llame al 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1–800–668–1238 en Canadá

TB2BP EC

Sopladora de Mochila de 

2 Tiempos con posibilidad 

de arranque eléctrico

Manual del Operador

Содержание TB2BP EC

Страница 1: ...el urface and fill fuel tank DO NOT overfill 8 4 Start The Unit 11 12 13 14 10 X 5 X Starter Rope Flex Tube Throttle Control On Off Switch Lower Blower Tube Nozzle DIDN T START Repeat these instructions IF the engine hesitates return the choke lever to Position 2 and continue the warm up IF the engine does not start go back to step 9 IF the unit fails to start after 2 attempts move choke lever to ...

Страница 2: ...he unit immediately before starting the unit Move the unit at least 30 feet 9 1 m from the fueling source and site before starting the unit Do not smoke Never start or run the unit inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can be fatal Operate this unit only in a well ventilated outdoor area Check the unit for fuel leaks Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the...

Страница 3: ...aded fuel in a separate fuel can Use a 40 1 fuel oil ratio Do not mix them directly in the engine fuel tank IF the unit came with a bottle of 2 cycle oil pour the entire bottle into 1 gallon of gas and mix thoroughly NOTE One gallon 3 8 liters of unleaded fuel mixed with one 3 2 oz 95 ml bottle of 2 cycle oil makes a 40 1 fuel oil ratio NOTE Dispose of the old fuel oil mix in accordance to federal...

Страница 4: ...ocedures should also be a part of any seasonal tune up NOTE Some maintenance procedures may require special tools or skills For these types of repairs call 1 800 828 5500 for more information NOTE Please read the California EPA statement that came with the unit for a complete listing of terms and coverage for the emissions control devices such as the spark arrestor muffler carburetor etc AIR FILTE...

Страница 5: ...ybilt com or www troybilt ca OPTIONAL ACCESSORY CLEANING Use a small brush to clean off the outside of the unit Do not use strong detergents Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon and solvents such as kerosene can damage plastic Wipe off any moisture with a soft cloth STORAGE Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame or spark Allow the engine to co...

Страница 6: ...6 NOTES ...

Страница 7: ...na y llene el tanque del combustible NO rebose el tanque 8 4 Arrancar la unidad 11 12 13 14 10 X 5 X Cuerda de arranque Tubo flexible Control del regulador Interruptor de Encendido Apagado Tubo inferior de la sopladora Boquilla NO ARRANCÓ SI el motor falla vuelva a colocar la palanca del obturador en la posición 2 y continúe calentándolo SI el motor no arranca regrese al paso 6 SI después de 2 int...

Страница 8: ...UIDOR DE SERVICIO LOCAL instalarle la Pieza Accesorio 753 05900 del ensamblaje del silenciador Símbolo Significado ADVERTENCIA El no seguir una advertencia de seguridad puede conducir a que usted u otras personas sufran lesiones Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones personales PRECAUCIÓN El no seguir una advertencia de seguridad...

Страница 9: ...co o el accesorio de arranque opcional Bit Start en la parte trasera de la unidad Consulte la sección de operación del manual del operador del arrancador eléctrico o accesorio de arranque eléctrico opcional bit start 6 Apriete y sostenga el botón de ENCENDIDO I del arrancador eléctrico o taladro durante 2 segundos 7 Mueva la palanca del obturador a la Posición 2 8 Con el control de crucero aún en ...

Страница 10: ... Fig 7 Tornillo de regulación de marcha en vacío Fig 6 Filtro de aire Lengüeta de traba SOSTENER LA SOPLADORA Antes de trabajar con la unidad párese en la posición de operación y compruebe que Fig 4 Lleva puesta protección para los ojos y ropa adecuada Si la operación levanta polvo lleva puesta una máscara facial La unidad está segura y cómoda sobre su espalda El brazo derecho esté ligeramente arq...

Страница 11: ... 800 668 1238 en Canadá para más información así como la forma de comprarlo También puede ir a www troybilt com o www troybilt ca LIMPIEZA Use un cepillo pequeño para limpiar la unidad por fuera No utilice detergentes fuertes Los limpiad ores caseros que contienen aceites esenciales por ejemplo de pino y limón y los solventes como el queroseno pueden dañar el plástico Seque la humedad con un paño ...

Страница 12: ...12 NOTES ...

Страница 13: ...13 NOTES ...

Страница 14: ...14 NOTES ...

Страница 15: ...15 NOTES ...

Отзывы: