Black & Decker BV25 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Sopladora/Aspiradora Eléctrica

Aspirador/Soprador Elétrico

Electric Blower/Vacuum

BV25

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 4

Português 10

English 16

Содержание BV25

Страница 1: ...cuum BV25 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 Português 10 English 16 ...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 1 3 4 4 4 7 5 5 7 5 10 11 12 13 5 5 8 9 6 2 ...

Страница 3: ...FIG F FIG H FIG J FIG G FIG I FIG K 3 3 6 14 14 15 8 4 ...

Страница 4: ...onas alejados mientras opera el aparato eléctrico Las distracciones pueden causar pérdida de control h El aparato eléctrico no es un juguete i No sumerja el aparato eléctrico en agua j No abra el alojamiento No contiene ninguna parte a la que el usuario pueda dar servicio 2 Seguridad Eléctrica a Las clavijas del aparato eléctrico deben corresponder con el enchufe Jamás modifique las clavijas No us...

Страница 5: ...uridad de la herramienta eléctrica 6 Seguridad eléctrica La herramienta lleva un doble aislamiento por lo tanto no requiere una toma a tierra Compruebe siempre que la tensión de la red corresponda al valor indicado en la placa de características Advertencia Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar pe...

Страница 6: ... o más y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia o conocimientos siempre que reciban supervisión o instrucción sobre el uso seguro del aparato y que entiendan los riesgos involucrados Los niños no deberán jugar con el aparato El aparato no se debe limpiar ni se le debe dar mantenimiento sin supervisión f f Los niños deben tener supervis...

Страница 7: ...soplador 4 a la salida del ventilador en el cabezal motorizado fig F empuje con firmeza el tubo hacia la unidad hasta que se accione el botón de liberación del tubo del soplador 3 f f Sostenga el tubo del soplador a aproximadamente 180 mm por encima del suelo encienda la unidad y con movimientos de barrido lateral avance lentamente asegurándose que la basura hojas estén siempre frente a usted fig ...

Страница 8: ... y soplándoles con aire a presión baja La acumulación excesiva de polvo metálico puede causar el paso de la corriente eléctrica de las piezas internas a piezas metálicas exteriores Importante Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto la reparaciones el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado q...

Страница 9: ... la bolsa de recolección y vacíela Revise que los puertos de entrada y salida del tubo de la aspiradora estén libres Retire la basura del área del ventilador Si la aspiración sigue siendo deficiente desconecte de inmediato el aparato de la alimentación y a la agencia de reparación BLACK DECKER local autorizada INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK DECKER cuentan con person...

Страница 10: ...rgulhe o aparelho elétrico em água i Não abra o compartimento Não contém nenhuma parte a qual o usuário possa dar nenhum tipo de manutenção 2 Segurança elétrica a Os plugues do aparelho elétrico devem encaixar corretamente na tomada elétrica Nunca modifique os plugs Não utilize quaisquer plugs adaptadores com ferramentas elétricas ligadas à terra Plugs sem modificações e tomadas adequadas reduzem ...

Страница 11: ...ltagem da rede elétrica que corresponda a voltagem da placa de classificação Advertência Se o cabo de força estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante pelo Centro de Serviço Autorizado da BLACK DECKER ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substituído por uma pessoa qualificada mas não autorizada pela BLACK DECKER a garantia será perdida...

Страница 12: ... pode ser usado por crianças acima de 8 ou mais anos de idade e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência ou conhecimentos desde que sejam supervisados ou guiados sobre o uso seguro do aparelho e que entendam os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho elétrico O aparelho não deve ser limpo nem receber nenhum tipo de m...

Страница 13: ... F e G Aviso Nunca use o aparelho na modalidade de soprador se o tubo do soprador ou a tampa do ventilador não estiverem bem colocadas no seu lugar f f Conecte o tubo do soprador 4 na saída do ventilador do motor principal fig F empurre com firmeza o tubo para dentro do aparelho até o botão de liberação do tubo do soprador ser acionado 3 f f Segure o tubo do soprador a uma distancia aproximada de ...

Страница 14: ... lubrificantes por isso não precisa de lubrificação MANUTENÇÃO Mantenha o corpo do produto orifícios de ventilação e caixa do motor limpos de poeira e sujeira Limpe os com um pano limpo e aplique uma leve pressão de ar Uma acumulação excessiva de residuos de ferro poderá provocar uma transmissão de corrente elétrica das peças internas para as peças de metal expostas Importante Para assegurar a SEG...

Страница 15: ...ho e desconecte o da alimentação elétrica o lixo deve sair pelo tubo Retire o saco coletor e esvazie o Revise que as conexões de entrada e saída do tubo do aspirador estejam livres Tire o lixo da área do ventilador Se a aspiração continuar sendo deficiente desconecte imediatamente o aparelho da fonte de alimentação e consulte o serviço de assistência BLACK DECKER local autorizado INFORMAÇÕES DE SE...

Страница 16: ... the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded Appliance Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Do not expose appliance to rain or wet conditions Water entering a appliance will increase the risk of electric shock c Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the appliance Keep cord away from heat oil shar...

Страница 17: ...nce other than those recommended in this instruction manual ca present a risk of personal injury and or damage to property f f To protect your feet and legs while operating the appliance always wear heavy duty footwear and long trousers f f Do not use in vacuum mode without the vacuum tubes and collection bag in place f f Always switch off your product allow the fan to stop and remove the plug fro...

Страница 18: ...of damage wear and ageing Replace the extension cable if damaged or defective When using a cable reel always unwind the cable completely RESIDUAL RISKS Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc Even with the application of the relevant safety regulations and the implementatio...

Страница 19: ...lection bag fills f f Position the vacuum tube slightly above the debris leaves Switch on the unit and use a sweeping motion the debris leaves will be sucked up the tube and thrown into the collection bag 8 f f As the collection bag fills the power of the suction will decrease switch off the unit and unplug from the mains power supply f f Remove the collection bag 8 from the power head unzip the b...

Страница 20: ... Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest you or visit us at www BlackandDecker la com PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must n...

Страница 21: ...e Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Impreso en China Impresso em China Printed in China 90617609 10 16 2014 Solamente para propósito de México...

Результаты поиска

Содержание BV25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BV25, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BV25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды