background image

Содержание 030247-1

Страница 1: ...e manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Questions Preguntas Helpline 1 888 611 6708 H F 8 5 CT Troy Bilt is a registered trademark ofTroy Bilt LLC and is used under licens...

Страница 2: ...on Agency and the California Air Resources Board SAFETY RULES _t his is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this s...

Страница 3: ...d turned on WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank ou...

Страница 4: ...ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed CAUTION DO NOT tamper with governed speed Generator supplies correct rated frequency and voltage when running...

Страница 5: ...motor loads Battery Float Charger Use battery float charger jack to keep the starting battery charged and ready for use Air Cleaner Protects engine by filtering dust and debris out of intake air Choke...

Страница 6: ...E Wheel kit is not intended for over the road use Unpack the Generator I Set the carton on a rigid flat surface 2 Open carton completely by cutting each corner from top to bottom 3 Remove everything f...

Страница 7: ...ensure it is secure and the dres are inflated between 15 40 PSI ELECTRIC START Your unit is equipped with electric start capability but can be started manually If you choose not to use the electric st...

Страница 8: ...1 h fuel DO NOT modify 1 he engine fuel sys1 em or carbure1 or 1 o run on al1 ernadve fuels NOTE Fuel wi1 h up 1 o 10 el hanoi gasohol or up 1 o 15 IViTBE me1 hyl 1 erdary bu1 yl el her is acceptable...

Страница 9: ...or from electric utility Use a ground fault circuit interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generat...

Страница 10: ...ponents DO NOT hold start switch in Start position for more than I 5 seconds and pause for at least I minute between starting attempts START If engine starts proceed to step 7 If engine fails to start...

Страница 11: ...240Volt loads to the 120Volt duplex receptacles DO NOT connect 3 phase loads to the generator DO NOT connect 50 Hz loads to the generator DO NOT OVERLOAIDTFiE GENERATOR See Don t Overload Generator C...

Страница 12: ...against overload by a push to reset circuit breaker t 1 D I D D Use each receptacle to operate 120VoltAC single phase 60 Hz electrical loads requiring up to 2 400 watts 2 4 kW at 20 Amps of current U...

Страница 13: ...NG Operate generator ONLY outdoors Keep exhaust gas from entering a confined area through windows doors ventilation intakes or other openings DO NOT operate generator inside any building or enclosure...

Страница 14: ...erator power is to sequentially add loads as follows I With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest...

Страница 15: ...ned engine speed individual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and dean out of c...

Страница 16: ...ow leaves or any other foreign material Check the cleanliness of the generator frequently and clean when dust dirt oil moisture or other foreign substances are visible on its exterior surface NOTE DO...

Страница 17: ...rpose use above 40 F use below 40 F will cause hard starting 10W g0 0 to I00 F 18 to 38 Q is better for varying temperature conditions This grade of oil improves cold weather starting but may increase...

Страница 18: ...LUTE CONSERVE RESOURCES RETURN USED OILTO COLLECTION CENTERS Change the oil while the engine is still warm from running as follows I Make sure unit is on a level surface 2 Disconnect the spark plug wi...

Страница 19: ...move four screws that attach spark attester screen 3 Inspect screen and replace if torn perforated or otherwise damaged DO NOT use a defective screen If screen is not damaged clean it with commercial...

Страница 20: ...tions if storing fuel more than 30 days To protect the fuel system from gum formation use Brigs Stratton FRESH START TM fuel stabilizer plus If fuel stabilizer is used you do not need to drain fuel pr...

Страница 21: ...ty air cleaner 6 Out of fuel 7 Stale fuel 3 Replace battery 4 Fiii crankcase to proper level or place generator on level surface 5 Clean or replace air cleaner 6 Fiii fuel tank 7 Drain fuel tank and c...

Страница 22: ...n in use emissions test Briggs Stratton Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions reladveto your EmissionsControl Defects Warranty Coverage It is in addition...

Страница 23: ...erefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to I0 o 12 years The Air index is a calculated number describing the reiadve eve of emissions for a specif...

Страница 24: ...Notes...

Страница 25: ...MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warr...

Страница 26: ...ara este generador est_ garantizado para juegos est_ndares por la Agencia de Protecci6n Ambiental y el Consejo de recursos de aire de California REGLAS DE SEGURIDAD _lt _ste es el simbolo de alerta de...

Страница 27: ...iE EL DEPOSITO Apague el generador posici6n OFF y d6jelo enfriar al menos por 2 minu os antes de remover la _apa de la combusdble Afloje la tapa lentamente para dejar que la presi6n salga del tanque L...

Страница 28: ...eba la chispa sin la bujia instalada NO cambie ninguna velocidad determinada El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad determinada NO modifique al...

Страница 29: ...e Filtra el aire de entrada a medida que penetra en el motor Disyuntor Basculante La toma con bloqueo de 120 240V CA 30A dispone de un disyuntor basculante que protege el generador contra sobrecargas...

Страница 30: ...sobre el cart6n para instalar el juego de ruedas Contenido de la Caja Revise todo el contenido compar_ndolo con la lista a condnuaci6n Unidad Principal Aceite del Motor Manual del Operario Corcel de...

Страница 31: ...as asas e inserte pasadores para mover el generado_ Veriflque que todas as piezas est6n apretadas y as antas est6n infiadas con aire entre 5 40 PSL ARRANQUE ELECTRICO El arranque del generador se pue...

Страница 32: ...de combustible ni el carburador para utilizar combustibles alternativos NOTA El motor admire hasta un 10 de etanol gasohol o hasta un 15 de MTBE _ter meti terbudlico IMPORTANTE El uso de todo combusti...

Страница 33: ...derra GFCI en cualquier _rea bastante hLimeda o que sea altamente conductiva tales como terrazas de metal o e abajo hecho con acero NO toque los alambres pelados o recept_culos NO use un generador co...

Страница 34: ...or de arranque en la posici6n de Start arranque durante m_s de 15 segundos realice pausas de al menos I minuto entre intentos START Si el motor arranca continue con el paso 7 Si el motor no arranca pr...

Страница 35: ...ltios a tomacorrientes de 120Voldos NO conecte cargas trif_sicas al generador NO conecte cargas de S0 Hz al 8enerador NO SOBRECARGUE EL GENERADOR Vea No Sobrecargue Generador PRECAUCION Vea No sobreca...

Страница 36: ...ara reposicionar _ _ _ D D D Use cada receprAculo para operar 120Voltios AC de fase sencilla de cargas de 60Hz que requieren hasra 2 400 vauos 2 4 kW a corrientes de 20 Amps Use los juegos de cables q...

Страница 37: ...de ventilaci6n u otras aberturas ADVERTENClA Opere el generador SOLAHENTE al aire libre Asegfirese de que los gases de escape no puedan entrar pot vencanas puercas comas de aire de vendlaci6n u otras...

Страница 38: ...en secuencias las cargas como se describe a condnuaci6n I Sin tener nada conectado al generador encienda el motor de la manera descrita en este manual 2 Conecte y encienda a primera carga preferibleme...

Страница 39: ...zado manera de hacer funcionar el motor rodaje del motor para reducir la fricci6n y limpiar las cSmaras de combusti6n aiustes de las v_lvulas y el carburado_ eta Los valores de potencia nominal tambi6...

Страница 40: ...perdidas de rendimiento o fallos Asimismo si penetran liquidos en el generador a trav_s de las ranuras del aire de refrigeraci6n parte del liquido puede permanecer en los huecos y rendijas del aislami...

Страница 41: ...tura variable Este grado de aceite mejora el arranque en climas frios pero puede aumentar el consumo de aceite a 27 C 80 F o temperaturas superiores Compruebe el nivel de aceite con frecuencia a tempe...

Страница 42: ...r ha sido mostrado al cancer de la piel de la causa en ciertos animales del laboratorio Completamente lavado expuso _reas con el jab6n y el agua MANTENER FUERA DELALCANCE DE LOS NII_4OS NO CONTAMINE C...

Страница 43: ...hispas 3 Inspeccione la pantalla y reempl_cela si est_ rota perforada o dafrada NO use pantallas defectuosas Si la pantalla no est_ dafrada impiela con un disolvente comercia 4 Vuelva a insta ar a pan...

Страница 44: ...urance m_s de 30 dias Para evitar a formaci6n de residuos en el circuito de combustible udlice el estabilizador de combustible FRESH START TMde Briggs Stratton Si udliza estabilizador de combustible n...

Страница 45: ...place bateria 4 Llene el critter hasta el nivel correcto o sit0e el generador en una superflcie plana 5 Limpie o reemplace el depurador de aire 6 LI6nelo con combustible fresco 7 Drene el tanque de ga...

Страница 46: ...os defectos se juzgan en funcion del rendimiento normal del motor La garantia no depender_ de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Disposlclones de la garantia contra defectos del sistema de...

Страница 47: ...s de un motor con clasificaci6n interrnedia equivaldria a I0 12 a_os El indite de aire es un valor calculado que indica el nivel relacivo de emisiones de una gama concreta de mocores Cuanco menor es e...

Страница 48: ...izado puede tlevar a cabo reparaciones en garantia La mayoria de las reparaciones en garantia se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garantia puede no ser procedente P...

Отзывы: