background image

Wiring

Safety instructions

 DANGER!

Danger of electric shock! Do not touch any live com-

ponents! Electrical equipment carries a dangerous

electrical voltage.

Only skilled qualified electricians are allowed to

work on the electrical system.

Switch off the power supply before working on

any electrical equipment.

5.1  Installation instructions

The VAV terminal unit was manufactured and configured

on a project-specific basis. The control components are

factory-mounted and balanced. For installation, the

supply voltage and, if necessary, signal lines, must be

connected for electrical control components.

The connection is made according to the information

given on the control components or connection dia-

grams in this manual. These must be observed for

project-specific wiring diagrams. The voltage ranges

and the terminal connections specified on the control

components must be observed!

Personnel:

Skilled qualified electrician

Please note during installation:

Legal and official regulations, in particular VDE

guidelines.

Consideration of the technical connection rules

(TCR) of the local network operators.

Wiring work for supply voltage and signal lines on

site.

The dimensioning and manufacture of customer-

side connections and wiring must be carried out in

accordance with the recognised rules of electrical

engineering.

Observe wiring guidelines and project-specific con-

nection diagrams of the control component.

The electrical connection to the control unit may

only be made if the installation has been carried out

correctly.

The 24 V supply voltage may only be supplied with

a safety transformer.

In order to protect against overload, the supply

voltage for a maximum of three Easy controllers

may be through-wired.

If several volume flow controllers are connected to a

24 V network, it must be ensured that a common

neutral or ground line is defined and not inter-

changed.

The control component contains no parts that can

be replaced or repaired by the user and may only be

opened by the manufacturer.

Remove the transparent protective cap of the Easy

controller only temporarily for wiring and commis-

sioning, not available for TVE.

For TVE type only: to ensure IP protection, use the

rubber cover to insert the connection cables.

Lay connecting cables in such a way that they

cannot be accidentally damaged by mechanical

impact or by heat.

Electrical safety

The Easy controller fulfills all relevant standards and

guidelines. (See appendix for manufacturer's declara-

tion).

Open terminals

According to the electro-technical regulations, contact

protection insulation is only required for active parts.

Because Easy controllers are operated with protective

extra-low voltage (PELV), the screw terminals are not

considered active parts.

Wire clamping bracket

Devices that are permanently installed in buildings are

stationary electrical equipment for which no wire

clamping bracket on the connecting cables is pre-

scribed.

Some VAV terminal units come with a wire clamping

bracket (cable tie) that can be used to secure the con-

necting cable as part of electrical installation work.

5.2  Connection diagrams

Terminals

Fig. 13: Terminals

1

Ground

2

24 V AC / DC supply voltage

3

Reference signal (w) 0–10 V DC

4

Actual signal (U) 0–10 V DC

The connection terminals for the supply voltage (1 and

2) are doubled for easy rewiring.

Caution:

 to protect against overload, the supply voltage

for a maximum of three Easy controllers must be

through-wired.

Wiring

Connection diagrams  

 

Control component Easy for VAV terminal units

18

Содержание Control component Easy

Страница 1: ...Control component Easy for VAV terminal units Installation and commissioning instructions Read the instructions prior to performing any task LVC TVE TVR TVJ TVT TZ TA Silenzio TVZ TVA GB en...

Страница 2: ...TROX GmbH 2018 TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany Telephone 49 0 2845 202 0 Fax 49 0 2845 202 265 E mail trox trox de Internet www trox de 03 2019 Control component Easy for...

Страница 3: ...ts Project specific wiring documents if any TROX Technical Service To ensure that your request is processed as quickly as possible please keep the following information ready Product name TROX order n...

Страница 4: ...ted signal words will be used Example 1 Untighten the screw 2 CAUTION Danger of finger entrapment when closing the lid Be careful when closing the lid 3 Tighten the screw Specific safety notes The fol...

Страница 5: ...8 6 Commissioning and operation 21 6 1 Setting the Easy controller 21 6 1 1 Control ranges of VAV terminal units 22 6 1 2 Volume flow rate scale 22 6 1 3 Settings examples 23 6 1 4 Default settings Vm...

Страница 6: ...rrect use Misuse of the control component can lead to dan gerous situations Never use the control component device in explosion proof areas in aircraft outdoors without sufficient protection against t...

Страница 7: ...t the installation location The system owner has to create operating instructions for the unit that reflect the results of this risk assess ment The system owner has to ensure throughout the entire op...

Страница 8: ...oes Safety shoes protect the feet from crushing falling parts and prevent slipping on a slippery floor 1 7 General safety measures NOTICE Risk of damage to property due to large tempera ture differenc...

Страница 9: ...rubber terminal covers mounted on the VAV terminal unit and fixed with anti rotation lock Measuring hoses without kinks connected to the VAV terminal unit not with TVE type VAV terminal unit Scale st...

Страница 10: ...e connection transducer Adjustments sticker on VAV terminal unit not pic tured Detection of operating states LED LED Operating status On Target volume flow rate reached Off Test push button pressed No...

Страница 11: ...of the terminals Adjustments sticker on VAV terminal unit not pic tured Detection of operating states LED TVE type LED flashing frequency Meaning No supply voltage Controller not parameter ised Actuat...

Страница 12: ...oses or in the case of TVE through the damper blade shaft to the differential pressure transducer integrated in the control component and converted here into a voltage signal The volume flow rate actu...

Страница 13: ...f test push button Fig 1 8 and LED indicator light Fig 1 9 The LED makes it possible to distinguish between operating and fault states The diagnosis of setpoint value and actual value signals is possi...

Страница 14: ...olume flow rate as 0 10 V DC signal e g to the central BMS For the use of more variable volume flow rate setpoint values the specification of an electrical control signal must be made by a higher leve...

Страница 15: ...l value signal of the Easy controller for the supply air is then applied as a setpoint signal for the Easy controller on the extract air slave controller As a consequence the extract air always follow...

Страница 16: ...e and the associated voltage signal can be calculated from the formula below The setting of the potentiome ters Vmin and Vmax must be taken into account The default settings of the working range Vmin...

Страница 17: ...lectrical wiring Chapter 5 Wiring on page 18 and to the set ting of the Easy controller 6 1 Setting the Easy con troller on page 21 When installing the VAV terminal unit take particular note of the fo...

Страница 18: ...tage for a maximum of three Easy controllers may be through wired If several volume flow controllers are connected to a 24 V network it must be ensured that a common neutral or ground line is defined...

Страница 19: ...in accordance with the connection diagram With a common 24 V supply voltage it should be noted that terminal 1 on the Easy controller is also the ground for the control signal Switching the volume fl...

Страница 20: ...everal override controls the switches must be interlocked to prevent short circuits With activation of the override control damper blade CLOSED the VAV terminal unit is put into the closed position De...

Страница 21: ...low rate is set via the potentiometer on the Easy controller With these depending on the control request a constant volume flow rate corresponding to Vmin or the working range for the variable volume...

Страница 22: ...upply air area LMV D3A 10 100 TA SILENZIO high acoustic requirements at low airflow velocity in the extract air area LMV D3A 10 100 TVZ high acoustic requirements in the supply air area LMV D3A 10 100...

Страница 23: ...h 1459 m h 100 28 Vmax 1000 m h 1459 m h 100 69 Example 2 TVJ 400 x 200 Easy Nominal volume flow rate Vnom of the control unit 2592 m h Desired volume flow rate control range Vmin 650 m h to Vmax 2250...

Страница 24: ...ment of 0 10 V voltage signals to the volume flow rate setpoint values the operating range can be restricted If the value for Vmin is set higher than Vmax the setting of Vmin is interpreted as a fixed...

Страница 25: ...r controller Logging actual value signal U 3 Override control Vmax on the master controller Logging actual value signal U 6 3 Switching the direction of rotation Personnel TROX Technical Service Atten...

Страница 26: ...reached the controller will work properly 4 The test can be repeated for different setpoint values by adjusting the Vmin potentiometer 7 1 3 System pressure too low The aim of the volume flow control...

Страница 27: ...m a restriction of the usable control range results in a different characteristic curve for setpoint value and actual value signal In this case a direct inference due to different signal voltages at t...

Страница 28: ...utzung Zwangsschaltung Zu Zwangsschaltung offen funktioniert Sollwertsignal w ok Regler i O Verdrahtung und bergeordnete Regelinstanz pr fen Raumtemperatruregler Luftqualit tsregler DDC GLT z B Kennli...

Страница 29: ...eparation the values displayed on the control component cannot be clearly assigned as for the orig inal equipment or for substitute controllers 7 3 3 Adjustments sticker The adjustments sticker docume...

Страница 30: ...type Easy must be disposed of properly by a competent authority The device con tains electrical and electronic components and must not be disposed of as domestic waste When disposed of local up to dat...

Страница 31: ...t 0 10 V DC max 0 5 mA IEC protection class III protective extra low voltage Protection level IP 20 EC conformity EMC to 2014 30 EU Easy controller 227V 024T 05 013 Supply voltage 24 V AC 20 50 60 Hz...

Страница 32: ...A max Power rating Max 3 W Running time for 90 100 s Setpoint value signal input 0 10 V DC Ra 100 k Actual value signal output 0 10 V DC max 0 5 mA IEC protection class III protective extra low voltag...

Страница 33: ...voltage Protection level IP 20 EC conformity EMC to 2014 30 EU Easy controller TROVE 024T 05I DD15 Supply voltage 24 V AC 20 50 60 Hz Supply voltage 24 V DC 10 20 Power rating 4 VA max Power rating Ma...

Страница 34: ...er complies with all relevant provisions of the following EC guide lines Directive 2014 30 EU Directive 2014 35 EU Directive 2011 65 EU The individual CE certificates can be found at www trox de Decla...

Страница 35: ...Control component Easy for VAV terminal units 35...

Страница 36: ...TROX GmbH 2018 TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany 49 0 2845 202 0 49 0 2845 202 265 E mail trox trox de www trox de...

Отзывы: