Trox Technik AXN/BVAXN Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

1925109, 1, GB/en

2018

TROX X

‑

FANS GmbH

Heinz Trox Str. 1
36251 Bad Hersfeld, Germany
Telephone: +49 6621/950-0
Fax: +49 6621/950-100
email: [email protected]
Internet: www.trox-xfans.de

08/2019

Axial fans AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/BVZAXN

Содержание AXN/BVAXN

Страница 1: ...LDO IDQV 2 9 2 1 9 1 1 9 1 QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLQJ PDQXDO 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV SULRU WR SHUIRUPLQJ DQ WDVN LUH JDV YHUVLRQV FKHFNHG DFFRUGLQJ WR 1 HQ...

Страница 2: ...2018 TROX X FANS GmbH Heinz Trox Str 1 36251 Bad Hersfeld Germany Telephone 49 6621 950 0 Fax 49 6621 950 100 email info xfans trox de Internet www trox xfans de 08 2019 Axial fans AXO BVAXO AXN BVAX...

Страница 3: ...Impeller 23 4 3 3 Fixing 24 4 3 4 Actuator 25 4 3 5 Additional equipment for axial fans 26 5 Transport packaging and storage 28 5 1 Safety notes regarding transport 28 5 2 Checking delivered goods 28...

Страница 4: ...49 12 2 Air outlet 50 12 3 Acoustic and thermal insulation optional 50 12 4 Installation location 51 13 Index 52 Appendix 54 A Commissioning report 55 B Maintenance report 57 C Tables 60 D Installati...

Страница 5: ...DWLRQ 6DIHW QRWHV 6 PEROV DUH XVHG LQ WKLV PDQXDO WR DOHUW UHDGHUV WR DUHDV RI SRWHQWLDO KD DUG 6LJQDO ZRUGV H SUHVV WKH GHJUHH RI WKH KD DUG RPSO ZLWK DOO VDIHW LQVWUXFWLRQV DQG SURFHHG FDUHIXOO WR D...

Страница 6: ...YHUVLRQV WKH XVH RI DGGLWLRQDO RUGHU RSWLRQV RU DV D UHVXOW RI UHFHQW WHFKQLFDO FKDQJHV 7KH REOLJDWLRQV DJUHHG LQ WKH RUGHU WKH JHQHUDO WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKH PDQXIDFWXUHU V WHUPV RI GHOLYHU DQG WK...

Страница 7: ...t analysis and evaluation of all the data required for operation e g pressure volume sound vibrations Operational balancing Replacement parts service Individual advice and help placing orders General...

Страница 8: ...tion The following therefore applies The system owner must ensure that the mainte nance intervals specified in this manual are observed The system owner must have all safeguards tested regularly to en...

Страница 9: ...situa tions Therefore Only use the unit for its correct use Strictly comply with all of the information in this operating manual Claims of any type for damages resulting from incorrect use will not b...

Страница 10: ...LQVWDOODWLRQ LQ DQ H SORVLYH DWPRVSKHUH LQ WKH DERYH PHQWLRQHG RQHV 0DUNHU Q DFFRUGDQFH ZLWK LUHFWLYH 8 NQRZQ DV 7 RQO XQLWV WKDW FRQIRUP WR WKLV LUHFWLYH FDQ EH XVHG LQ SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHU...

Страница 11: ...WHFWLRQ DQG PD UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU DQG GHDWK 3 26 21 5 I D FRPSRQHQW RU GHYLFH LV WR EH LQVWDOOHG LQ D V VWHP LQWHQGHG IRU XVH LQ SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHUHV DFFRUGLQJ WR 8 WKH V VWHP RZQHU K...

Страница 12: ...sary Moving components WARNING Risk of injury due to moving components Moving components can cause serious injuries Do not reach into or handle moving components during operation Never open covers dur...

Страница 13: ...HU WKH KD DUGRXV DUHDV GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ HDU DQ LQGXVWULDO VDIHW KHOPHW VDIHW VKRHV DQG SURWHFWLYH FORWKLQJ ZKHQ HQWHULQJ WKH KD DUGRXV DUHD H J GXULQJ VHWWLQJ PRGH 6DIHJXDUGV 51 1 5LVN WR OLIH...

Страница 14: ...hain This does not apply to smoke exhaust fans Connect the emergency stop equipment in such a way that any hazardous situations for individuals and prop erty are excluded in the event of the power sup...

Страница 15: ...Fig 4 Terminal box The Fig 4 1 Danger of death due to electric current symbol is attached to the terminal box Safety Labelling Axial fans AXO BVAXO AXN BVAXN ZAXN BVZAXN 15...

Страница 16: ...EODGHV XE UDWLR 6L H 0 7 SHV RI DFWXDWRU 0 PRWRU FRXSOHG GLUHFWO 5 EHOW GULYH DLUIORZ GLUHFWLRQ PRWRU LQ RXWOHW GGLWLRQDO ODEHOOLQJ 7KH WHPSHUDWXUH FODVVLILFDWLRQ RI VPRNH H KDXVW IDQV 9 LV EDVHG RQ...

Страница 17: ...ctric motor 3 3 Connection values The connection values are dependent on the type of electric motor that is installed electric motor s rating plate see 3 1 Design versions on page 16 3 4 Noise emissio...

Страница 18: ...mation on setting up fans that are installed outdoors 3 5 1 1 Penetration of precipitation Axial and radial fan types Axial and radial fan types that are installed in a hori zontal or vertical install...

Страница 19: ...QRW EH RSHUDWHG LQ WKH KLJKHU VSHHG UDQJH LQ ZKLFK LQFUHDVHG YLEUDWLRQ YDOXHV RFFXU 7KHVH DUHDV PXVW EH VNLSSHG RU UHPRYHG IRU WKH RSHUDWLRQ 7KH DUHDV PXVW EH SDVVHG WKURXJK VR TXLFNO WKDW WKH SHUPLVV...

Страница 20: ...smoke extract operation the fans only extract smoke gases in the event of a fire to remove the smoke from the fire compartments CE marking of smoke exhaust fans BV Fig 12 CE marking The rating plate...

Страница 21: ...protection mark Category Fig 15 Electric motor s rating plate The electric motor s rating plate Fig 15 Fig 14 2 is located on the outside For information on this rating plate refer to the electric mot...

Страница 22: ...side in an axial direction via the electric motor Fig 16 10 The airflow cools the electric motor The axial fan is part of a ventilation system No operations are executed on the axial fan 4 3 Descript...

Страница 23: ...FUDQNVKDIW IRU WKLV 2 9 2 LJ 2 9 2 LPSHOOHU LQVWDOOHG LWK RU EODGHV GHSHQGLQJ RQ WKH UHTXLUHG RXWSXW 7KH LPSHOOHU KXE LV PDGH RI DOXPLQLXP 7KH EODGHV DUH PDGH RI SODVWLF 2 RU DOXPLQLXP 9 2 HSHQGLQJ RQ...

Страница 24: ...H VFUHZHG LQ EHWZHHQ WKH PRXQWLQJ IHHW IRU VWD ELOLVDWLRQ SXUSRVHV 0RXQW EUDFNHWV LJ LDO IDQ ZLWK EUDFNHWV LDO IDQV RSHUDWHG ZLWK YHUWLFDO DLU GLVWULEXWLRQ DUH HTXLSSHG ZLWK IL LQJ EUDFNHWV RQ WKH GXF...

Страница 25: ...FWULF PRWRU V UDWLQJ SODWH LJ Q WKH FDVH RI WKH H SORVLRQ SURRI YHUVLRQ WKH D LDO IDQ LV HTXLSSHG ZLWK DQ H SORVLRQ SURRI HOHFWULF PRWRU VRODWRU LJ VRODWRU 7KH LVRODWRU LV DVVHPEOHG RQ D FRQVROH RQ WK...

Страница 26: ...HG WR JXDUDQWHH DQ XQLQWHU UXSWHG DLUIORZ LQ WKH FDVH RI D IUHH LQOHW RYHU JULOOH 3URYLGHG WR JXDUDQWHH RSHUDWLRQDO VDIHW DQG WR SURWHFW DJDLQVW IRUHLJQ PDWWHU LQ WKH FDVH RI D IUHH LQOHW HSHQGLQJ RQ...

Страница 27: ...llation For an airflow direction from bottom to top For an airflow direction from top to bottom Acoustic and thermal insulation Fig 30 Axial fan with acoustic and thermal insulation Easy to install sh...

Страница 28: ...WKH GHOLYHUHG LWHPV RU DFFHSW WKHP ZLWK UHVHUYDWLRQV 1RWH GRZQ WKH GDPDJH RQ WKH VKLSSLQJ GRFXPHQWV RU RQ WKH VKLSSLQJ FRPSDQ V GHOLYHU QRWH LOH D FRPSODLQW LOH D FRPSODLQW DV VRRQ DV RX GHWHFW DQ GDP...

Страница 29: ...WLQJ SDFNDJHV ZLWK D FUDQH LJ LDO IDQ ZLWK WUDQVSRUW OXJV 7KH IDQ FDQ WKHQ EH WUDQVSRUWHG GLUHFWO ZLWK D FUDQH XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV 7KH FUDQH DQG KRLVWLQJ GHYLFHV PXVW EH GHVLJQHG IRU WKH ZH...

Страница 30: ...HWZHHQ RU XQGHU WKH VWUXWV RI WKH SDOOHW LJ 3XVK WKH IRUNV WKURXJK XQWLO WKH SURWUXGH RQ WKH RSSRVLWH VLGH QVXUH WKDW WKH ORDG FDQQRW WLS LIW WKH SDFNDJH DQG VWDUW WUDQVSRUW 6WRULQJ SDFNDJHV I RX KDYH...

Страница 31: ...HV 3URWHFWLYH JORYHV OHFWULFDO V VWHP 1 5 DQJHU RI GHDWK GXH WR HOHFWULF FXUUHQW DQJHU RI HOHFWULF VKRFN R QRW WRXFK DQ OLYH FRP SRQHQWV DPDJHG LQVXODWLRQ RU GDPDJHG SDUWV DUH D OLIH WKUHDWHQLQJ KD DU...

Страница 32: ...ULRXV SHUVRQDO LQMXU RU SURSHUW GDPDJH 7KHUHIRUH HIRUH RX VWDUW PDNH VXUH WKDW WKHUH LV VXIIL FLHQW FOHDUDQFH IRU WKH ZRUN RX KDYH WR FRP SOHWH DQGOH RSHQ VKDUS HGJHG FRPSRQHQWV ZLWK FDUH HHS WKH ZRUN...

Страница 33: ...H ZLWK WKH WHUPLQDO GLDJUDP SURYLGHG LQ WKH WHU PLQDO ER RQQHFW 37 WKHUPLVWRUV WKHUPDO FRQWDFWV RSWLRQDO IRU PRWRU SURWHFWLRQ LJ UURZ LQGLFDWLQJ GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ KHFN WKH HOHFWULF PRWRU V GLUHFWL...

Страница 34: ...UHD VVHPEOH WKH IDQ RQ WKH YLEUDWLRQ LVRODWRUV ZLWK DOO RI WKH DWWDFKPHQWV D WKH UHOHYDQW QXPEHU RI SODWHV XQGHU RQH RI WKH VLGHV RQ HDFK GDPSLQJ HOHPHQW 7KHVH DUH XVHG DV D VWRS LQ WKH HYHQW RI WKH L...

Страница 35: ...HUORDGHG XQGHU DQ FLUFXP VWDQFHV 3 26 21 5 JQLWLRQ VRXUFHV VXFK DV VSDUNV QDNHG IODPHV DQG KRW VXUIDFHV FDQ OHDG WR H SORVLRQV LQ SRWHQWLDOO H SORVLYH DWPRVSKHUHV 7KH IROORZLQJ WKHUHIRUH DSSOLHV WR DO...

Страница 36: ...NO DV SRVVLEOH DQG WKH HQHUJ VXSSO PXVW EH GLVFRQQHFWHG 6WRSSLQJ LQ DQ HPHUJHQF 3URFHHG DV IROORZV LQ D KD DUGRXV VLWXDWLRQ PPHGLDWHO LQLWLDWH DQ HPHUJHQF VWRS QIRUP WKH UHVSRQVLEOH SHUVRQ DW WKH RSHU...

Страница 37: ...RSHUDWRU XVHU 7KLV LV VSHFLILHG VHSDUDWHO LQ WKH GHVFULSWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO IDXOWV RUN RQ WKH HOHFWULFDO V VWHP PXVW RQO EH FDUULHG RXW E TXDOLILHG HOHFWULFLDQV DV D PDWWHU RI SULQFLSOH 5HSDLU ZRUN...

Страница 38: ...VW RQO EH FDUULHG RXW E TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLWK WKH UHOHYDQW H SORVLRQ SURWHFWLRQ TXDOLILFDWLRQV XVLQJ RULJLQDO UHSODFHPHQW SDUWV DLOXUH WR FRPSO ZLWK WKHVH QRWHV OHDGV WR ORVV RI H SORVLRQ SURWHFWLR...

Страница 39: ...ominal speed Motor s starting torque is too low for ramping up Replace the motor or provide a start up system Skilled qualified electrician Airflow is not cor rect Fan s direction of rota tion is inco...

Страница 40: ...an and rebalance the impeller Instructed person Vibration isolators are assembled or posi tioned incorrectly Incorrectly selected vibration isolators can result in destruction of the fan Configure and...

Страница 41: ...k frequency is too low Increase the clock frequency Skilled qualified electrician 8 3 Commissioning once a fault has been rectified Once the fault has been rectified work through the fol lowing steps...

Страница 42: ...RXW E TXDOLILHG HOHFWULFLDQV DV D PDWWHU RI SULQFLSOH 3HUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW HDU WKH IROORZLQJ SURWHFWLYH HTXLSPHQW GXULQJ DOO PDLQ WHQDQFH ZRUN 3URWHFWLYH HTXLSPHQW 6DIHW KHOPHW HDULQJ SURWHF...

Страница 43: ...GDPDJH 7KHUHIRUH 0DLQWHQDQFH ZRUN PXVW RQO EH FDUULHG RXW E TXDOLILHG SHUVRQQHO ZKR KDYH EHHQ DXWKRULVHG E WKH V VWHP RZQHU HIRUH RX VWDUW PDNH VXUH WKDW WKHUH LV VXIIL FLHQW FOHDUDQFH IRU WKH ZRUN RX...

Страница 44: ...DQG FKHFNV 0DLQWHQDQFH RI WKH IDQV LV OLPLWHG WR D VLPSOLILHG FKHFN DV SUHVFULEHG E WKH PDLQWHQDQFH SODQ DQG PDLQWH QDQFH UHSRUW HDULQJ UHSODFHPHQW WLPHV GR QRW DSSO DQG DUH LQVWHDG EDVHG RQ WKH FRQGL...

Страница 45: ...OHFWULF PRWRU QVHUW WKH HOHFWULF PRWRU 6FUHZ LQ WKH HOHFWULF PRWRU XVLQJ IL LQJ VFUHZV DQG ZDVKHUV RQQHFW WKH PRWRU FDEOH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FRQQHFWLRQ GLDJUDP VVHPEO RI WKH LPSHOOHU LJKWO JUHDVH...

Страница 46: ...QHV DQG EXLOGLQJ UHJXOD WLRQV RQ WKH FRPPLVVLRQLQJ PDLQWHQDQFH DQG LQVWDO ODWLRQ RI YHQWLODWLRQ V VWHPV PXVW EH REVHUYHG QVXUH WKDW QRERG LV LQ WKH KD DUGRXV DUHD 0DLQWHQDQFH 0HDVXUHV IROORZLQJ PDLQWH...

Страница 47: ...RQ WKH UHTXLUHG WRROV FDQ FDXVH LQMXULHV 7KHUHIRUH 7KHUHIRUH HIRUH VWDUWLQJ WKH ZRUN HQVXUH WKDW WKHUH LV HQRXJK VSDFH DQGOH RSHQ VKDUS HGJHG FRPSRQHQWV ZLWK FDUH LVDVVHPEOH FRPSRQHQWV SURSHUO H DZDUH...

Страница 48: ...LRQ ZKHQ RUGHULQJ UHSODFHPHQW SDUWV IURP WKH PDQXIDFWXUHU 7 SH 0DQXIDFWXULQJ QXPEHU 6HH UDWLQJ SODWH LJ 2YHUYLHZ RI UHSODFHPHQW SDUWV RYHU JULOOH HOOPRXWK PSHOOHU OHFWULF PRWRU OH LEOH FRQQHFWRU WHQVL...

Страница 49: ...power losses and increases the noise level Fit an optimised suction nozzle in conjunction with a flexible connector Size flexible connectors so that they are two nominal sizes bigger than the fan s no...

Страница 50: ...XWIORZ SLSH ZLWK DQ LGHDO OHQJWK RI IDQ GLDPHWHU LWK GLIIXVRU OHVV LPSDFW ORVV FRXVWLF DQG WKHUPDO LQVXODWLRQ RSWLRQDO 7KH DFRXVWLF LQVXODWLRQ FRQVLVWV RI PLQHUDO ZRRO LQVXOD WLRQ WKDW UHGXFHV WKH FDV...

Страница 51: ...an nominal size x 0 5 2 fan nominal size 1 m The axial fan must be accessible without hindrance at all times Sufficient space of this size must be provided in the case of roof assembly Space for a mou...

Страница 52: ...area 14 I Impeller 23 Installation 32 Installation and assembly recommendations 32 Installation and commissioning 6 Installation equipment 24 Installation location 51 Installation manuals 45 BVAXN ins...

Страница 53: ...1 42 Smoke extract 20 32 Specialist personnel 8 45 Specific hazards 12 Storage 28 30 Suspended loads 13 Symbols on the packaging 28 System owner s responsibility 8 T Tables 19 Fan rating groups 61 Imp...

Страница 54: ...Appendix Appendix Axial fans AXO BVAXO AXN BVAXN ZAXN BVZAXN 54...

Страница 55: ...allation Vertical installation location Horizontal installation location Fan assembled on vibration isolators Fan assembled with flexible connectors Checklist Before commissioning the system must be c...

Страница 56: ...HFWO OHFWULF PRWRU LV FRQQHFWHG DFFRUGLQJ WR WKH WHUPLQDO GLDJUDP KHFN WKH HOHFWULF PRWRU V GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ ULHIO VXSSO WKH HOHFWULF PRWRU V ZLWK VXSSO YROWDJH RPSDUH WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ Z...

Страница 57: ...low rate m3 h Vibrations axial mm s Vibrations radial mm s Speed rpm Checklist on page 2 filled out 1 If the current is measured using the current probe on the fan terminal box and star delta circuit...

Страница 58: ...m a functional check 20 minutes 2 Check the direction of rotation Check the electric motor s current consumption Measurement and evaluation of the bearing condition Read off the VD display check traff...

Страница 59: ...bearings 5 2 Note In the version with VD the first functional check is automatically saved as the reference run This is used as a comparison for all subse quent functional checks under the same operat...

Страница 60: ...good surface lubricated 0 15 good surface lubricated or dry 0 20 surface is black or phosphate treated dry Table of permissible vibration velocities According to ISO 14694 2003 Chapter 8 4 State Cate...

Страница 61: ...5 2 0 1 5 3 0 1 5 500 2 0 1 5 2 0 1 5 1 5 1 5 2 9 1 5 3 0 1 5 4 0 1 5 4 0 1 5 560 2 0 1 5 2 0 1 5 2 0 1 5 3 1 1 5 3 0 1 5 630 2 5 1 5 2 5 1 5 2 0 1 5 3 3 1 5 3 5 1 5 4 0 1 5 4 0 1 5 710 3 0 2 0 3 0 2...

Страница 62: ...minal box and diagnostic unit 14 Perform a motor functional test BVZAXN installation manual for replacing the motors 1 Disconnect 2 Open the terminal boxes and disconnect the motor connecting cables 3...

Страница 63: ...Axial fans AXO BVAXO AXN BVAXN ZAXN BVZAXN 63...

Страница 64: ...2018 TROX X FANS GmbH Heinz Trox Str 1 36251 Bad Hersfeld Germany 49 6621 950 0 49 6621 950 100 info xfans trox de www trox xfans de...

Результаты поиска

Содержание AXN/BVAXN

Отзывы:

Похожие инструкции для AXN/BVAXN

Бренды по названию

Популярные бренды

Trox Technik AXN/BVAXN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AXN/BVAXN

Отзывы:

Похожие инструкции для AXN/BVAXN

Бренды по названию

Популярные бренды