background image

 

Konformitätserklärung

 / 

Declaration of Conformity

 / 

Déclaration de conformité 

Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 Abschnitt A 

In accordance with the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II Part 1 Section A 

Conformément à l'annexe II, partie 1, section A, de la directive 2006/42/CE relative aux machines. 

 

DE

- Hiermit  erklären  wir,  die  Trotec  GmbH,  dass  die  Bauart  der  Maschine  in  Übereinstimmung  mit  hierfür 

geltende EU-Richtlinien eigenverantwortlich entwickelt, konstruiert und gefertigt ist und den grundlegenden 
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Diese  Erklärung ist nur  in der von uns in Verkehr 
gebrachten Ausführung gültig.

 

EN

- We,  Trotec  GmbH,  hereby  declare  that  the  design  of  the  machine  has  been  developed,  constructed  and 

manufactured in accordance with the applicable EU directives and that it complies with the basic safety and 
health requirements. This declaration is only valid in the version we have put into circulation. 

FR

- Nous, Trotec GmbH, déclarons par la présente que la conception de la machine a été développée, construite 

et  fabriquée  conformément  aux  directives  européennes  en  vigueur  et  qu'elle  satisfait  aux  exigences 
fondamentales de sécurité et de santé. Cette déclaration n'est valable que dans la version que nous avons 
mise en circulation. 

 

Funktion 

Adsorptions-Luftentfeuchter 

Function  

Adsorption Air Dehumidifier 

Fonction  

Déshumidificateur à Adsorption 

Typ / Type / Type 

TTR 

ab / from /

 

à partir de 

2020 

weitere Richtlinien 

2014/30/EU EMV-Richtlinie/EMC Directive/Directive CEM

  

additional directives 

2011/65/EU RoHS-Richtlinie/ RoHS Directive/ Directive LdSD

 

directives supplémentaires 
 
angewandte harmonisierte Normen

  

EN ISO 

12100:2010

 

applied harmonized standards 

EN ISO 13849-1:2015 

normes harmonisées appliquées 

EN ISO 13857:2008 

 

EN 60204-1:2018 

 

EN 60335-1:2012 / AC:2014 / A11:2014 / A13:2017 

 

EN 60335-2-40:2003 / A11:2004 / A12:2005 / A1:2006 

 

EN 60335-2-40:2003 / A2:2009 / A1:2011 / A13:2012 

 

EN 60335-2-40:2003 / AC:2006 / AC:2010 / AC 2013 

 

EN 61000-6-1:2007 

 

EN 61000-6-3:2007/ A1:2011 / AC :2012 

 

EN 55011:2016 / A1:2017 / A11:2020 

 

EN 55014-1:2017 / A11 :2020 

 

angewandte nationale Normen und 

EN ISO 14118:2018

 

technische Spezifikationen 

 

applied national standards and  

 

technical specifications 
normes nationales et spécifications 
techniques appliquée

 

 

Hersteller / Manufacturer / Fabricant

 

Trotec GmbH 

 

Grebbener Strasse 7 

 

DE52525 Heinsberg 

Dokumentation/Documents/Documentation

  Abteilung F+E / R&D department / Département R&D 

 

Heinsberg, den 27.07.2020              

        Detlef von der Lieck 

                                                                                              Geschäftsführer /  Managing Director / Directeur Général 

Содержание TTR 160

Страница 1: ...User instructions Adsorption DehumidiFier TTR 160 TTR 250 EN EN...

Страница 2: ...efer to the General Terms and Conditions GTC available on our website www trotec de 1 Notes on how to use the manual Translation of the original instructions 2006 42 EC This operating manual contains...

Страница 3: ...annot be achieved with condensation dehumidifiers for physi cal reasons Additionally adsorption dehumidifiers are considerably more economic at these operating temperatures 4 General safety instructio...

Страница 4: ...via the sections so that it can permanently absorb and release humidity Process air Air to be dehumidified is taken in by means of a fan and divided into two air streams Process air 4 and regeneration...

Страница 5: ...ed To prevent an air short circuit with the humid exhaust air the humid air outlet of free intake devices is to be laid away at a minimum distance of approx 1 0 m from the device Presettings Ventilati...

Страница 6: ...ill light up Switching the device off The device can be switched off at the power switch 6 The integrated control indicator will go out Remote operation The device can be switched on at the power swit...

Страница 7: ...deteriorat ing effect on the dehumidification rotors silica gel used in this device Even small quantities of these or similar substances must be prevented from coming into contact with the device Inor...

Страница 8: ...be disposed of in the designated containers according to local regulations or at a recycling depot 14 Service and repair Danger Danger to life due to improper repair Never attempt to carry out modifi...

Страница 9: ...110 000 130 EAN number 4 052 138 000 784 4 052 138 002 445 Dehumidification performance 0 5 kg h 1 1 kg h Range of application for drying air 60 160 m h 130 300 m h Nominal air volume pressing 155 m...

Страница 10: ...XS1 1 2 3 PE PE sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue br braun brown K1 A1 A2 air dehumidifier TTR 160 no rev Titel E EA 160 0001 01 Trotec GmbH Grebbenerstr 7 52525 Heinsberg trans...

Страница 11: ...XS1 1 2 3 PE PE sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue br braun brown K1 A1 A2 air dehumidifier TTR 250 no rev Titel E EA 250 0002 01 Trotec GmbH Grebbenerstr 7 52525 Heinsberg trans...

Страница 12: ...Dimensions TTR 160 40 199 50 60 DN63 98 DN100 38 306 306 82 213 28 244 40 50 61 24 304 40 Dimensions TTR 250 282 79 DN80 98 DN100 339 115 75 241 354 273 212 78 24...

Страница 13: ...ective cover P 1000 1053 12 Ampere meter P 1000 1058 13 Operating hour counter P 1000 1137 14 Cable bushing P 1000 0973 15 Filter mat P 1000 1192 Item Designation Article number 16 Gear motor P 1000 1...

Страница 14: ...ective cover P 1000 1053 12 Ampere meter P 1000 0179 13 Operating hour counter P 1000 1137 14 Cable bushing P 1000 0937 Item Designation Article number 15 Filter mat P 1000 1194 16 Gear motor P 1000 1...

Страница 15: ...exigences fondamentales de s curit et de sant Cette d claration n est valable que dans la version que nous avons mise en circulation Funktion Adsorptions Luftentfeuchter Function Adsorption Air Dehum...

Страница 16: ...trotec GmbH Grebbener str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Отзывы: