background image

EN

5

electric heater TEH 200 / TEH 300 / TEH 400

Device depiction

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

10

11

12

No.

Designation

1

Control panel with electrical control box

2

Transport lug

3

Shock protection frame

4

Air outlet with hose connection

5

Swivel castor (lockable)

6

Forklift pockets

7

Trestle rollers/ fixed castors

8

Lateral cover panel

9

Main switch with emergency stop function

10

Air inlet with weather protection grid and air filter access

11

Mains connection: CEE plug, 5-pin

12

Cover flap electrical control box

Transport and storage

Note

If you store or transport the device improperly, the
device may be damaged.
Note the information regarding transport and storage of
the device.

Transport

Remove all packing materials which serve to protect the
device during transport.

Should the electric heater be damaged, please contact the
responsible dealer or manufacturer, where the purchase
was made.

The electric heater may only be lifted at the points
provided with lifting gear (forklift pockets (6), transport
lugs (2)) intended for handling. The carrying capacity of the
lifting gear must be suitable for the weight of the electric
heater (see technical data).

2

5

6

7

To make the device easier to transport, it is fitted with wheels.
Only wheel the device on firm, level ground.

The following should be observed 

before

 transporting the

device using the 

castors

:

Warning

Trip hazard! Make sure that nobody is situated in the
immediate proximity.

The following should be observed 

before

 transporting the

device using 

lifting gear

:

Warning

Risk of injury from suspended loads. Make sure that
nobody is situated in the immediate proximity.

Only instructed persons are allowed to perform the
transport by use of lifting gear.

Consider the centre of gravity when transporting the load.

The following should be observed 

after

 transporting the device:

Lock the swivel castors (5)!

Содержание TEH 200

Страница 1: ...TRT BA TEH200 TEH300 TEH400 TC2014 33 003 EN TEH 200 TEH 300 TEH 400 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS ELECTRIC HEATER ...

Страница 2: ...at the instructions must be observed You can download the current version of the instructions and the EU declaration of conformity via the following link TEH 200 https hub trotec com id 42896 TEH 300 https hub trotec com id 42897 TEH 400 https hub trotec com id 42898 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the devic...

Страница 3: ...modifications or alterations to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must be aware of the dangers that occur when working with electric heaters have read and understood the instructions especially the Safety chapter Electrically skilled person Electrically skilled personnel must be able to read and understand electric circuit diagrams to put electrical syste...

Страница 4: ...nd powder coated The device is designed ready to install and comes with all the electrical and mechanical components as well as safety installations required for safe and functional operation To ensure safe transport and operation the device is also equipped with a shock protection frame Functioning principle The air is taken in by the fan via the integrated bag filter 10 and heated by means of th...

Страница 5: ...he responsible dealer or manufacturer where the purchase was made The electric heater may only be lifted at the points provided with lifting gear forklift pockets 6 transport lugs 2 intended for handling The carrying capacity of the lifting gear must be suitable for the weight of the electric heater see technical data 2 5 6 7 To make the device easier to transport it is fitted with wheels Only whe...

Страница 6: ...an be stacked for storage purposes In doing so observe the following Only use suitable lifting gear Make sure that the rollers of the device at the bottom are locked and the device cannot move To protect the rollers and the frame the bottommost device is to be jacked up as illustrated below Warning To prevent damage to the device the bottom strut should not be allowed to rest on the support A mini...

Страница 7: ...o minimize the risk Inserting the air filter Note Do not operate the device without an inserted air filter Without the air filter the inside of the device will be heavily contaminated This could reduce the performance and result in damage to the device Make sure that the air filter is installed before switching the device on Connecting the power cable Insert the mains plug into a properly secured ...

Страница 8: ... and maximum temperature increase T approx 60 C 4 Actuate the green EIN ON button 14 ð The green BETRIEB OPERATION lamp 16 will be illuminated while the BEREIT STAND BY lamp 17 goes out ð The electric heater starts up in the selected temperature level Note The air outlet temperature is electronically limited to approx 60 C 5 C regardless of the preselection In case of the standard models the level...

Страница 9: ...lectrical control box 12 12 Overtemperature protection For overheating protection the electric heater comes equipped with several safety elements Disconnection of the electric heating from the mains when falling below the minimum air volume Reduction of the maximum air outlet temperature at approx 65 C Rundown operation of the fan after switch off to dissipate the accumulated heat at the electric ...

Страница 10: ...the menu 26 21 22 23 The following parameters can be called up Volumetric flow in m3 h airflow Input temperature in C temp in Output temperature in C temp out Output temperature in C delta T Digital operating hours display in h run hours Errors and faults The device has been checked for proper functioning several times during production If malfunctions occur nonetheless check the device according ...

Страница 11: ...immediately If no warmth is required set the selection step switch to position 0 Electric installation One or several electrical components may have failed Have the electric installation checked and if required defective parts replaced by a qualified electrician Pressure sensor tripped The minimum air volume was not reached See fault Insufficient air flow rate Faults control unit For reading the f...

Страница 12: ... mains plug while pulling the power cable out of the mains socket Warning of electrical voltage Maintenance tasks and repair work may only be performed by qualified electricians or Trotec Cleaning the housing Clean the housing with a soft damp and lint free cloth Ensure that no moisture enters the housing Protect electrical components from moisture Do not use any aggressive cleaning agents such as...

Страница 13: ...y Check air inlets and outlets for dirt and foreign objects and clean if necessary X Cleaning the exterior X X Visual inspection of the inside of the device for dirt X X Checking of air inlet grid and air filter for dirt and foreign objects and cleaning or replacement if necessary X X Air filter replacement X Checking for damage X Checking the safety temperature limiter X Check the attachment scre...

Страница 14: ... Date Signature 7 Date Signature 8 Date Signature 9 Date Signature 10 Date Signature 11 Date Signature 12 Date Signature 13 Date Signature 14 Date Signature 15 Date Signature 16 Date Signature Technical annex Technical data Parameter Value Model version 3 0 TEH 200 TEH 300 TEH 400 Article number 1 410 000 150 1 410 000 155 1 410 000 160 Max amount of air 3 000 m3 h 6 000 m3 h 9 000 m3 h Heating ca...

Страница 15: ...60 Hz 3 PE 400 V 50 60 Hz 3 PE 400 V 50 60 Hz Max current consumption 61 A 41 5 kW 123 A 84 kW 182 A 125 5 kW Fusing mains connection 63 A CEE 63 A 5 pin 125 A CEE 125 A 5 pin 200 A termination Sound pressure level 3 m distance 75 dB A 76 dB A 78 dB A Hose connector Ø 450 mm Ø 450 mm Ø 600 mm Suitable for hose lengths to 100 m 100 m 100 m Mobility wheeled forklift crane wheeled forklift crane whee...

Страница 16: ...16 EN electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 Circuit diagram TEH 200 300 400 ...

Страница 17: ...EN 17 electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 18: ...18 EN electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 19: ...EN 19 electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 20: ...20 EN electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 21: ...EN 21 electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 22: ...22 EN electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 23: ...EN 23 electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 24: ...24 EN electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 25: ...EN 25 electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 26: ...26 EN electric heater TEH 200 TEH 300 TEH 400 ...

Страница 27: ...express authority Offenders are liable to the payment of damages Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage Verwertung und Mittteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Projekt Norm DIN Pos Nr Grebbener Straße 7 D 52525 Heinsberg DIN ISO 2768 1m Stückzahl 2 Allgem Toleranz 1 10 TEH 200 300 3 0 Z HH 200u 3...

Страница 28: ...ut express authority Offenders are liable to the payment of damages Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage Verwertung und Mittteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht ausdrücklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Projekt Norm DIN Pos Nr Grebbener Straße 7 D 52525 Heinsberg DIN ISO 2768 1m Stückzahl 3 Allgem Toleranz 1 10 TEH 400 Z HH 200u 300 Ko...

Страница 29: ... TEH 400 Exploded assembly drawing Info The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions 4 3 5 1 11 15 16 8 6 9 7 14 17 13 12 10 2 37 36 35 34 33 32 38 38 ...

Страница 30: ...1000 1383 P 1000 1994 P 1000 1384 18 Relay 2 P 1000 6608 P 1000 6608 P 1000 6608 19 Operating hours counter 1 P 1000 1477 P 1000 1477 P 1000 1477 20 Lateral insulation Base insulation 2 x P 1000 1989 2 x P 1000 1509 2 x P 1000 1989 2 x P 1000 1509 2 x P 1000 1512 2 x P 1000 1511 21 Pressure sensor 1 P 1000 1388 P 1000 1388 P 1000 1388 22 Semi conductor relay 4 x P 1000 1431 8 x P 1000 1431 12 x P ...

Страница 31: ...electronic equipment in your vicinity The addresses can be obtained from your municipality or local administration For further return options provided by us please refer to our website www trotec24 com The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to enable the re use recycling and other forms of recovery of waste equipment as well as to prevent negative effects for the...

Страница 32: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: