background image

EN

3

infrared radiant oil heater IRO 15

Do not use the device in potentially explosive rooms or
areas and do not install it there.

Do not use the device in aggressive atmosphere.

Only put up the device in an upright, stable position on firm
ground.

Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it
when wet.

Do not use the device with wet or damp hands.

Do not expose the device to directly squirting water.

Never insert any objects or limbs into the device.

Do not cover or transport the device during operation.

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.

Do not sit on the device.

This appliance is not a toy! Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.

Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.

Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!

The electrical connection must correspond to the
specifications in chapter Technical data.

Insert the mains plug into a properly secured mains
socket.

Observe the device's power input, cable length and
intended use when selecting extensions to the power
cable. Completely unroll extension cables. Avoid electrical
overload.

Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.

Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.

Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable. 
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!

When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
data chapter.

Do not use the device in immediate proximity to curtains,
beds or sofas.

Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed.

Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.

Do not place the device on combustible ground.

Only transport the device in an upright position.

Only use original spare parts, for otherwise safe and
functional operation cannot be ensured.

Do not use the device with a timer.

Always ensure sufficient ventilation during operation. Only
use the device in well-ventilated spaces. A regular air
exchange must be ensured during operation (every
30 minutes). Incomplete combustion due to a lack of
oxygen can cause carbon monoxide poisoning.

The actuation of oil-heated infrared radiators in particular
requires observance of the accident prevention regulations
with regard to heating, scarfing and melting units for
construction and installation work as well as compliance
with the operating and maintenance instructions, the local
building and fire protection regulations, and provisions
stipulated by the employers' liability insurance association
as well as other health and safety regulations.

Possible smoke development during initial start-up will
wear off after approx. 30 seconds of operation.

Intended use

This device was designed for heating surfaces and objects, for
the selective heating of workstations and for the drying of
surfaces that are illuminated.
The device must be used exclusively in roofed outdoor areas or
in well-ventilated interior spaces.
The device must be used exclusively at a safe distance from
combustible materials as well as at a safe distance from
persons and animals, observing the technical data provided.
The device must be inspected accordingly as required and in
compliance with its operating conditions, however, at least once
a year, by a qualified person to ensure its operational safety.
The results of the inspection must be recorded in writing and
must be kept until the next inspection takes place.
The device is based on the functional principle of heat
generation by infrared radiation. Persons and objects are heated
directly.
It is intended to be used without frequent site changes.
The device may only be used in rooms with a sufficient fresh air
supply.
The device must only be operated with EL (ultra-light) fuel oil
and diesel, however not with petrol, heavy fuel oil etc.

Содержание IRO 15

Страница 1: ...TRT BA IRO15 TC2019 53 004 EN IRO 15 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS INFRARED RADIANT OIL HEATER ...

Страница 2: ...via the following link IRO 15 https hub trotec com id 43844 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc...

Страница 3: ...pter Do not use the device in immediate proximity to curtains beds or sofas Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed Make sure that the suction side is kept free of dirt and loose objects Do not place the device on combustible ground Only transport the device in an upright position Only use original spare parts for otherwise safe and functional operation cannot be ensured Do not ...

Страница 4: ...s resulting from heat fire hazard and insufficient ventilation when working with oil heaters be aware of the dangers that occur when handling fuels such as EL fuel oil or diesel have read and understood the instructions especially the Safety chapter Safety signs and labels on the device Note Do not remove any safety signs stickers or labels from the device Keep all safety signs stickers and labels...

Страница 5: ...face Improper handling entails a risk of burning Only use the device as intended Warning Improper handling entails a risk of burning and electric shock Only use the device as intended Warning Dangers can occur at the device when it is used by untrained people in an unprofessional or improper way Observe the personnel qualifications Warning The device is not a toy and does not belong in the hands o...

Страница 6: ...h direct combustion to be installed in roofed outdoor areas or in rooms with a sufficient fresh air supply Functional principle An air flow is required to ensure proper combustion It is supplied by the internal burner housing The air enters the burner funnel and is mixed with a high pressure fuel jet The fuel flow is ensured by an electric pump which sucks the fuel from the tank and conveys it to ...

Страница 7: ...otected from frost and heat in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight with a cover to protect it from invasive dust if necessary Assembly and installation Scope of delivery 1 x Device 1 x Transport handle 1 x Fuel filter 1 x Protective grid 1 x Protective plate 1 x Foot 1 x Oil drain plug M12 x 20 1 x Seal ring for oil drain plug Ø12 mm Screws M5 x 25 mm 4 x nut M5...

Страница 8: ...sks of personal injury and property damage The following is to be observed for positioning Do not operate the device for more than 3 month at the same place Prior to planning the flue gas system gather information about the national legislation and contact a responsible specialist The device may only be operated on roofed over surfaces The device is to be set up in a stable position on a horizonta...

Страница 9: ...Connect the power cable to a properly secured socket On construction sites there must be a residual current device RCD upstream of the socket in accordance with national regulations in Germany VDE 0100 0105 The device is now ready for operation Filling the tank The fuel tank cap and the filling level indication are located at the rear of the device on the tank ü Before attempting to fill the tank ...

Страница 10: ... the Segment display 11 blinks three times then the room temperature is shown again 3 Ensure a successful ignition Shutdown Warning of electrical voltage Do not touch the mains plug with wet or damp hands Note Damage to the device due to overheating Never switch off the device by pulling the mains plug This may lead to overheating Switch off the device properly Do not pull the mains plug before th...

Страница 11: ... Filling the tank The pump pressure might be incorrect Check the pressure at the pump and adjust it if necessary see chapter Adjusting the air pressure for the pump The fan does not start even though the device is connected and switched on The thermostat setting might be too low Turn up the thermostat setting Unclean combustion The air filters might be dirty Clean or replace the air filters see ch...

Страница 12: ...ght fit and retighten it if necessary Check the sealing at the drain screw and replace it if damaged Check the fuel pump for leaks If there are doubts about the proper condition of the fuel pump please contact the customer service The device emits smoke or dust Check the mains voltage Check the fuel for contaminations and replace it if required Check the tank for contaminations and drain it if req...

Страница 13: ...led Switch off the device and clean the tank as described in the Cleaning the tank chapter The photo cell is soiled or damaged Switch off the device and clean the tank as described in the chapter for Cleaning the tank The fuel filter is soiled Switch off the device and clean the fuel filter as described in the Cleaning the fuel filter chapter Ignition fault Switch off the device and call the custo...

Страница 14: ...fuel tank X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Check air inlets and outlets for dirt and foreign objects and clean if necessary Check air inlet grid s for dirt and foreign objects and clean if necessary Clean the exterior Visually check the inside of the device for dirt Check for damage Check attachme...

Страница 15: ...ating hours To clean the tank proceed as follows Drain the tank as described in the Draining the tank chapter Rinse the tank using clean fuel Fill the tank with clean fuel as described in the Filling the tank chapter Cleaning the ignition The ignition must be cleaned every 1000 operating hours or if required To clean the ignition proceed as follows Remove the upper part of the housing Remove the b...

Страница 16: ...t uncontrollably 6 Dispose of the fuel according to national regulations Technical annex Technical data Parameter Value Method of heating Directly infrared Operating range 20 C to 40 C Mains connection 220 240 V 50 Hz Max heating capacity 20 kW Nominal current 0 48 A Power consumption max 0 11 kW Max fuel consumption 1 9 l h Tank contents 10 5 l Sound level at a distance of 1m 65 dB A Protection t...

Страница 17: ...EN 17 infrared radiant oil heater IRO 15 Wiring diagram ...

Страница 18: ... infrared radiant oil heater IRO 15 Overview and list of spare parts Info The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions ...

Страница 19: ...ord 10 Brealth Cover 33 Power PCB 1 56 Cable Fastener 6N 4 11 Cable fastener 5N 4 34 PCB Bracket 57 Body Rear Ring 12 Sealing Ring 35 Support Bracket 58 Sealing Ring 1 13 Fuel Filter 36 Re Set Thermostat 59 Sealing Ring 2 14 Fuel Filter Ass y 37 Photocell Ass y Bracket 60 Air Flow Adjustment Collar 15 Oil Filter 38 Photocell Ass y 61 Chamber Rear Cover 16 Oil Hose 39 Bracket For Ignition Transform...

Страница 20: ...tions Declaration of conformity The text below sets out the contents of the declaration of conformity The signed declaration of conformity can be found at https hub trotec com id 43844 Declaration of conformity in accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex II Part 1 Section A Herewith we Trotec GmbH declare that the machinery designated below was developed constructed and produced...

Страница 21: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: