11
EN
Operating manual – oil heater IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 60 D / IDE 100 D
Technical annex
Technical data
Parameter
Value
Model
IDE 20 D
IDE 30 D
IDE 50 D
IDE 60 D
IDE 100 D
Combustion
direct
direct
direct
direct
direct
Air volume
650 m³/h
850 m³/h
1100 m³/h
1300 m³/h
1300 m³/h
Fan
Axial fan
Axial fan
Axial fan
Axial fan
Axial fan
Nominal heat output
20 kW
30 kW
50 kW
60 kW
100 kW
Ventilation / air
changes per hour
at least 2 ACH
at least 2 ACH
at least 2 ACH
at least 2 ACH
at least 2 ACH
Operating temperature -30 °C to +45 °C
-30 °C to +45 °C
-30 °C to +45 °C
-30 °C to +45 °C
-30 °C to +45 °C
Relative humidity
during operation
max. 90 % RH
max. 90 % RH
max. 90 % RH
max. 90 % RH
max. 90 % RH
Storage conditions
-35 °C to +40 °C
with
20 % to 80 % RH
-35 °C to +40 °C
with
20 % to 80 % RH
-35 °C to +40 °C
with
20 % to 80 % RH
-35 °C to +40 °C
with
20 % to 80 % RH
-35 °C to +40 °C
with
20 % to 80 % RH
Temperature increase
ΔT
140 °C
210 °C
180 °C
150 °C
350 °C
Max. fuel consumption 1.2 l/h
2.4 l/h
4 l/h
4.8 l/h
9.5 l/h
Tank capacity
12 l
19 l
38 l
56 l
69 l
Input voltage
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
220 – 240 V /
50 Hz
Current consumption
0.71 A
1.25 A
1.25 A
1.5 A
2.7 A
Overheating protection yes
yes
yes
yes
yes
Connection for external
thermostat
45 °C
45 °C
45 °C
45 °C
45 °C
Sound level (distance
1 m)
80 dB(A)
80 dB(A)
90 dB(A)
70 dB(A)
84 dB(A)
Weight (with empty
tank)
10 kg
17.5 kg
22 kg
27.5 kg
41 kg
Dimensions (length x
width x height)
650 x 265 x 395
mm
830 x 430 x 560
mm
950 x 450 x 645
mm
1010 x 530 x 710
mm
1210 x 582 x 718
mm
Minimum distance to
walls or other objects
top
rear
sides
front
2 m
2 m
2 m
3 m
2 m
2 m
2 m
3 m
2 m
2 m
2 m
3 m
2 m
2 m
2 m
3 m
2 m
2 m
2 m
3 m
Permitted fuel
EL fuel oil, diesel
or kerosene
EL fuel oil, diesel
or kerosene
EL fuel oil, diesel
or kerosene
EL fuel oil, diesel
or kerosene
EL fuel oil, diesel
or kerosene
Wear hearing protection.
Excessive noise can lead to hearing loss.
