background image

EN

6

Operating manual – air washer AW 10 S

Refilling with water

If the water tank indication (11) is illuminated, you have to add
water.

Note:

 

After approx. one week of operation, the water tank should be
cleaned before refilling with fresh drinking water. Further
information on cleaning the water tank can be found in the
chapter Maintenance.
1. Press the power button (9).

ð

The device switches off.

2. Remove the mains plug from the mains socket.
3. Remove the upper part from the water tank.
4. Fill the water tank with fresh drinking water.

ð

The filling level should be below the filling level line in
the water tank.

5. Check whether the SecoSan

®

 Stick is correctly positioned

inside the water tank.

6. Place the upper part onto the water tank.

ð

The display on the upper part and the logo on the lower
part should point in the same direction.

7. Check whether the upper and lower part are properly

connected as otherwise the device cannot be switched on.

8. Plug the mains plug into a sufficiently fused mains socket.
9. Press the power button (9).

ð

The device switches back on.

Shutdown

Switch off the device.

Remove the mains plug from the mains socket.

Empty and clean the water tank.

Remove the SecoSan

®

 Stick.

Clean the upper louvre.

Clean the plasma generator.

Store the device according to the chapter Storage.

Maintenance

Activities required before starting maintenance

Do not touch the mains plug with wet or damp hands.

Before any work, remove the mains plug!

Cleaning the housing

Clean the device with a soft, damp and lint-free cloth. Ensure
that no moisture enters the housing. Do not use abrasive
cleaners.

Cleaning the water tank

Clean the water tank at least once a week and prior to every
start-up or shutdown.

ü

The device is switched off and disconnected from the
mains.

ü

The upper part of the device has already been removed
from the device.

1. Take the disk out of the water tank.
2. Take the SecoSan

®

 Stick out of the water tank.

3. Discharge the residual water into a drain.
4. Clean the inside of the water tank with a mild detergent.
5. Rinse the water tank and the SecoSan

®

 Stick with clear

water thoroughly.

6. Dry the inside of the tank with a lint-free cloth.
7. Insert the SecoSan

®

 Stick into one corner of the water tank.

Make sure not to block the rotating disk.

8. Refit the disk. Check the disk for complete movability. If

necessary, reposition the SecoSan

®

 Stick so that the disk

can turn freely.

9. Fill the water tank with water.
10. Put the upper part back on the device.

Содержание AW 10 S

Страница 1: ...TRT BA AW10S TC 003 EN AW 10 S EN OPERATING MANUAL AIR WASHER ...

Страница 2: ...ll as changes to the shape and colour are reserved The scope of delivery may vary from product images This document was created with all due care Trotec accepts no liability whatsoever for possible mistakes or omissions Trotec Warranty and liability The device complies with the fundamental health and safety requirements of the applicable EU regulations and was tested at the factory for perfect fun...

Страница 3: ... Unplug the device from the mains before starting with maintenance service or repair work Intended use Use the device AW 10 S for humidifying and cleaning indoor air while adhering to and following the technical data The device is suited for humidifying the room air in order to create an agreeable room climate Improper use The device AW 10 S is not suited for the distribution of liquids other than...

Страница 4: ...ir and house dust Electrostatic charging and odours are reduced No limescale or wet spots Sensor controlled automatic operation Three fan stages Noiseless night operation in whisper mode Water tank approx 9 litres Water level indicator Automatic switch off when water tank is empty Warning signal to indicate an empty water tank Quiet operation 40 dB Device depiction 1 2 3 4 5 8 7 6 No Designation 1...

Страница 5: ...upper part and putting it aside 4 Remove the packaging from the disk 5 Lift the disk out of the water tank 6 Remove further packaging 7 Refit the disk into the device 8 Leave the device open during the following activities for start up Inserting the SecoSan Stick optional ü The device is opened 1 Insert the SecoSan Stick into the lower part of the water tank 2 Check whether the distance between th...

Страница 6: ... device switches on Setting the operating mode The following table shows an overview of the operating modes Operating mode Description Display Auto Fan speed control depending on room humidity When reaching a humidity level of 50 the device stops It continues to operate as soon as the measured humidity level falls below 50 Auto Night mode The device runs in night mode The LED illumination of the c...

Страница 7: ...s socket Empty and clean the water tank Remove the SecoSan Stick Clean the upper louvre Clean the plasma generator Store the device according to the chapter Storage Maintenance Activities required before starting maintenance Do not touch the mains plug with wet or damp hands Before any work remove the mains plug Cleaning the housing Clean the device with a soft damp and lint free cloth Ensure that...

Страница 8: ...oSan Stick 1 Press the reset button 18 with a suitable tool e g paper clip or toothpick for approx 3 s ð The SecoSan Stick indication disappears Cleaning the disk ü The device is switched off and disconnected from the mains ü The upper part of the device has already been removed from the device 1 In case of slight soiling insert the Easy Kit between two of the disks and move it back and forth 2 In...

Страница 9: ...at the rear of the device with a suitable screwdriver Phillips 2 Remove the louvre 3 Clean the louvre with a damp lint free cloth or with a vacuum cleaner 4 Should the fins of the fan be heavily soiled too you can remove the dust with a dry duster or a vacuum cleaner low stage Make sure that no moisture enters the fan 5 Place the louvre back on the device until it engages 6 Tighten the screw at th...

Страница 10: ...suitable screwdriver Phillips 2 Remove the louvre 3 Carefully wipe over both electrodes with a cotton bud 4 Place the louvre back on the device until it engages 5 Tighten the screw at the rear Technical annex Technical data Parameter Value Suitable for rooms sized up to 25 m 63 m Humidification performance max 400 ml h Display of relative humidity 20 to 60 Amount of air 66 78 126 m h Mains connect...

Страница 11: ...ھۏۄےڮ ۍۀۏېۋۈۊڞٻۊۍھۄڨ ۀۇېڿۊڨٻڟڠڧ ۍۊۏھۀۉۉۊڞٻڿۍۊڞٻۍۀےۊګ ڮگڭڜګ ێێڜٻڝڞګٻۉۄڼڨ ڮڣ ۍۊێۉۀێٻ ۏۄڿۄۈېڣ ۍۀۑۄۍڟ ڞڤٻۍۀۑۄۍڟٻۆۉۄڮ ڡ ۀێېڡ ڎ ڍ ڌ کڲڪڭڝ ڠڰڧڝ ڎ ڍ ڌ ڎ ڍ ڌ ڟڠڭ کڠڠڭڢ ڦڞڜڧڝ ڌڴڭ ڨڪڞڤڨ ڎ ڍ ڌ ڟڠڭ ڮڞ ڏڴڭ ڏڴڭ ڡ ڮګڨڮ ڌڴڭ ڱڐ ڱڍڌ ڱڍڌ ڱڍڌ ڱڐ ڧڲ ڨڠڧ ڮڣ ڟڠڭ ڌکڞګ ڍکڞ ڌکڞ ڎکڞ ۍۀۑۄۍڟ ڱڍڌ ڟکڢ ڱڍڌۙڋ ڌکڞ ۍۊۏھۀۉۉۊڞٻۍۊێۉۀڮٻۇۀۑۀڧٻۍۀۏڼڲ ڍکڞ ۍۊۏھۀۉۉۊڞٻۍۊێۉۀڮٻ ۏۄڿۄۈېڣ ڎکڞ ۍۊۏھۀۉۉۊڞٻێێۀۉۍڼڣٻۍۊۏۊڨ ڏڇڍڴڭ ڼۇۀڭٻڼۈێڼۇګٻځٻۍۊۏۊڨٻۆێۄڟ ڜ...

Страница 12: ...SY 9 POWERCORD 2 DISKASSY 7A FAN MOTOR CASE 10 BASEBODYASSY 2A SHAFT 7B FAN MOTOR 10A BASE BODY 2B DISK 7C FAN MOTOR RUBBER FM 10B CONTACT LEVER 2C SIDE DISK 7D FAN MOTOR COVER 10C GRILLE OUTLET 2D CAP 8 DISK MOTOR ASSY 11 AIRGUIDE 3 BODY COVER SUB ASSY 8A DISK MOTOR COVER 12 PROPELLER 4 MAIN CONTROL ASSY 8B DISK MOTOR 13 GRILLE INLET 4D HUMID SENSOR ASSY 8C DISK MOTOR GEAR 14 DOCUMENTSET 5 SHROUD...

Страница 13: ...C Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EC Directive 2004 108 EC about electromagnetic compatibility Herewith we declare that the device AW 10 S was developed constructed and produced in compliance with the named EC directives Applied standards EN 60 335 2 98 2003 A1 2005 A2 2008 EN 60 335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62 233 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN ...

Страница 14: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: