Trotec 3510205031 Скачать руководство пользователя страница 6

6

EN

moisture indicator BM31

Calibrating the measuring device

Info

The first measurement after switch-on is carried out
automatically and serves for the purpose of calibration.

1. Hold the measuring device preferably somewhere near the

bottom and in one hand (corrugated rubber coating).

2. Point the measuring device away from the body and any

objects into clear space.

ð

CAL

 flashes on the display for approx. 5 seconds.

ð

The calibration is complete once the 

CAL

 indication

stops flashing.

ð

The device is ready for operation.

Carrying out a measurement

1. Place the measuring device in a vertical position on the

component.

2. Press and hold the 

MEAS

 button (6) until the desired

measurement interval is completed.

3. Release the 

MEAS

 button (6).

ð

The indication HOLD (10) appears on the display.

ð

The last measured value is displayed in the
measurement value indication (13).

Performing a humidity scan

1. Place the measuring device in a vertical position on the

component.

2. Run the device over the surface to be measured without a

break. In doing so, press and hold the 

MEAS

 button (6).

3. Observe the indicated measured value for changes.
4. Release the 

MEAS

 button (6).

ð

The indication HOLD (10) appears on the display.

ð

The last measured value is displayed in the
measurement value indication (13).

MAX/MIN function

1. Press the 

MAX/MIN

 button (7) 

before

 performing the

measurement.

ð

The MAX indication (9) appears on the display.

ð

The highest measured value during a measurement will
be displayed.

2. Press the 

MAX / MIN

 button (7) again 

before

 performing

the measurement.

ð

The MIN indication (10) appears on the display.

ð

The lowest measured value during a measurement will
be displayed.

3. Carry out the measurement with the desired setting.

Switching on the display illumination

1. Press the Lamp button (5).

ð

The background illumination is activated.

2. Press the Lamp button (5) again.

ð

The background illumination is deactivated.

Switching the device off

Info

The device automatically switches off after
approx. 30 seconds of non-use.

Please proceed as follows for manual switch-off:

1. Press the on/off switch (8).

ð

The device is switched off.

Dielectric measurements

The measuring device at hand serves for the rough
determination of the material or wood moisture content
according to the dielectric measuring principle. Fields of
application include the non-destructive moisture measurement
of sawn timber, lumber and firewood as well as of mineral
building materials.
The dielectric measuring method is an indirect measurement
method, since the moisture content of the measured material is
deduced from the changed dielectric permittivity.

General notes on use

If precise material moisture values are required, an additional
control measurement applying the Darr procedure is
recommended. Especially for precise wood moisture
measurements for other wood temperatures or with due regard
to the type and bulk density of a certain timber it is
recommended to use a wood moisture measuring device with
temperature comparison function and selection option for the
specific wood type calibration.

The measurement results are only to be used as reference
for a rough orientation.

The displayed measured values are so-called unitless digit
values in the range of 0-100. These do not resemble
moisture data in mass % or volume %.

The height of the measured value can be calculated from
the determined dielectric constant of the measured
material. Dry air has a constant of 1, water 80. Hence, the
more humidity is contained in the material, the higher will
be the displayed measured value.

Another important variable influencing the measured value
is the bulk density of the good to be measured. The higher
the bulk density, the higher the measured value.

Содержание 3510205031

Страница 1: ...TRT BA BM31 TC220926TTRT02 002 EN BM31 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS MOISTURE INDICATOR ...

Страница 2: ...vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The device is supplied with warning signs Prior to initial start up make sure to paste the corresponding warning signs in your local language ov...

Страница 3: ...ot use the device in potentially explosive atmospheres for measurements in liquids or at live parts Any unauthorised changes modifications or alterations to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must have read and understood the instructions especially the Safety chapter Residual risks Warning of electrical voltage There is a risk of a short circuit due to li...

Страница 4: ...ant measuring spots to extract material for the CM measurement A max min function is available for the assessment of the measurements The measuring device comes equipped with a selectable display illumination When not in use an automatic switch off saves the battery Device depiction 1 2 3 4 No Designation 1 Sensor 2 Battery compartment with cover 3 Operating elements 4 Display Operating elements 5...

Страница 5: ... direct sunlight the storage temperature complies with the values specified in the Technical data Remove the batteries from the device Operation Inserting the batteries Insert the supplied battery before first use Note Make sure that the surface of the device is dry and the device is switched off 1 Open the battery compartment at the rear of the device by sliding down the cover 14 2 Use the batter...

Страница 6: ... 1 Press the Lamp button 5 ð The background illumination is activated 2 Press the Lamp button 5 again ð The background illumination is deactivated Switching the device off Info The device automatically switches off after approx 30 seconds of non use Please proceed as follows for manual switch off 1 Press the on off switch 8 ð The device is switched off Dielectric measurements The measuring device ...

Страница 7: ...hich then simulates high moisture values Consequently a too high measured value will be displayed If the material to be measured contains metal e g nails screws lines pipes etc and is situated within the sensor s measuring field the measured value skyrockets due to intense reflections From visual inspection it is not always apparent whether there are any electrically conducting substances inside t...

Страница 8: ...2 19 EU It states that this device must not be disposed of with the household waste at the end of its life You will find collection points for free return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity The addresses can be obtained from your municipality or local administration You can also find out about other return options that apply for many EU countries on the website https hub...

Страница 9: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: