Tronios SPL 1000MP3/EQ Скачать руководство пользователя страница 9

SPL–EQ SERIES 

9 -

 

 
 

 
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres SPL Verstärkers. 
Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen 

 

SICHERHEITSHINWEISE: 

 Gehörschäden: 

Lautsprecher können sehr hohe Schallpegel 
(SPL) erreichen, die bei Publikum, Benutzern 
und technischem Personal schwere 
Gehörschäden verursachen können. Achten Sie 
darauf, dass der Schallpegel nie 85dB 
übersteigt. 

 

Achten Sie darauf, dass der Verstärker 
ausgeschaltet ist, wenn die Box angeschlossen 
oder abgekoppelt wird. 

 

Verstärker und Lautsprecher nicht überlasten, 
um Schäden an den Bauteilen zu vermeiden. 

 

Das Gerät nicht mit nassen Händen ans Netz 
anschließen oder vom Netz trennen. 

 

Wenn Stecker und/oder Netzkabel beschädigt 
sind, müssen sie von einem Fachmann ersetzt 
werden. 

 

Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 220-
240VAC/50Hz Netzsteckdose an, die von einer 
10-16A Sicherung geschützt ist. 

 

Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den 
Netzstecker abziehen. Im Allgemeinen gilt: Bei 
Nichtgebrauch Stecker abziehen. 

 

Nach längerem Nichtgebrauch kann sich 
Kondenswasser bilden. Lassen Sie das Gerät 
erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie 
es einschalten. Niemals in feuchten Räumen 
oder im Freien benutzen. 

 

Während des Betriebs wird das Gehäuse sehr 
heiß. Nicht während des Betriebs oder sofort 
danach berühren. 

 

Keine Reinigungssprays für die Regler 
benutzen. Die Rückstände, die diese Produkte 
hinterlassen, führen zu Staub- und 
Fettansammlungen. Im Problemfall einen 
Fachmann um Rat fragen. 

 

Niemals die Regler mit Gewalt bedienen. 

 

Kein offenes Feuer (Kerze usw.) auf oder 
neben das Gehäuse stellen – FEUERGEFAHR. 

 

Den Verstärke auf eine stabile, feste Fläche 
stellen. 

 

Keine Flüssigkeiten auf den Verstärker stellen. 
Vor Feuchtigkeit schützen, da sie die 
Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzt. 

 

Wenn das Gerät so stark beschädigt ist, dass 
Innenteile sichtbar sind, NICHT das Gerät ans 
Netz anschließen und NICHT einschalten. Bitte 
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 

 

Niemals das Gerät selbst reparieren. Alle 
Reparaturen müssen von einem Fachmann 
ausgeführt werden. 

 

 Den Lautstärkeregler des Verstärkers ganz 
herunterfahren, bevor Sie ihn einschalten. 

 

Das Gerät von Kindern fernhalten. 

 

Gerät ausschalten, bevor Sie es vom Netz 
und/oder anderen Geräten trennen. Bevor Sie 
das Gerät an einen anderen Platz stellen, erst  
alle Kabel abziehen. 

 

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht 
beschädigt werden kann, wenn Menschen 
darauf treten. Vor jeder Inbetriebnahme das 
Netzkabel auf Schäden überprüfen. 

 

Umweltschutz: Verpackungsmaterial wann 
immer möglich recyceln 
 
 
Entsorgung: Das Gerät darf nicht in den 
normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu 
einer Sammelstelle, wo ein großer Teil des 
Geräts recycelt werden kann. 

 
 

Keine eigenmächtigen Reparaturen oder Veränderungen am Gerät vornehmen, sonst verfällt jeglicher Garantieanspruch. Es 
besteht kein Anrecht auf Garantie bei Unfällen und Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch und Nichtbeachtung der 
Sicherheits- und Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SPL übernimmt keine Haftung für Sach- und 
Personenschäden, sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind. 

 

 

ANSCHLÜSSE: 

Prüfen Sie zuerst die technischen Daten Ihres Verstärkers, um sicherzugehen, dass er für die Box geeignet ist. 
Achten Sie dabei besonders auf die Leistung und die Impedanz. 
Prüfen Sie, dass der Verstärker ausgeschaltet ist und schließen Sie dann die Box an. ACHTUNG! Achten Sie auf 
die Polarität (+/-). Schließen Sie Leiter mit derselben Farbe an beiden Seiten gleich an, also + am Verstärker mit 
dem + an der Box. Bei falschem Anschluss wird die Klangqualität beeinträchtigt. 
Benutzen Sie nur Lautsprecherkabel von guter Qualität, die der Leistung und der Entfernung zwischen Verstärker 
und Box entsprechen. 

 

 

Содержание SPL 1000MP3/EQ

Страница 1: ...STEREO POWER AMPLIFIERS WITH EQ SPL 500MP3 EQ SPL 700MP3 EQ SPL 1000MP3 EQ Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung ...

Страница 2: ...SPL EQ SERIES 2 Basis aansluiting Basic connections Grundanschlüsse ...

Страница 3: ...it is damaged to an extent that internal parts are visible DO NOT connect the unit and DO NOT switch it on Contact your dealer Never try to repair the unit yourself It does not contain any user serviceable parts All repairs must be carried out by a qualified technician Set the amplifier to the lowest volume prior to switching it on Keep the unit out of the reach of children Switch the unit off pri...

Страница 4: ...e built in equalizer 3 Connect the power cord to the mains 4 Select the correct source with the selector on the front PC MP3 TV CD 5 Turn gain controls to minimum switch on the amplifier 6 Adjust the volume controls to required level NOTE If the audio input signal is too high distortion will result and the CLIP indicator will light If the clip LED is lit permanently or flashes the level should be ...

Страница 5: ...4 Ohm Input 6x RCA phono socket 3 5mm Stereo Jack Connectors Output Speaker terminal board Input Sensitivity 775 mV Input Impedance 10 K min Frequency Response 20 Hz 20 KHz 3 dB THD N 0 5 Signal to Noise Ratio 95 dB Cross talk 82dB at 1KHz Indicators Clip Signal Power Mains Power 220 240 Vac Euro 50 Hz Fuses T1 A T2 A Dimension W X D X H 482 X 290 X 88mm Weight 3 5kg 4 2kg 4 8kg ...

Страница 6: ...n tijd niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken Plaats geen vloeistoffen en of metalen objecten op de versterker deze kunnen door de openingen vallen en kortsluiting veroorzaken De behuizing wordt zeer warm raak deze dan ook n...

Страница 7: ... er altijd voor dat er geen overbelasting optreedt en dat de clip indicatoren 5 niet branden VOORZIJDE 1 Netschakelaar 2 Aan Uit indicator 3 Kanaal A B volume regelaar 4 Signaal LED Kanaal A B 5 Clip indicator 6 Ingang keuze schakelaar 7 CD Aux 3 5mm jack ingang ACHTERZIJDE 1 Ingangen A B RCA aansluitingen 2 Uitgangen A B 3 Netentree incl zekeringhouder 4 Ventilator alleen op SPL700EQ SPL1000EQ 1 ...

Страница 8: ...ze versterker qua impedantie en vermogen Gebruik de versterker op een goed geventileerde plaats Gebruik de versterker op een stabiele plaats zodat deze niet onderhevig is aan trillingen en stoten Tijdens gebruik mogen de luidsprekers niet worden verwijderd De versterker kan defect raken SPECIFICATIES SPL 500EQ SPL 700EQ SPL 1000EQ Max uitgangsvermogen 4 Ohm 2x 250W 2x 350W 2x 500W Max uitgangsverm...

Страница 9: ...zt Wenn das Gerät so stark beschädigt ist dass Innenteile sichtbar sind NICHT das Gerät ans Netz anschließen und NICHT einschalten Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Niemals das Gerät selbst reparieren Alle Reparaturen müssen von einem Fachmann ausgeführt werden Den Lautstärkeregler des Verstärkers ganz herunterfahren bevor Sie ihn einschalten Das Gerät von Kindern fernhalten Gerät ausscha...

Страница 10: ...Klinkenbuchse anschließen Die Frontseite hat ein MP3 Bedienungspanel mit USB SDmmc Eingänge Mit hilfe der Fernbedienung ist dieses Panel auch zu bedienen ebenso wie der eingebaute Equalizer 3 Das Netzkabel in eine Netzsteckdose stecken 4 Wählen Sie mit dem Wahlschalter auf der Frontseite eine Eingangsquelle PC MP3 TV CD 5 Die Gainregler ganz herunterfahren und den Verstärker einschalten 6 Stellen ...

Страница 11: ...ließen oder abziehen Das kann den Verstärker schwer beschädigen TECHNISCHE DATEN SPL 500EQ SPL 700EQ SPL 1000EQ Max Ausgangsleistung bei 4 Ohm 2x 250W 2x 350W 2x 500W Max Ausgangsleistung bei 8 Ohm 2x 200W 2x 250W 2x 350W Impedanz Mindestens 4 Ohm Eingang 6x Cinch Buchsen 3 5mm Stereo Klinkenbuchse Verbinder Ausgang Schraubklemmen Eingangsspannung 775 mV Eingangsimpedanz 10 K min Frequenzbereich 2...

Страница 12: ...78 769 178 772 Product Description SPL EQ serie Amplifiers MP3 SPL500EQ SPL700EQ SPL1000EQ Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 EN 61000 4 2 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration s This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for purpose ALMELO 21 08 2009 Signature ...

Отзывы: