Bedienungsanleitung
TX5
GB
Instructions
F
Instruction d’utilisation
I
IIstruzioni
NL
Gebruiksaanwijzing
S
Instruktioner
DK
Brugsvejledning
E
Instrucciones
P
Instruções
PL
Instrukcja
CZ
Instrukce
RUS
Инструкция по эксплуатации
#24384
Страница 1: ...tung TX5 GB Instructions F Instruction d utilisation I IIstruzioni NL Gebruiksaanwijzing S Instruktioner DK Brugsvejledning E Instrucciones P Instruções PL Instrukcja CZ Instrukce RUS Инструкция по эксплуатации 24384 ...
Страница 2: ...ierung 1 Drücken Sie SET um das Fütterungsintervall einzustellen 2 Mit den Pfeiltasten kann nun die gewünschte Zeit gewählt werden nach welcher der Futterautomat einen Napf frei gibt Drücken Sie SET nochmals springen Sie zwischen Stunden und Minuten hin und her 3 Drücken Sie nach dem Einstellen der Zeit nochmals SET um zu speichern 4 Beim Drücken der Taste mit dem rotierenden Pfeil wird eine manue...
Страница 3: ...d utiliser le distributeur automatique de nourriture 1 Ouvrez le compartiment à piles situé sous l appareil et placez y 4 piles AA 2 Réglez l interrupteur principal situé à proximité du comparti ment à piles sur ON et placez le distributeur sur une surface plane à l intérieur L écran va s allumer 3 Tournez le couvercle supérieur dans le sens des aiguilles d une montre pour le déverrouiller Puis so...
Страница 4: ...no nuovamente le ciotole nel distributore assicurarsi che le frecce sul disco girevole e sul distributore siano allineate Poi chiudere la parte superiore come sopra descritto NL Gebruiksaanwijzing Lees vóór ingebruikname de handleiding grondig door en berg hem zorgvuldig op Vóór ingebruikname van de voederautomaat 1 Open het batterijvakje aan de onderkant en leg er vier Mignon AA batterijen in 2 Z...
Страница 5: ... på den vridbara skivan och automaten går ihop Stäng sedan toppen enligt ovan DK Brugervejledning Læs venligst de følgende instruktioner grundigt igennem inden brug af apparatet Opbevar brugsvejledning til senere brug Inden brug af foderautomaten 1 Åben batterifaget der befinder sig på undersiden af apparatet og indsæt fire Mignon AA batterier 2 Sæt hovedkontakten ved siden af batterifaget på ON o...
Страница 6: ...decido 4 Ao colocar os compartimentos novamente no alimentador deve assegurar que as setas no disco rotativo e no alimentador estão alinhadas Por fim colocar novamente a tampa como descrito anteriormente E Manual de instrucciones Por favor lea el manual de instrucciones antes de usar el apara to Guárdelo en un lugar seguro Antes de usar el Comedero Automático 1 Abra el compartimento de las pilas d...
Страница 7: ...3 Sam dozownik można przetrze wilgotną szmatką 4 Po umieszczeniu misek z powrotem w dozowniku upewnij się że oznaczenia strzałek na tarczy obrotowej i dozowniku są wyrównane Następnie zamknij górę jak opisano powyżej CZ Návod k použití Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod a uscho vejte jej na bezpečném místě Před použitím automatického zásobníku potravin 1 Otevřete přihrádku na ba...
Страница 8: ...овой стрелкой то сразу начнёт выдаваться корм Это не повлияет на установленные вами интервалы кормления 5 Обратите внимание что в этой автоматической кормушке нет системы охлаждения Используйте пищу которая не испортится за выбранный вами период времени при комнатной температуре Знакомство вашего питомца с устройством Чтобы пугливый питомец привык к автоматической кормушке положите корм в миску и ...
