TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp ·
www.trixie.de
Before using the automatic food dispenser:
1. Insert the batteries in the battery compartment at
the base of the dispenser.
2. Turn the main switch next to the battery compart-
ment to ON. The feeder will now carry out a test run.
3. Fill the bowls, depending on how many meals you
require. To do so, remove the upper cover by holding
under the rim and pulling. Then you can simply lift
out the lid and the small cover for the individual
bowl. Remember that the food must not be higher
than the rim of the bowl.
4. When the bowls are full, replace the lids in the fol-
lowing order:
• position the fi rst of all, so that it rests securely in the
notch.
• place the lid for the individual bowl on the uncovered
bowl. The eye must be placed over the small hook on
the other lid.
Avant d’utiliser le distributeur de nourriture:
1. Insérez les piles dans leur compartiment situé sur la
base du distributeur.
2. Mettez le contact à coté des piles sur ON. Le distribu-
teur démarre seul un test de fonctionnement.
3. Remplissez les bacs en fonction de la quantité de
nourriture. Pour se faire, maintenir la base et tirer
le couvercle. Vous pouvez alors enlever le couvercle
et l’opercule du petit récipient. N’oubliez pas que la
nourriture ne doit pas dépasser le rebors du distribu-
teur.
4. Quand les bacs sont pleins, replacez les couvercles
comme suit:
5. Placez le couvercle supérieur en premier en le sécuri-
sant dans les encoches.
6. Placez le couvercle individuel du bac sur le bac non
couvert. L’œil doit être place sur le petit crochet du
couvercle suivant.
Setting the feeding time:
Press SET TIME button to program the feeding time.
Press and hold the button until the feeding mode
that you want fl ashes (4, 8, 12 or 24 hrs.). Press the
START RESET button to confi rm one feeding cycle.
After pressing the START button, the bowl will move
into the starting position. If you have fi lled all the
bowls, slide the small lid over the open bowl after the
feeder has moved into the starting position.
The feeding program starts as from the point of
confi rmation.
Programming Options:
• 4 different feeding times (every 4 or 8 hrs.)
• 2 days with 2 feeds each (every 12 hrs.)
• 4 days with one feed per day at the same time of day
(24 hrs.)
Please note that the feeder has no method of cooling
food. For feeding longer than one day, please select
suitable food.
Programmer l’heure de distribution:
Le bouton SET TIME permet de programmer l’heure
de distribution. Maintenez pressé le bouton jusqu’au
clignotement du cycle souhaité (4, 8, 12 ou 24 hrs.).
Appuyez sur le bouton START RESET pour confi rmer
le cycle de distribution.
Une fois appuyé sur le bouton START, le bac se met
en position de depart. Si vous avez rempli tous les
bacs, faites glisser le petit couvercle sur le bac ouvert
une fois que le distributeur s’est mis en position de
depart.
Le programme de distribution démarre dès le point de
confi rmation.
Options de programmation:
• 4 programmes de distribution différents (toutes les
4 ou 8 hrs.)
• 2 jours avec 2 distributions quotidiennes (toutes les
12 hrs.)
• 4 jours avec une distribution par jour à la même
heure (24 hrs.)
Notez que le distributeur n’a aucune option pour
refroidir la nourriture. Au-delà d’une journée
d’utilisation, utilisez une nourriture appropriée.
Instruction manual
Conseils d’utilisation
Automatic Food Dispenser
TX4
Distributeur automatique de nourriture
TX4
24381_Gebrauchsanleitung.indd 3
21.10.11 15:42
