Trix Minitrix BR 189 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 16

Abnehmen der Schaltungsplatine (a+b)

Removing the circuit board (a+b)

Enlèvement de la platine de commutation (a+b)

Verwijderen van de printplaat (a+b)

Lampen auswechseln (a+b+c)

Replacement of bulbs (a+b+c)

Changer les ampoules (a+b+c)

Verwisselen van lampjes (a+b+c)

15 0250 00

15 0554 00

Содержание Minitrix BR 189

Страница 1: ...12753 Modell der BR 189...

Страница 2: ...km h 230 km h Dienstmasse 87 t Nennleistung 6 400 kW Baujahr 2002 Wheel arrangement B B Length over buffers 19 580 mm Maximum speed 140 km h 230 km h Service weight 87 metric tons Nominal performance...

Страница 3: ...nsit s lumineuses par l acti vation ou la d sactivation de groupes de DEL l int gration de plusieurs couleurs dans un seul feu ainsi que les faibles pertes thermiques Gr ce une petite conversion la lo...

Страница 4: ...he defects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer Funktionen Dieses Trix Modell ist entsprechend den gesetz l...

Страница 5: ...ontage des pi ces d autres fabricants sur des produits Trix ou la transfor mation des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus Functies Dit Trix model is volgens de geldend...

Страница 6: ...hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive...

Страница 7: ...7 a a Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen 1 2...

Страница 8: ...8 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switsching to catenary operation Commutation sur cat naire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf...

Страница 9: ...a vel 1 engineer s cab 1 with the wheels on its left side on the rail connected to the blue wire En exploitation par cat naire tenez compte de ceci Poser la locomotive dans le de marche 1 poste de con...

Страница 10: ...tine a b Removing the circuit board a b Enl vement de la platine de commutation a b Verwijderen van de printplaat a b Lampen auswechseln a b c Replacement of bulbs a b c Changer les ampoules a b c Ver...

Страница 11: ...11 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...

Страница 12: ...12 a a b 1 2 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le mateur Motor uitbouwen a a...

Страница 13: ...black sealing compount facing up The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm 3 16 Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Ne pas...

Страница 14: ...14 6 8 7 9 1 2 3 4 3 2 11 12 13 15 16 19 20 21 23 28 29 24 22 26 27 30 32 33 32 34 21 22 23 24 25 26 28 27 29 30 31 33 34 9 10 12 13 14 17 18 20 19 5 6 7 8 33...

Страница 15: ...2647 06 15 Kontaktleiste 31 2862 25 16 Steckerplatine f r Gleichstrombetrieb 31 2800 25 17 Motor komplett 31 2647 07 18 Motorlager 22 0118 00 19 Gl hbirne 15 0250 00 20 Feder 15 0554 00 21 Kupplungstr...

Страница 16: ...ch bitte an folgende Service Adresse Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 90431 N rnberg 112966 0706 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Modelleisenba...