background image

11

Vordere Glühlampe wechseln
Changing front light bulb
Remplacer l’ampoule avant
Voorste gloeilampen verwisselen
Cambiar la bombilla delantera
Sostituzione della lampadina anteriore
Byte av glödlampan på framsidan
Udskiftning af forreste elpære

15 0250 00

Содержание BR 984-5

Страница 1: ...BR 984 5 bayer D XI Deutsche Bundesbahn 98 494...

Страница 2: ...unt gemischt aus Personen und G terwagen zusammengestellt und repr sentieren dadruch die beliebte Eisenbahn romantik fr herer Epochen Class 984 5 Bavarian D XI From 1895 to 1912 a total of 142 class D...

Страница 3: ...e compos s de voitures de voya geurs et de wagons de marchandises fort diversifi s Elle repr sente par cons quent une poque roman tique r volue BR 984 5 Beierse D XI Van 1895 tot 1912 werden in totaal...

Страница 4: ...werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem Function This locomotive has the following equipment and features This model is designed for ope...

Страница 5: ...ment par plus d une source de courant la fois Il est imp ratif de tenir compte des remarques sur la s curit d crites dans le mode d emploi de votre syst me d exploitation Werking De locomotief beschi...

Страница 6: ...funcionamiento Funzionamento Questa locomotiva possiede i seguenti equi paggiamenti e caratteristiche Tale modello previsto per il funzionamento su sistemi H0 a due rotaie in corrente continua binari...

Страница 7: ...ningen som h r till ditt driftsystem Funktion Disse lokomotiver har f lgende udstyr og egenskaber Modellen er beregnet til anvendelse p H0 toleder j vnstr mssystemer spor if lge NEM med almindelige j...

Страница 8: ...8 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Страница 9: ...hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubrificazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjning efter...

Страница 10: ...B rsten auswechseln Changing motor brushes Changer les balais du moteur Koolborstels vervangen Cambio de las escobillas Sostituzione delle spazzole del motore Motorborstar byts Motorkul udskiftes 40...

Страница 11: ...n Changing front light bulb Remplacer l ampoule avant Voorste gloeilampen verwisselen Cambiar la bombilla delantera Sostituzione della lampadina anteriore Byte av gl dlampan p framsidan Udskiftning af...

Страница 12: ...n Changing rear light bulb Remplacer l ampoule arri re Achterste gloeilampen verwisselen Cambiar la bombilla trasera Sostituzione della lampadina posteriore Byte av gl dlampan p baksidan Udskiftning a...

Страница 13: ...ocomotive decoder Montage du d codeur de v hicule Selectrix Inbouw Selectrix loc decoder Instalaci n del Decoder Selectrix en las locomotoras Installazione del Decoder per motrici Selectrix Inmonterin...

Страница 14: ...mogen niet op digitale installaties zonder ingebouwde locdecoders worden gebruikt De motor kan beschadigt worden Las locomotoras y automotores TRIX que no tengan montado el decoder no deben circular...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...TRIX Modelleisenbahn GmbH Co KG Postfach 4924 D 90027 N rnberg www trix online de 307 675 01 02 na Printed in Germany Imprim en Allemagne nderungen vorbehalten...

Отзывы: