Trix BR 45 22145 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

LET OP!

Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot

gevolg hebben.
Waarschuw direct een arts.

Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot

Waarschuw direct een arts.

Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot

Waarschuw direct een arts.

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot

Werking

De locomotief beschikt over de volgende eigenschappen en

mogelijkheden:
• Dit model is geschikt voor het gebruik op twee-rail-gelijkstro-

om systemen (rails volgens NEM) en kan met gebruikelijke

rijregelaars (12 V =) bestuurd worden.

• De locomotief beschikt over een stekkerverbinding voor

digitaaldecoders (NEM 652).

•  Rijrichtingsafhankelijke frontverlichting.
•  Rookgenerator kan ingebouwd worden.
•  De speciaal-motor en de LED verlichting zijn onderhoudsvrij.
•  Verlichte vuurkist.

De bij normaal gebruik noodzakelijke onderhoudspunten worden

verderop beschreven. Voor reparaties en onderdelen kunt zich

tot Uw Trix handelaar wenden.

Veiligheidsvoorschriften

• Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebru-

iksaanwijzing van uw bedrijfssysteem.

• Trix locomotieven mogen niet op digitale installaties zon-

der ingebouwde locdecoders worden gebruikt (De motor

kan beschadigt worden!).

• Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aanslui-

trail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set

611 655 te gebruiken.

Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt.

Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wanneer

in Trix-producten niet door Trix vrijgegeven vreemde onderdelen ingebou-

wd en / of Trix-producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde

onderdelen resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten

en / of schade was. De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat

de inbouw van vreemde onderdelen in Trix-producten of de ombouw van

Trix-producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en / of schade is

geweest, berust bij de voor de inbouw en / of ombouw verantwoordelijke

persoon en / of ﬁ rma danwel bij de klant.

Содержание BR 45 22145

Страница 1: ...Modell der BR 45 22145...

Страница 2: ...im Einsatz Eine Lok be ndet sich heute im Verkehrsmuseum in N rnberg Information about the Prototype Class 45 In the 1920s the German State Railroad was focused on building up a system of fast passen...

Страница 3: ...de modernisation Finalement 3 machines de cette imposante s rie furent utilis es comme loco motives freins et d essai Munich et Minden De nos jours une locomotive subsiste encore au Mus e de Nuremberg...

Страница 4: ...M mit herk mmlichen Gleichstrom Fahrpulten 12 V vorgesehen Diese Lokomotive ist mit einer elektrischen Schnittstelle f r Digitalbetrieb NEM 652 ausgestattet Fahrtrichtungsabh ngige Stirnbeleuchtung Ra...

Страница 5: ...ts have been converted in such a way that the non Trix parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden of presenting evidence and the burden of proof thereof that t...

Страница 6: ...ode digital NEM 652 Feux de signalisation s inversant selon le sens de marche Possibilit d quiper la locomotive d un g n rateur fumig ne Le moteur sp cial et les diodes lumineuses ne n cessitent aucun...

Страница 7: ...tingsafhankelijke frontverlichting Rookgenerator kan ingebouwd worden De speciaal motor en de LED verlichting zijn onderhoudsvrij Verlichte vuurkist De bij normaal gebruik noodzakelijke onderhoudspunt...

Страница 8: ...sta locomotora tiene un conector Digital norma NEM 652 Faros frontales seg n el sentido de la marcha Posibilidad de colocar equipo de humo posteriormente El motor especial y el alumbrado LED no necesi...

Страница 9: ...danni riscontrati sullo stesso siano stati causati da modi che non autorizzate o dal montaggio di componente esterni non approvati L onere della prova che i componenti montati e le modi che apportate...

Страница 10: ...per Denna modell r avsedd f r k rning med traditionella likstr msk rpult 12 V p H0 tv ledarlikstr mssystem sp r enligt NEM Detta lok har utrustats med elektriskt gr nssnitt f r digitaldrift NEM 652 K...

Страница 11: ...ks s ges l ge Funktion Disse lokomotiver har f lgende udstyr og egenskaber Modellen er beregnet til anvendelse p H0 toleder j vnstr mssystemer spor if lge NEM med almindelige j vnstr ms styrepulter 12...

Страница 12: ...das Ende von Steigungsstrecken muss ausgerundet sein Zwischen zwei benachbarten Gleisst cken ist eine maximale nderung des Steigungswinkels von 1 Grad zul ssig Zus tzlich darauf achten dass die Gleis...

Страница 13: ...e angle of the grade of 1 degree is permissible between two adjoining sections of track Also make sure that the sections of track in the transition to the grade are at least about 180 mm or about 7 in...

Страница 14: ...de la d clivit d une section de voie doivent tre adoucies Entre deux sections de voie voisines la diff rence d angle de d clivit ne peut d passer 1 degr au maximum Il faut galement veiller ce que la...

Страница 15: ...rails plaats heeft Het begin en het einde van een stijging moeten afgerond verlopen Tussen twee aaneengesloten railstukken is een wi jziging in de stijgingshoek van 1 graad toegestaan Daarnaast moet e...

Страница 16: ...las pendientes tienen que ser con principio de pendiente suave Entre dos tramos de v as rectas solo se permite una pendiente de 1 grado Hay que tener en cuenta que los tramos de v as rectas tengan un...

Страница 17: ...l principio ed il termine delle tratte in pendenza devono essere raccordati Tra due elementi di binario adiacenti ammissibile una massima variazione dell angolo di salita di 1 grado Inoltre si presti...

Страница 18: ...Mellan tv skenbitar som ligger bredvid varandra f r stigningsvin keln maximalt ndras med 1 Dessutom m ste beaktas att skenbitar i verg ng till en stigning alltid har en minimil ngd p ca 180 mm verg ng...

Страница 19: ...tr kningerne skal v re afrundede Der m maksimalt v re en stignings ndring p 1 grad mellem to nabo skinnestykker Det skal desuden iagt tages at skinnestykkerne i overgangen til en stigning har en minds...

Страница 20: ...r Rauchgenerator darf nur maximal halb mit Rauch l gef llt sein Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase be nden Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchgenerators muss sicheren Kontakt zur A...

Страница 21: ...ggeneratoren og tilslutningsfjederen i lokomotivets understel Causes d erreurs potentielles Avec le g n rateur fumig ne Le g n rateur fumig ne ne peut pas tre rempli de liquide fumig ne au del de la m...

Страница 22: ...r display Conduits de freins pour l exposition en vitrine Remslangen voor het gebruik in de vitrine Juego de tubos de frenos para modelos en vitrina Tubazioni del freno per impiego da vetrina Bromssla...

Страница 23: ...ctor Ins rer le tube de protection de la lige de piston Beschermbuis cilinderstang plaatsen Colocar el tubo protector de la biela Installazione del tubetto di protezione per l asta dello stantuffo Kol...

Страница 24: ...24 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Страница 25: ...tely 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjning...

Страница 26: ...uswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe u...

Страница 27: ...lung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortko...

Страница 28: ...8 32 31 30 81 29 51 46 51 48 48 50 51 52 48 48 27 45 39 38 16 20 54 17 33 35 39 37 36 53 35 24 25 34 44 1 2 13 16 15 6 5 14 3 12 7 8 10 9 11 4 16 43 19 18 40 41 28 Details der Darstellung k nnen von d...

Страница 29: ...se D 129 572 25 Treibachse Achse E 129 573 26 Haftreifen 7153 27 Bremsattrappe 219 521 Vorlauf 219 522 28 Schraube 786 790 29 Laufradsatz Vorlauf 129 596 30 Kupplungsschacht 404 020 31 Scheibe 722 260...

Страница 30: ...30 76 16 75 74 73 81 63 70 69 8 7 68 64 72 65 66 67 78 77 79 80 28 82 71 62 28 56 59 61 58 57 60 59 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 31: ...r 200 330 67 Bolzen 298 020 68 Rahmenblende 222 008 69 Laufradsatz 221 991 70 Feder 214 330 71 Leitung links 219 571 72 Leitung rechts 219 569 73 Kupplungsdeichsel 347 580 74 Feder 765 630 75 Abdeckun...

Страница 32: ...Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen www trix de 133744 1208 HaEf nderungen vorbehalten by Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG...

Результаты поиска

Содержание BR 45 22145

Отзывы:

Похожие инструкции для BR 45 22145

Бренды по названию

Популярные бренды

Trix BR 45 22145, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BR 45 22145

Отзывы:

Похожие инструкции для BR 45 22145

Бренды по названию

Популярные бренды