Triumph Tiger Sport Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 184

Triumph Tiger Sport Скачать руководство пользователя страница 2

CONTENTS

02

This handbook contains a number of different sections. The table of contents below
will help you find the beginning of each section where, in the case of the major
sections, a further table of contents will help you find the specific subject required.

PARTS IDENTIFICATION

GENERAL INFORMATION

HOW TO RIDE THE MOTORCYCLE

ACCESSORIES, LOADING AND PASSENGERS

CLEANING AND STORAGE

APPROVAL INFORMATION

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Tiger Sport

Страница 1: ...ry The information contained in this publication is based on the latest information available at the time of printing Triumph reserves the right to make changes at any time without prior notice or obl...

Страница 2: ...sections a further table of contents will help you find the specific subject required 03 FOREWORD 07 SAFETY FIRST 14 WARNING LABELS 16 PARTS IDENTIFICATION 23 SERIAL NUMBERS 25 GENERAL INFORMATION 77...

Страница 3: ...orial representation of the subject concerned and or text Never attempt to ride the motorcycle or make any adjustments without reference to the relevant instructions contained in this handbook For the...

Страница 4: ...at are supplied with your motorcycle should be considered a permanent part of your motorcycle and should remain with it even if your motorcycle is subsequently sold All riders must read this Owner s H...

Страница 5: ...fic motorcycle model and country Talk to Triumph Our relationship with you does not end with the purchase of your Triumph Your feedback on the buying and ownership experience is very important in help...

Страница 6: ...FOREWORD 06 This page intentionally left blank...

Страница 7: ...catalytic converter below the engine which along with the exhaust system reaches a very high temperature during engine operation Flammable materials such as grass hay straw leaves clothing and luggage...

Страница 8: ...nfined area Exhaust fumes are poisonous and can cause loss of consciousness and death within a short period of time Always operate the motorcycle in the open air or in an area with adequate ventilatio...

Страница 9: ...t sticker indicating that the helmet has DOT approval Do not buy a helmet without DOT approval Parking Warning Always switch off the engine and remove the ignition key before leaving the motorcycle un...

Страница 10: ...installation of any approved parts accessories or conversions by non approved personnel Maintenance and Equipment Warning Consult your authorized Triumph dealer whenever there is doubt as to the corr...

Страница 11: ...his foreword Remember in an accident a motorcycle does not give the same impact protection as a car Warning This Triumph motorcycle should be operated within the legal speed limits for the particular...

Страница 12: ...he wobble or weave In some cases it helps to shift your body weight forward by leaning over the tank Copyright 2005 Motorcycle Safety Foundation All rights reserved Used with permission Handlebars and...

Страница 13: ...tment section Warning The bank angle indicators must not be used as a guide to how far the motorcycle may be safely banked This depends on many various conditions including but not limited to road sur...

Страница 14: ...re that all riders have understood and complied with all the information to which these labels relate The motorcycle shown is the Tiger Sport however all labels are in the same location for the Triden...

Страница 15: ...rning labels will cause damage to the paintwork or bodywork DAILY SAFETY CHECKS T GLICHE SICHERHEITSKONTROLLEN CONTROLES DE SECURITE QUOTIDIENS CHEQUEOS DE SEGURIDAD DIARIOS VERIFICA ES DI RIAS DE SEG...

Страница 16: ...5 1 Headlight 2 Fuel filler cap 3 Fuel tank 4 Seat lock 5 Rear suspension unit 6 Tail light 7 Drive chain adjuster 8 Drive chain 9 Gear shift pedal 10 Side stand 11 Coolant expansion tank 12 Oil filte...

Страница 17: ...1 2 6 8 1 License plate light 2 Rear turn signal 3 Tool kit under seat 4 Battery under seat 5 Rear brake fluid reservoir 6 Oil filler cap 7 Front turn signal 8 Front fork 9 Clutch cable 10 Engine oil...

Страница 18: ...14 13 1 10 15 1 Headlight 2 Fuel filler cap 3 Fuel tank 4 Seat lock 5 Rear suspension unit 6 Tail light 7 Drive chain adjuster 8 Drive chain 9 Side stand 10 Gear shift pedal 11 Coolant expansion tank...

Страница 19: ...4 1 2 6 8 1 License plate light 2 Rear turn signal 3 Tool kit under seat 4 Battery under seat 5 Rear brake fluid reservoir 6 Oil filler cap 7 Front turn signal 8 Front fork 9 Clutch cable 10 Engine o...

Страница 20: ...6 7 8 9 10 11 12 1 Clutch lever 2 High beam pass button 3 Instruments navigation buttons 4 Instruments 5 Front brake fluid reservoir 6 Front brake lever 7 Engine start stop switch 8 Hazard warning lig...

Страница 21: ...7 8 9 10 11 12 1 Clutch lever 2 High beam pass button 3 Instruments navigation buttons 4 Instruments 5 Front brake fluid reservoir 6 Front brake lever 7 Engine start stop switch 8 Hazard warning light...

Страница 22: ...PARTS IDENTIFICATION 22 This page intentionally left blank...

Страница 23: ...the frame It is also displayed on a label attached to the left hand side of the frame adjacent to the radiator cowl Record the vehicle identification number in the space provided below Engine Serial N...

Страница 24: ...SERIAL NUMBERS 24 This page intentionally left blank...

Страница 25: ...nt Display 37 Warning Lights 38 Speedometer 41 Odometer 41 Tachometer 41 Fuel Gauge 42 Coolant Temperature Gauge 42 Service 43 Trip Meters 43 Riding Modes 44 Fuel Consumption 46 Tire Pressure Monitori...

Страница 26: ...ures 68 Tire Pressure Warning Light if equipped with TPMS 69 Tire Pressure Sensor Batteries 69 Tire Pressure Sensor Serial Number 70 Replacement Tires 70 Side Stand 71 Seat 72 Seat Lock 72 Seat Remova...

Страница 27: ...is moving as this will cause the steering to lock Locked steering will cause loss of motorcycle control and an accident P U S H P OFF ON 3 2 1 5 4 1 PARK position 2 LOCK position 3 OFF position 4 ON...

Страница 28: ...e spare key with the motorcycle as this will reduce all aspects of security Caution Key functions may be disrupted by electronic devices environmental electrical noise sources and metal objects Avoid...

Страница 29: ...e switch may interrupt the signal between the transponder and the engine immobilizer In this situation the engine immobilizer will remain active until one of the ignition keys is removed Always get re...

Страница 30: ...otorcycle control and an accident A span adjuster is installed to the brake lever The adjuster allows the distance from the handlebar to the brake lever to be changed to suit the span of the rider s h...

Страница 31: ...gine is running as this may cause damage to electrical components and will discharge the battery RUN Position In addition to the ignition switch being turned to the ON position the engine start stop s...

Страница 32: ...flash on and off The turn signals can be canceled manually To manually turn off the turn signal press and release the turn signal switch in the central position Automatic self canceling turn signals...

Страница 33: ...ing of the throttles via the engine s electronic control module There are no direct acting cables in the system The throttle grip has a resistive feel to it as it is rolled rearwards to open the throt...

Страница 34: ...ted engine will not start For all of the above conditions contact an authorized Triumph dealer as soon as possible to have the fault checked and rectified Brake Use At low throttle opening approximate...

Страница 35: ...Odometer 41 Tachometer 41 Fuel Gauge 42 Coolant Temperature Gauge 42 Service 43 Trip Meters 43 Riding Modes 44 Fuel Consumption 46 Tire Pressure Monitoring System TPMS if equipped 47 Brightness 47 Gea...

Страница 36: ...meter 4 Fuel gage 5 Speedometer 6 Ambient light sensor 7 Right hand turn signal and hazard warning light 8 ABS warning light 9 Neutral indicator light 10 Information tray 11 Oil pressure warning light...

Страница 37: ...meter 4 Fuel gage 5 Speedometer 6 Ambient light sensor 7 Right hand turn signal and hazard warning light 8 ABS warning light 9 Neutral indicator light 10 Information tray 11 Oil pressure warning light...

Страница 38: ...MIL will be illuminated and the general warning symbol will flash In such circumstances the engine management system may switch to limp home mode so that the journey may be completed if the fault is n...

Страница 39: ...his Triumph motorcycle is equipped with an engine immobilizer which is activated when the ignition switch is turned to the OFF position Without Alarm Equipped When the ignition switch is turned to the...

Страница 40: ...ntinue to function as a non ABS equipped brake system Do not continue to ride for longer than is necessary with the warning light illuminated Contact an authorized Triumph dealer as soon as possible t...

Страница 41: ...REQUIRED BY mi 12 2021 9611 0000689 mi OR 1 1 Odometer Tachometer Caution Never allow engine speed to enter the red zone as severe engine damage may result The tachometer shows the engine speed in rev...

Страница 42: ...be updated only while riding the motorcycle Depending on the riding style updating could take up to five minutes Coolant Temperature Gauge Caution Stop the engine immediately if a high coolant tempera...

Страница 43: ...er of miles or kilometers If the service is overdue then a message is shown in the instrument tray When the service has been carried out by your authorized Triumph dealer the system will be reset The...

Страница 44: ...de The Road mode provides optimal ABS MAP and TC settings for normal road use Road ABS MAP TC ROAD ROAD ROAD System Settings ABS Road Optimal ABS setting for road use MAP Road Standard throttle respon...

Страница 45: ...ss of motorcycle control and an accident Warning After selecting a riding mode operate the motorcycle in an area free from traffic to gain familiarity with the new settings Do not loan your motorcycle...

Страница 46: ...resumed Fuel Consumption The Fuel Consumption display shows fuel consumption information FUEL CONSUMPTION mpg 35 5 186 069 miles 1 2 3 mpg 1 Instantaneous fuel consumption 2 Range to empty 3 Average f...

Страница 47: ...e pressure For the correct tire pressures see the Tires table in the Specification section see page 171 For more information on TPMS see page 67 Brightness The Brightness display allows the brightness...

Страница 48: ...and information messages are shown in the Warning Messages display An example is shown below Tire Pressure Low 1 Visit Garage Now 1 3 2 3 1 Warning message counter showing one of three messages 2 War...

Страница 49: ...tup This menu allows configuration of the different features of the motorcycle For more information see page 50 Trip Setup This menu allows configuration of Trip 1 and Trip 2 For more information see...

Страница 50: ...ing mode ABS MAP TC Reset To Default To change an ABS MAP or Traction Control TC setting Press the Up and Down button to select the setting Press the Right button to view the available options Press t...

Страница 51: ...s applied or if an up shift is attempted by mistake when in 6th gear It is necessary to use a positive pedal force to make sure there is a smooth gear shift TSA Turn signals Service TC To enable or di...

Страница 52: ...s activates the turn signals for eight seconds and an additional 71 yards 65 meters Manual The self canceling function is off The turn signals must be manually canceled using the turn signal switch Pr...

Страница 53: ...ct Trip Setup Press the Right button to show the available options Trip 1 Reset Trip 2 Reset Trip 2 Display Selecting Trip 1 Reset or Trip 2 Reset allows the relevant trip meter to be configured manua...

Страница 54: ...ter to automatically reset From the Trip Setup menu press the Up and Down buttons to select Trip 1 Reset or Trip 2 Reset Press the Up and Down buttons to select Automatic Press the Right button to vie...

Страница 55: ...Press the Up and Down buttons to scroll between Enabled and Disabled Press the Select button to confirm the selection A tick is shown to indicate the selected option Display Setup Menu The Display Set...

Страница 56: ...allows the selection of the items to be shown in the information tray Trip 1 Trip 2 Fuel Status Service Interval TPMS To select the Visible Trays menu From the Display Setup menu press the Up and Down...

Страница 57: ...ar Shift Indicator menu press the Up and Down buttons to select User Defined and press the Select button to confirm Shift Indicator 7 7 ENTER 8 5 6 9 000 RPM The previously stored or default rpm will...

Страница 58: ...ick is shown to indicate the selected option Display Setup Units The Units menu allows the selection of a preferred unit of measurement Distance Economy Temperature Pressure To select the required uni...

Страница 59: ...and Right buttons to scroll through the numbers to select the correct time When the number is highlighted press the Select button to confirm The number appears below Repeat this step to select the nex...

Страница 60: ...lect the required date format option Press the Select button to confirm the selection A tick is shown to indicate the selected option To set the year From the Display Setup menu press the Up and Down...

Страница 61: ...the numbers to select the required month Once the required month is highlighted click on the Select button to confirm To set the day From the Display Setup menu press the Up and Down buttons to select...

Страница 62: ...the display will return to the previous menu level Fuel RON ROZ 95 min 91 E5 E10 3900691 Unleaded fuel only Carburantsanplomb Gasolinasinplomo BleifreiesBenzin Endastblyfri bensin Benzinasenzapiombo...

Страница 63: ...ery low Always make sure you have adequate fuel for your trip Note The use of leaded fuel is illegal in some countries states or territories Note If knocking or pinging occurs at a steady engine speed...

Страница 64: ...ammable and can be explosive under certain conditions When refueling turn the ignition switch to the OFF position Do not smoke Do not use a mobile telephone Make sure the refueling area is well ventil...

Страница 65: ...pillage If fuel is spilled thoroughly clean up the spillage immediately and dispose of the materials used safely Take care not to spill any fuel on the engine exhaust pipes tires or any other part of...

Страница 66: ...of traction due to Excessive speed when entering turns Accelerating at a sharp lean angle Braking Traction control cannot prevent the front wheel from slipping Failure to observe any of the above may...

Страница 67: ...on and must be installed by your authorized Triumph dealer The TPMS display on the instruments will only be activated when the system has been installed Warning The daily check of tire pressures must...

Страница 68: ...unted by your authorized Triumph dealer and inform them that tire pressure sensors are installed on the wheels Caution An adhesive label is installed to the wheel rim to indicate the position of the t...

Страница 69: ...20 C but the numeric pressure display associated with it is not see page 128 Even if the numeric display seems at or close to the standard tire pressure when the warning light is on a low tire pressur...

Страница 70: ...e tire pressure monitoring system is being installed to the motorcycle make sure that your authorized Triumph dealer records the serial numbers of the front and rear tire pressure sensors in the space...

Страница 71: ...it or climb on the motorcycle when it is supported on the side stand This may cause the motorcycle to fall over leading to motorcycle damage and an accident 1 1 Side stand The motorcycle is equipped w...

Страница 72: ...seats which may cause damage or staining to the seat covers For more information on seat care see page 152 Seat Lock Warning To prevent detachment of the seat during riding after installation always g...

Страница 73: ...the hinges and press down at the rear to engage the seat lock An audible click can be heard when the seat is fully engaged into its lock Windshield if equipped Warning Never attempt to clean the winds...

Страница 74: ...nsured that the components have bedded in this internal friction will be greatly reduced A period of careful breaking in will ensure lower exhaust emissions and will optimize performance fuel economy...

Страница 75: ...death Check the following items each day before you ride The time required is minimal and these checks will help ensure a safe reliable ride If any irregularities are found during these checks refer t...

Страница 76: ...correct amount of friction material is remaining on all the brake pads page 115 Brake Fluid Levels No brake fluid leakage Brake fluid levels must be between the MAX and MIN marks on both reservoirs p...

Страница 77: ...MOTORCYCLE 77 Table of Contents Stopping the Engine 78 Starting the Engine 78 Moving Off 79 Shifting Gears 80 Triumph Shift Assist TSA if equipped 81 Braking 82 Parking 85 Considerations for High Spe...

Страница 78: ...g Starting the Engine Warning Never start the engine or run the engine in a confined area Exhaust fumes are poisonous and can cause loss of consciousness and death within a short period of time Always...

Страница 79: ...ignition keys is removed Leaving the throttle fully closed push the starter button until the engine starts Slowly release the clutch lever Caution The low oil pressure warning light should go out sho...

Страница 80: ...e excessive engine rpm r min This can lock the rear wheel causing loss of control and an accident Engine damage may also be caused Shifting down should be done such that low engine speeds will be ensu...

Страница 81: ...twist grip or operation of the clutch TSA is not an automatic system for shifting gears Gears must be selected and shifted in the normal way using the gear pedal as described on page 80 TSA works for...

Страница 82: ...brake should be applied a little more than the rear Shift down or fully disengage the clutch as necessary to keep the engine from stalling Never lock the brakes as this may cause loss of control of t...

Страница 83: ...g or turning may cause loss of control and an accident Warning When descending a long steep gradient or mountain pass make use of the engine s braking effect by down shifting and use both front and re...

Страница 84: ...tion it is normal for the ABS warning light to flash on and off see page 40 If the ABS warning light is constantly illuminated it indicates that the ABS function is not available because the ABS has a...

Страница 85: ...otentially leading to loss of control and an accident in conditions where the ABS would normally function Parking Warning The engine and exhaust system will be hot after riding DO NOT park where pedes...

Страница 86: ...d When parking on a hill always park facing uphill to prevent the motorcycle from rolling off the stand Engage first gear to prevent the motorcycle from moving On a lateral sideways incline always par...

Страница 87: ...other circumstances is dangerous and will lead to loss of motorcycle control and an accident Warning The handling characteristics of a motorcycle at high speed may vary from those you are familiar wit...

Страница 88: ...the fuel level is allowed to get very low Always make sure you have adequate fuel for your trip Luggage Make sure that any luggage containers are closed locked and securely installed on the motorcycl...

Страница 89: ...gle control operation wheel travel front fork movement visibility in any direction or any other aspect of the motorcycle s operation Warning Owners should be aware that the only approved parts accesso...

Страница 90: ...juries or death Warning Never ride an accessory equipped motorcycle or a motorcycle carrying a payload of any kind at speeds above 80 mph 130 km h In either both of these conditions speeds in excess o...

Страница 91: ...essories installed and any load carried For models that have adjustable suspension settings make sure that front and rear spring preload and damping settings are suitable for the loading condition of...

Страница 92: ...g objects in excess of 6 5 lbs 3 kg in weight that are insecure impair control or extend beyond the rear or sides of the motorcycle may lead to loss of motorcycle control and an accident Even if small...

Страница 93: ...l enough to reach the footrests will be unable to sit securely on the motorcycle and may cause instability leading to loss of control and an accident Warning Your passenger should be instructed that t...

Страница 94: ...ACCESSORIES LOADING AND PASSENGERS 94 This page intentionally left blank...

Страница 95: ...Drive Chain 111 Drive Chain Lubrication 112 Drive Chain Free Movement Inspection 112 Drive Chain Free Movement Adjustment 113 Drive Chain and Sprocket Wear Inspection 114 Brakes 115 Front Brake Wear...

Страница 96: ...y Disposal 135 Battery Maintenance 135 Battery Discharge 135 Battery Discharge During Storage and Infrequent Use of the Motorcycle 136 Battery Charging 136 Trident Battery Installation 137 Tiger Sport...

Страница 97: ...should be adjusted to match the particular environment in which the motorcycle is used and the demands of the individual owner Special tools knowledge and training are required in order to correctly c...

Страница 98: ...carried out at or before the specified maintenance intervals shown Consult an authorized Triumph dealer for advice on which maintenance schedule is most suitable for your motorcycle Triumph Motorcycl...

Страница 99: ...ce if necessary Coolant replace every 3 years regardless of mileage Every three years regardless of mileage Engine Clutch check operation Clutch cable check function and adjust as necessary models equ...

Страница 100: ...slack check adjust Drive chain wear check Drive chain lubricate Drive chain rubbing strip check for wear cracks or damage Electrical Lights instruments and electrical systems check adjust General Ban...

Страница 101: ...Oil Level Inspection Warning Never start the engine or run the engine in a confined area Exhaust fumes are poisonous and can cause loss of consciousness and death within a short period of time Always...

Страница 102: ...operating temperature the motorcycle is upright not on the side stand and when the dipstick has been fully tightened Do not add oil through the dipstick hole in the crankcase Remove the dipstick The...

Страница 103: ...avoid skin damage always allow the hot parts to cool before touching the exhaust system The engine oil and engine oil filter must be replaced in accordance with scheduled maintenance requirements 1 2...

Страница 104: ...s to allow the engine oil to circulate fully Caution If the engine oil pressure is too low the low oil pressure warning light will illuminate If this light stays on when the engine is running stop the...

Страница 105: ...ical additives to the engine oil The engine oil also lubricates the clutch and any additives could cause the clutch to slip Do not use mineral vegetable non detergent oil castor based oils or any oil...

Страница 106: ...ast 15 minutes and SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY If coolant is swallowed rinse the mouth with water and SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY KEEP COOLANT OUT OF THE REACH OF CHILDREN Note D2053 OAT...

Страница 107: ...arks If the coolant is below the minimum level the coolant level must be adjusted Coolant Level Adjustment Warning Do not remove the expansion tank or radiator pressure cap when the engine is hot When...

Страница 108: ...ly when the engine is running Always keep hands and clothing away from the fan Contact with the rotating fan may cause an accident and or personal injury Caution Using high pressure water sprays such...

Страница 109: ...l interfere with the throttle function resulting in loss of motorcycle control and an accident To avoid continued use of a sticking or damaged throttle control always have it checked by your authorize...

Страница 110: ...premature clutch wear Clutch lever free play must be checked in accordance with scheduled maintenance requirements Clutch Inspection Check that there is 0 08 0 12 in 2 3 mm clutch lever free play at t...

Страница 111: ...procket will injure the rider and lead to loss of motorcycle control and an accident Similarly locking the rear wheel will lead to loss of motorcycle control and an accident For safety and to prevent...

Страница 112: ...the drive chain as this may cause damage to the drive chain components Drive Chain Free Movement Inspection Warning Make sure the motorcycle is stabilized and adequately supported A correctly support...

Страница 113: ...ockwise B to increase drive chain free movement Make sure that both the left and right hand adjuster nuts are set to the same measurement When the correct amount of drive chain free movement has been...

Страница 114: ...nspect the drive chain and sprocket wear Remove the chain guard Stretch the chain taut by hanging a 20 40 lb 10 20 kg weight on the chain Measure the length of 20 links on the straight part of the cha...

Страница 115: ...vity of the discs and pads The recommended distance for breaking in new pads and discs is 200 miles 300 km During this period avoid extreme braking ride with caution and allow for greater braking dist...

Страница 116: ...roprietary brand brake pads check that the brake backing plate of the brake pad is the specified thickness shown in the table Installing brake pads with the brake backing plate less than the specified...

Страница 117: ...leading to loss of control and an accident Warning If the ABS is not functioning the brake system will continue to function as a non ABS equipped brake system In this situation braking too hard will c...

Страница 118: ...2 Lower level line To inspect the front brake fluid level Check the level of brake fluid visible in the window at the front of the reservoir unit The brake fluid level must be kept between the upper...

Страница 119: ...the right hand side of the motorcycle forward of the muffler below the rider s seat 2 3 4 1 1 Rear brake fluid reservoir 2 Reservoir cap 3 Upper level line 4 Lower level line To inspect the rear brake...

Страница 120: ...motorcycle with incorrectly adjusted mirrors is dangerous Operation of the motorcycle with incorrectly adjusted mirrors will result in loss of vision to the rear of the motorcycle It is dangerous to r...

Страница 121: ...orcycle Caution Incorrect adjustment of the bar end mirrors may cause the mirror arm to contact the fuel tank brake or clutch levers or other parts of the motorcycle This will result in damage to the...

Страница 122: ...ing the motorcycle with incorrectly adjusted or defective steering head bearings is dangerous and may cause loss of motorcycle control and an accident Inspecting the Steering for Free Play To inspect...

Страница 123: ...motorcycle on level ground in an upright position Raise the front wheel off the ground and support the motorcycle Standing at the side of the motorcycle gently rock the top of the front wheel from sid...

Страница 124: ...ized oil Front Suspension The front suspension is not adjustable Front Fork Inspection Inspecting the Front Forks To inspect the front forks Position the motorcycle on level ground While holding the h...

Страница 125: ...ing Preload Settings Loading Condition Spring Preload1 Solo Riding 1 Solo Riding with Accessories Loading not exceeding limits 1 Rider and Passenger 7 Rider and Passenger with Accessories Loading not...

Страница 126: ...t of spring preload 1 B A 1 Spring preload adjuster ring A Counterclockwise direction B Clockwise direction To change the rear suspension spring preload setting Locate the C spanner supplied in the to...

Страница 127: ...decrease spring preload Bank Angle Indicators Warning Always replace the bank angle indicators before they are worn to their maximum limit Use of a motorcycle with bank angle indicators worn beyond t...

Страница 128: ...the tires could slip on the rims causing rapid tire deflation that may result in a loss of motorcycle control and an accident Never install an inner tube inside a tubeless tire without the appropriat...

Страница 129: ...pressures daily and adjust if necessary See the Specification section for details of the correct inflation pressures Tire Pressure Monitoring System TPMS if equipped Caution An adhesive label is insta...

Страница 130: ...ding with excessively worn tires is hazardous and will adversely affect traction stability and handling which may lead to loss of control and an accident When tubeless tires used without a tube become...

Страница 131: ...on from the approved list and mounted according to the tire and inner tube manufacturer s instructions Initially the new tires and inner tubes will not produce the same handling characteristics as the...

Страница 132: ...visible from the outside Operation of the motorcycle with damaged tires could lead to loss of control and an accident Warning Use of a motorcycle with incorrectly seated tires or inner tubes incorrect...

Страница 133: ...yes flush with water for at least 15 minutes and SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY If battery acid is swallowed drink large quantities of water and SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY KEEP BATTERY ACI...

Страница 134: ...sitive lead Remove the battery from its housing Tiger Sport Battery Removal Warning Make sure that the battery terminals do not touch the motorcycle frame This may cause a short circuit or spark which...

Страница 135: ...battery using a clean dry cloth Make sure that the cable connections are clean It is not possible to adjust the battery acid level in the battery the sealing strip must not be removed Battery Dischar...

Страница 136: ...ons Allowing a battery to freeze will cause serious internal damage to the battery Battery Charging Warning The battery contains sulfuric acid battery acid Contact with skin or eyes may cause severe b...

Страница 137: ...motorcycle frame This may cause a short circuit or spark which would ignite battery gases causing a risk of personal injury 2 3 4 5 1 1 Negative black terminal 2 Battery 3 Battery strap 4 Positive red...

Страница 138: ...ve terminal 4 Battery 5 Battery strap 6 Positive red terminal 7 Battery spacer To install the battery Position the battery into its housing Insert the battery spacer Reinstall the battery strap Reconn...

Страница 139: ...s indicated when all of the systems protected by that fuse become inoperative When checking for a blown fuse use the tables to establish which fuse has blown Trident Fuses Fuse box 1 is located undern...

Страница 140: ...6 Ignition 7 5 7 ABS Solenoid 20 8 Fuel Pump 10 9 ABS Motor 25 Trident Fuse Box 2 2A 2A OBD 1 2 Trident Fuse Box 2 Position Circuit Protected Rating Amps 1 ABS ECU 2 2 Diagnostics 2 Tiger Sport Fuses...

Страница 141: ...ooling Fan 15 3 Instruments 10 4 Fuel Pump 10 5 ABS Solenoid 15 6 ABS Pump 20 7 Accessory 10 8 Engine Management System EMS 1 15 9 Empty Tiger Sport Fuse Box 2 USB 5A 3A 3A 3A 3A 5A 1 2 3 6 7 8 4 5 9...

Страница 142: ...ss of control and an accident Caution Do not cover the headlight or lens with any item likely to obstruct air flow to or prevent heat escaping from the headlight lens Covering the headlight lens durin...

Страница 143: ...ired beam setting Tighten the headlight assembly mounting bolts to 19 lbf ft 26 Nm Recheck the headlight beam settings Switch the headlights off when the beam settings are satisfactorily set Tiger Spo...

Страница 144: ...ight unit on Trident and the headlight units on Tiger Sport are sealed maintenance free LED units The headlight units must be replaced in the event of the failure of the headlight Turn Signal Lights T...

Страница 145: ...ng 148 After Washing 148 Gloss Paintwork Care 149 Matt Paintwork Care 149 Aluminum Items not Lacquered or Painted 149 Chrome and Stainless Steel Care 150 Black Chrome Care 150 Exhaust System Care 151...

Страница 146: ...dvice which will safeguard against corrosion and enhance the appearance of the motorcycle Preparation for Washing Before washing precautions must be taken to keep water off the following places Rear o...

Страница 147: ...der the fuel tank or near the steering head Any water sprayed in this area could enter the airbox and engine causing damage to both items Do not get water near the following places Air intake duct Any...

Страница 148: ...water After Washing Warning Never wax or lubricate the brake discs Always clean the brake disc with a proprietary brand of oil free brake disc cleaner Waxed or lubricated brake discs may cause loss of...

Страница 149: ...r Painted Items such as brake and clutch levers wheels engine covers engine cooling fins upper and lower yokes and throttle bodies on some models must be correctly cleaned to preserve their appearance...

Страница 150: ...abrasive cleaning products will damage the finish and must not be used When the chrome and stainless steel is dry apply a suitable proprietary chrome cleaner on to the surface following the manufactu...

Страница 151: ...ake sure that no soap or water enters the exhausts Drying Dry the exhaust system as far as possible with a soft cloth or chamois leather Do not run the engine to dry the system or spotting will occur...

Страница 152: ...regularly cleaned the appearance will be preserved for many years To clean the panniers correctly do the following Clean the panniers with cold water and a sponge Do not use hot water or household det...

Страница 153: ...emicals such as battery acid will damage the windshield Never allow corrosive chemicals to contact the windshield Caution Products such as window cleaning fluids insect remover rain repellent scouring...

Страница 154: ...rt the leather Do not leave the leather product in direct sunlight for prolonged periods of time Do not dry the leather product by applying direct heat to it at any time If the leather product does ge...

Страница 155: ...tion Set the motorcycle on a stand so that both wheels are raised off the ground If this cannot be done put boards under the front and rear wheels to keep dampness away from the tires Spray rust inhib...

Страница 156: ...points listed in the Daily Safety Checks section Before starting the engine remove the spark plugs from each cylinder Put the side stand down Crank the engine on the starter motor several times Reins...

Страница 157: ...h The Noise Control System Prohibited 161 Emission Control System Warranty 162 California Emissions Control Warranty Statement 163 Manufacturers Warranty Coverage 164 Owners Warranty Responsibility 16...

Страница 158: ...d by a 24 Twenty four month unlimited mileage warranty commencing from the date of first registration or the date of sale if the motorcycle remains unregistered Within the warranty period TRIUMPH MOTO...

Страница 159: ...rom the authorized Triumph dealer or expenses incurred while the motorcycle is off the road for warranty repairs Defects caused by the use of parts and accessories not authorized by TRIUMPH MOTORCYCLE...

Страница 160: ...ontained herein TRIUMPH MOTORCYCLES AMERICA LIMITED reserve the right to make alterations or improvements without notification to any model or motorcycle without obligation to do so to motorcycles alr...

Страница 161: ...prior to retail sale Tampering With The Noise Control System Prohibited Owners are warned that the law prohibits a The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of mainten...

Страница 162: ...to the emission control system and is in addition to the general Triumph warranty and the noise control system warranty Triumph Motorcycles America Limited warrants to the first and each subsequent ow...

Страница 163: ...ntrol Warranty Statement Your warranty rights and obligations The California Air Resources Board and Triumph Motorcycles America Limited are pleased to explain the emission control system on your moto...

Страница 164: ...he lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance You are responsible for presenting your motorcycle to a Triumph Motorcycles America Limited dealer as soo...

Страница 165: ...effectiveness of the emission control system or otherwise damage your motorcycle If other than genuine Triumph parts are used for maintenance replacement or repair of components affecting emission con...

Страница 166: ...tion to ensure that the emergency repairs were done properly What is Covered by this Emission Warranty The emission control system warranty covers the following warranted parts only Fuel injection eng...

Страница 167: ...ng reasonably available or the lack of availability of warranted parts within a reasonable time period not to exceed 30 days Loss of time inconvenience loss of use of the motorcycle or commercial loss...

Страница 168: ...op assistance com br China British Triumph Shanghai Trading Co Ltd Room 302 Tower 11 1250 Xinzha Road Jingan District Shanghai PRC 200041 Tel 86 21 6140 9180 Email aftersales china triumphmotorcycles...

Страница 169: ...Tel 34 91 637 7475 Fax 34 91 636 1134 Thailand Triumph Thailand Tel 66 0 20170333 Fax 66 0 20170330 United Kingdom Eire Triumph Motorcycles Ltd Tel 44 1455 45 5012 Fax 44 1455 45 2211 USA Triumph Mot...

Страница 170: ...WARRANTY 170 This page intentionally left blank...

Страница 171: ...ylinder Numbering Left to Right Left to Right Cylinder Sequence 1 at left 1 at left Firing Order 1 2 3 1 2 3 Lubrication Trident Tiger Sport Lubrication System Wet sump Wet sump Engine Oil Capacities...

Страница 172: ...51 lbs in 3 5 bar Fuel Trident Tiger Sport Type 91 RON unleaded 91 RON unleaded Tank Capacity motorcycle upright 3 8 gallons 14 4 liters 4 62 gallons 17 5 liters Ignition Trident Tiger Sport Ignition...

Страница 173: ...2 867 15 43 2nd 2 053 19 39 2 053 19 39 3rd 1 565 23 36 1 565 23 36 4th 1 286 21 27 1 286 21 27 5th 1 107 28 31 1 107 28 31 6th 0 967 30 29 0 967 30 29 Warning Use the recommended tires ONLY in the c...

Страница 174: ...Electrical Equipment Trident Tiger Sport Battery Type YTX9 BS YTX9 BS Battery Rating 12 Volt 8 Ah 12 Volt 8 Ah Alternator 14 Volt 34 Amp at 5 000 rpm 14 Volt 34 Amp at 5 000 rpm Front Position Light...

Страница 175: ...m Sump Plug 18 lbf ft 25 Nm 18 lbf ft 25 Nm Rear Wheel Spindle Nut 81 lbf ft 110 Nm 81 lbf ft 110 Nm Fluids and Lubricants Trident and Tiger Sport Bearings and Pivots Grease to NLGI 2 specification Br...

Страница 176: ...SPECIFICATIONS 176 This page intentionally left blank...

Страница 177: ...uency of Cleaning 146 Gloss Paintwork 149 Matt Paintwork 149 Panniers 152 Preparation for Washing 146 Seat Care 152 Washing 148 Where to be Careful 147 Windshield 153 Clock 59 Clutch 110 Adjustment 11...

Страница 178: ...Coolant Temperature Gage 42 Date 60 Display Brightness 47 56 Display Setup 55 Fuel Gage 42 Instrument Display Layout 36 37 Language 58 Main Menu 49 Odometer 41 Reset to Defaults 62 Riding Modes 50 Ser...

Страница 179: ...nspection 122 Wheel Bearing Inspection 123 Storage Preparation after Storage 156 Preparation for Storage 155 Suspension 124 Rear Suspension Adjustment 126 127 Rear Suspension Settings 125 T Tachometer...

Страница 180: ...180 Maintenance 03 Noise Control System 04 Owner s Handbook 04 Warning Label Locations 14 15 Warning Labels 03 Warning Lights 38 Wheels Wheel Bearing Inspection 123 Windshield 74 Adjustment 74 Cleanin...

Страница 181: ...INDEX 181 This page intentionally left blank...

Страница 182: ...APPROVAL INFORMATION 182 This section contains approval information that is required to be included in this Owner s Handbook...

Страница 183: ...nadian Approval This device contains license exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s license exempt RSS s Operation is subject to the foll...

Страница 184: ...Tubes for Automotive Vehicles Quality Control Order 2009 Cl No 3 c it is declared by M s Triumph Motorcycles Ltd that the tires mounted on this motorcycle meet the requirements of IS 15627 2005 and c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды