Triumph Street Triple R 2022 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 237

background image

WARNING LABELS

15

Warning Label Locations (continued)

Caution

All warning labels and decals, with the exception of the Breaking-in label, are
mounted on the motorcycle using a strong adhesive. In some cases, labels are
installed prior to an application of paint lacquer. Therefore, any attempt to remove
the warning labels will cause damage to the paintwork or bodywork.

DAILY SAFETY CHECKS

TÄGLICHE SICHERHEITSKONTROLLEN

CONTROLES DE SECURITE QUOTIDIENS

CHEQUEOS DE SEGURIDAD DIARIOS

VERIFICAÇÕES DIÁRIAS DE SEGURANÇA

VERIFICHE GIORNALIERE DI SICUREZZA

DAGELIJSKE VEILIGHEIDSINSPECTIES

DAGLIG SÄKERHETSKONTROLL

運行前点検

2

3

5

4

Pb

1

1.

Daily Safety Checks (page

2. Unleaded Fuel (page

3. Helmet (page

4. Engine Oil (page

5. Tire Pressure Monitoring System (TPMS) (if

equipped) (page

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Street Triple R 2022

Страница 1: ...ith the motorcycle and refer to it for information whenever necessary The information contained in this publication is based on the latest information available at the time of printing Triumph reserve...

Страница 2: ...table of contents will help you find the specific subject required 03 FOREWORD 07 SAFETY FIRST 14 WARNING LABELS 16 PARTS IDENTIFICATION 21 SERIAL NUMBERS 23 GENERAL INFORMATION 117 HOW TO RIDE THE MO...

Страница 3: ...areas of the motorcycle the symbol above can be seen The symbol means CAUTION REFER TO THE HANDBOOK and will be followed by a pictorial representation of the subject concerned and or text Never attemp...

Страница 4: ...prohibit 1 The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of maintenance repair or replacement of any device or element of design incorporated into any new vehicle for the...

Страница 5: ...r with the correct operation of your motorcycle s controls its features capabilities and limitations This Owner s Handbook includes safe riding tips but does not contain all the techniques and skills...

Страница 6: ...FOREWORD 06 This page intentionally left blank...

Страница 7: ...rea free from traffic to gain familiarity with the motorcycle s ground clearance and bank angle limitations Banking to an unsafe angle or unexpected contact with the ground may cause instability loss...

Страница 8: ...allowed to get into the eyes seek immediate medical attention Spillage on the skin should be immediately washed off with soap and water and clothing contaminated with gasoline should immediately be r...

Страница 9: ...ection is not possible wearing correct protective clothing can reduce the risk of injury when riding Warning A helmet is one of the most important pieces of riding gear as it offers protection against...

Страница 10: ...dbook Parts and Accessories Warning Owners should be aware that the only approved parts accessories and conversions for any Triumph motorcycle are those which carry official Triumph approval and are i...

Страница 11: ...ir Any accident can cause damage to the motorcycle that if not correctly repaired may cause a second accident that may result in injury or death Riding Warning Never ride the motorcycle when fatigued...

Страница 12: ...e at moderate speed and away from heavy traffic until you have become thoroughly familiar with its handling and operating characteristics Never exceed the legal speed limit Wobble Weave A weave is a r...

Страница 13: ...motorcycle to be banked to an unsafe angle Therefore always replace the bank angle indicators before they are worn to their maximum limit Banking to an unsafe angle may cause instability loss of moto...

Страница 14: ...ety information in this handbook Before riding make sure that all riders have understood and complied with all the information to which these labels relate 6 5 4 3 2 N 1 1 4 R P M 3 2 5 6 7 1 Headligh...

Страница 15: ...to remove the warning labels will cause damage to the paintwork or bodywork DAILY SAFETY CHECKS T GLICHE SICHERHEITSKONTROLLEN CONTROLES DE SECURITE QUOTIDIENS CHEQUEOS DE SEGURIDAD DIARIOS VERIFICA...

Страница 16: ...Headlight 2 Fuel filler cap 3 Fuel tank 4 Rear suspension unit 5 Seat lock 6 Tail light 7 Drive chain adjuster 8 Drive chain 9 Gear shift pedal 10 Side stand 11 Coolant expansion tank 12 Oil filter 13...

Страница 17: ...License plate light 2 Rear turn signal 3 Tool kit under seat 4 Battery under seat 5 Rear brake fluid reservoir 6 Oil filler cap 7 Radiator Coolant pressure cap 8 Front fork 9 Clutch cable 10 Engine o...

Страница 18: ...16 10 12 11 1 Clutch lever 2 High beam button 3 Instrument TRIP button 4 SCROLL button 5 SET button 6 Instrument assembly LCD 7 Trip computer display 8 Speedometer 9 Tachometer 10 Front brake fluid r...

Страница 19: ...Daytime Running lights DRL switch if equipped 4 MODE button 5 Turn signal switch 6 Instrument assembly TFT 7 Information tray Mode display 8 Speedometer 9 Tachometer 10 Front brake fluid reservoir 11...

Страница 20: ...PARTS IDENTIFICATION 20 This page intentionally left blank...

Страница 21: ...e It is also displayed on a label attached to the left hand side of the frame adjacent to the radiator cowl Record the vehicle identification number in the space provided below Engine Serial Number 1...

Страница 22: ...SERIAL NUMBERS 22 This page intentionally left blank...

Страница 23: ...andlebar Switches 34 Left Handlebar Switches 36 Instruments 37 TFT Instrument Display 38 Instrument Display Layout 39 Warning Lights 40 Warning and Information Messages 44 Odometer and Speedometer 46...

Страница 24: ...Timer if equipped 90 Riding Mode Selection 93 RAIN Mode 94 ROAD Mode 94 SPORT Mode Street Triple R only 94 RIDER Mode Street Triple R only 95 Setting the RIDER Mode Options 96 Selecting a Riding Mode...

Страница 25: ...ERAL INFORMATION 25 Seats 111 Seat Care 111 Rider s Seat 111 Passenger Seat and Seat Cowl 112 Owner s Handbook and Tool Kit 113 Universal Serial Bus USB Socket 114 Breaking In 115 Daily Safety Checks...

Страница 26: ...ngerous riding condition leading to loss of control and an accident Contact an authorized Triumph dealer as soon as possible to have the fault checked and rectified If there is a malfunction with the...

Страница 27: ...ing as this will cause the steering to lock Locked steering will cause loss of motorcycle control and an accident P U S H P OFF ON 3 2 1 5 4 1 PARK position 2 LOCK position 3 OFF position 4 ON positio...

Страница 28: ...e spare key with the motorcycle as this will reduce all aspects of security Caution Key functions may be disrupted by electronic devices environmental electrical noise sources and metal objects Avoid...

Страница 29: ...bilizer by your authorized Triumph dealer Engine Immobilizer The ignition barrel housing acts as the antenna for the engine immobilizer When the ignition switch is turned to the OFF position and the i...

Страница 30: ...otated both clockwise and counter clockwise to set the required preference An audible click can be heard when the ratio adjuster is locked into position The ratio adjuster has three lever positions 19...

Страница 31: ...Clutch lever 2 Adjuster wheel 3 Triangular mark To adjust the clutch lever Push the clutch lever forward and turn the adjuster wheel to align one of the numbered positions with the triangular mark on...

Страница 32: ...ned to the ON position the engine start stop switch must be in the RUN position for the motorcycle to operate START Position The START position operates the electric starter For the starter to operate...

Страница 33: ...ss the engine is running as this may cause damage to electrical components and will discharge the battery RUN Position In addition to the ignition switch being turned to the ON position the engine sta...

Страница 34: ...to confirm selection Horn Button When the horn button is pushed with the ignition switch turned on the horn will sound Turn Signal Switch When the turn signal switch is pushed to the left or right the...

Страница 35: ...ark in tunnels or where poor ambient light is apparent may reduce the riders vision or blind other road users Blinding other road users or reduced vision in low ambient light levels may result in loss...

Страница 36: ...ushed to the left or right and released the corresponding turn signals will flash on and off To turn off the turn signals push and release the switch in the central position Horn Button When the horn...

Страница 37: ...with a full color Thin Film Transistor TFT instrument display ODOMETER 0 MILES TFT Instrument Display For TFT instrument display operating instructions see page 38 LCD Instrument Display All models e...

Страница 38: ...and Information Messages 44 Odometer and Speedometer 46 Tachometer 46 Fuel Gauge 47 Coolant Temperature Gauge 47 Ambient Air Temperature 48 Gear Position Display 49 Display Styles 49 Display Navigatio...

Страница 39: ...n tray icon 4 Alarm immobilizer status indicator light alarm is an accessory kit 5 Information tray area 6 Clock 7 Right hand turn signal and hazard warning light 8 Daytime Running Light DRL if equipp...

Страница 40: ...shes when the ignition is switched ON contact an authorized Triumph dealer as soon as possible to have the situation rectified In these circumstances the engine will not start Warning Reduce speed and...

Страница 41: ...Light When the ignition switch is turned to the ON position it is normal that the ABS warning light will flash on and off The light will continue to flash after engine start up until the motorcycle f...

Страница 42: ...d Hard acceleration and cornering in this situation may cause the rear wheel to spin resulting in loss of motorcycle control and an accident If traction control is switched on Under normal riding cond...

Страница 43: ...ours the Daytime Running Lights DRL improve the visibility of the motorcycle to other road users Low beam headlights must be used in any other conditions unless the road conditions allow for high beam...

Страница 44: ...automatically be shown in the display area 36 28 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 52 REAR FRONT psi psi F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm SET 100 9 ABS MPH TYRE PRESSURE 3 1 2 1 Rear tire indicator...

Страница 45: ...CHECK MANUAL amber indicator CAUTION LOW AIR TEMPERATURE RISK OF SURFACE ICE If more than one message is displayed then the down arrow becomes active push the joystick down to show other messages Pre...

Страница 46: ...Tachometer Caution Never allow engine speed to enter the red zone as severe engine damage may result The tachometer shows the engine speed in revolutions per minute rpm r min At the end of the tachome...

Страница 47: ...knowledge and hide the low fuel warning After refueling the fuel gage and range to empty information will be updated only while riding the motorcycle Depending on the riding style updating could take...

Страница 48: ...hh mm DISTANCE F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm AVG SPEED SET 70 9 ABS MPH DURATION HOLD TO RESET TRIP 1 1 1 1 Ambient air temperature To change the temperature from C or F see page 61 Frost Symbol W...

Страница 49: ...osition displayed 1234 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 34 5 52 23 45 mi mph hh mm DISTANCE F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm AVG SPEED SET 70 9 ABS MPH DURATION HOLD TO RESET TRIP 1 1 1 1 Gear posit...

Страница 50: ...oystick center Long press press and hold using the joystick center Reset current feature only available with joystick long press Riding Modes The riding modes allow adjustment of the throttle response...

Страница 51: ...iding mode operate the motorcycle in an area free from traffic to gain familiarity with the new settings Do not loan your motorcycle to anyone as they may change the riding mode settings from the one...

Страница 52: ...ode icon in the right hand side of the display will change The selected mode is activated once the following conditions for switching modes have been met Motorcycle Stationary Engine Off The ignition...

Страница 53: ...ing options Riding Modes This menu allows configuration of the riding modes For more information see page 54 Bike Set Up This menu allows configuration of the different features of the motorcycle For...

Страница 54: ...SETTING TC SETTING EXIT RIDER RESET TO DEFAULTS SELECT BACK To change a setting scroll down up using the joystick until the required setting option is highlighted and press the joystick center to sel...

Страница 55: ...feature works for both up shifts and down shifts of gear The clutch must be used for stopping and pulling away TSA will not operate if the clutch is applied or if an up shift is attempted by mistake w...

Страница 56: ...n signals must be manually canceled using the turn signal switch Press the joystick center to confirm the required selection The display will then return to the Bike Set Up menu Bike Set Up Traction C...

Страница 57: ...when the rider chooses to do so For more information see page 57 Automatic reset will reset each trip meter after the ignition has been switched off for a set time For more information see page 58 Tri...

Страница 58: ...en the time period has elapsed 1 HR 2 HRS AUTOMATIC 4 HRS 8 HRS 12 HRS 16 HRS EXIT SELECT BACK The following table shows two examples of the automatic trip reset functionality Ignition Turned Off Sele...

Страница 59: ...firm Select the required option from the list to access the relevant information Display Set Up Color To select a different color for the display information From the DISPLAY SET UP menu push the joys...

Страница 60: ...sunlight low brightness settings will be overridden to make sure that the instruments can be viewed at all times Display Set Up Visible Tray The Visible Tray menu allows the selection of the items to...

Страница 61: ...cted option Press the joystick center to confirm the language option Display Set Up Units The Units menu allows the selection of a preferred unit of measurement DISTANCE ECONOMY TEMPERATURE PRESSURE U...

Страница 62: ...h the joystick down up to set the hour Press the joystick center to confirm 12 Hr 24 Hr HOURS MINUTES CLOCK 1 5 5 3 EXIT SELECT BACK To adjust the minute setting Select MINUTES on the display and pres...

Страница 63: ...threshold is reached indicating to shift gear BREAKING IN USER DEFINED DISABLED GEAR SHIFT IND EXIT SELECT BACK The engine speed threshold can be defined and reset and the gear shift indicator can be...

Страница 64: ...N EXIT SELECT BACK There are two options available AUTO LAP DISTANCE The motorcycle odometer is used to calculate the lap distance and average speed The lap distance is accurate to 54 yards 50 meters...

Страница 65: ...urned to the ON position Push the HOME button to show the MAIN MENU Push joystick down and then press joystick center to select LAP TIMER Push joystick down to select the REVIEW menu 08 43 02 08 19 09...

Страница 66: ...ed and the display will return to the previous menu level Information Tray Warning When the motorcycle is in motion only attempt to switch between the information tray modes or reset the fuel informat...

Страница 67: ...mation messages are shown in the Warnings tray An example is shown below 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 52 TYRE PRESSURE LOW F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm Visit garage now 2 5 SET 100 9 ABS MPH...

Страница 68: ...Fuel Consumption The Fuel Consumption information tray shows fuel consumption information 49 8 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 42 3 52 204 8 mpg mpg mi CURRENT F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm AVER...

Страница 69: ...ning shown 4 Front tire pressure indicator Tire Pressure Warning Light The tire pressure warning light will only illuminate when the front or rear tire pressure is below the recommended pressure It wi...

Страница 70: ...Contrast information tray allows the display screen contrast to be adjusted 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 52 F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm SET 100 9 ABS MPH SELECT CONTRAST AUTO LOW HIGH 1 3...

Страница 71: ...tray allows the brightness of the display screen to be adjusted In bright sunlight low brightness settings will be overridden to make sure that the instruments can be viewed at all times 3 0 0 2 2 4...

Страница 72: ...med lap 67 24 0 56 8 0 55 2 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 52 AVG SPEED LAST LAP THIS LAP LAP MPH F E C H 21 5 10 55AM C o x1000rpm SET 100 9 ABS MPH NEXT LAP LAP TIMER 1 3 2 4 1 Average speed 2 La...

Страница 73: ...ebar while riding the motorcycle will diminish the ability of the rider to maintain control of the motorcycle Attempting to clean or adjust the instrument panel while riding the motorcycle may result...

Страница 74: ...ent SCROLL SET Buttons 82 Traction Control TC Disable 83 Clock 84 Service Interval Announcement SIA 85 Gear Shift Lights 85 UnitS Imperial US or Metric 87 Trip Meter 88 Lap Timer if equipped 90 Riding...

Страница 75: ...ing System TPMS 11 Right hand turn signal light 12 Neutral indicator light 13 High beam indicator light 14 Low fuel level indicator light 15 Alarm immobilizer status indicator light alarm is an access...

Страница 76: ...umption Reduced engine performance could cause a dangerous riding condition leading to loss of control and an accident Contact an authorized Triumph dealer as soon as possible to have the fault checke...

Страница 77: ...ng System ABS Warning Light When the ignition switch is turned to the ON position it is normal that the ABS warning light will flash on and off The light will continue to flash after engine start up u...

Страница 78: ...ched on Under normal riding conditions the TC indicator light will remain off The TC indicator light will flash rapidly when the traction control system is working to limit rear wheel slip during peri...

Страница 79: ...hen the transmission is in neutral with the ignition switch in the ON position Tire Pressure Warning Light Warning Stop the motorcycle if the tire pressure warning light illuminates Do not ride the mo...

Страница 80: ...numeric display seems at or close to the standard tire pressure when the warning light is on a low tire pressure is indicated and a puncture is the most likely cause Speedometer and Odometer The speed...

Страница 81: ...eight bars of the display will be shown When the engine is started from cold the display will show one bar As the temperature increases more bars in the display will be shown When the engine is starte...

Страница 82: ...n the range to empty display can be selected by pressing and releasing the SET button until it is shown After refueling the fuel gage and range to empty information will be updated only while riding t...

Страница 83: ...gain To Disable Traction Control To access the traction control disable function Press and release the SCROLL button until SEtUP is shown in the display screen then press the SET button The display sc...

Страница 84: ...our display will start to flash and the word Hour is shown in the display screen To set the hour and minute display Make sure that the hour display is still flashing and the word Hour is shown Press t...

Страница 85: ...show the distance remaining before the next service Gear Shift Lights Note The gear shift lights will not operate below 3 500 rpm to avoid the lights operating at idle 1 4 2 3 1 Gear shift lights 2 D...

Страница 86: ...he maximum rpm limit When the maximum rpm limit is reached the setting will return to 3 500 rpm When the correct setting is shown press the SET button to confirm the setting SHIFt will be shown in the...

Страница 87: ...will be measured in kilometers per liter of fuel Changing the Units Display Warning Do not attempt to change the units display with the motorcycle in motion as this may lead to loss of motorcycle con...

Страница 88: ...r BAR or PSI When the tire pressure monitoring system has been selected PSI or bAR will be shown in the display screen until the motorcycle is traveling at a speed greater than 12 mph 20 km and the ti...

Страница 89: ...ption at an instant in time Average Speed The average speed is calculated from when the trip computer was last reset After being reset the display will show dashes until 1 mile km has been covered Odo...

Страница 90: ...the lap number Distance Traveled The distance traveled per lap and the lap number Accessing the Lap Timer Warning Do not attempt to switch between lap timer display modes with the motorcycle in motion...

Страница 91: ...er display and the lap timer will be shown in the display screen Pressing the starter button with the engine running only will start the lap timer The display will show the lap time in minutes seconds...

Страница 92: ...tton A 5 Button B When the data retrieval mode is accessed the lap time for the first lap will be shown The lap number will be shown in the speedometer display position Press and release button A unti...

Страница 93: ...familiarity with the new settings Do not loan your motorcycle to anyone as they may change the riding mode settings from the one you are familiar with causing loss of motorcycle control and an accide...

Страница 94: ...al rear wheel slip ROAD Mode The ROAD mode is predetermined and provides optimal ABS MAP and TC settings for normal road use System Settings ABS Road Optimal ABS setting for road use MAP Road Standard...

Страница 95: ...o the Road setting Track Increased throttle response when compared to the Sport setting ABS Options Road Optimal ABS setting for road use Track Optimal ABS setting for track use Front Wheel The ABS sy...

Страница 96: ...the ON position Press and release the MODE button on the left handlebar switch housing until RIDER mode is selected Press and hold the MODE button until MAP is shown in the display screen or alternat...

Страница 97: ...Press the SCROLL button and choose one of the available TC options Rain Road Track Off Track Option Shown Warning If the traction control is disabled the motorcycle will handle as normal but without...

Страница 98: ...iding mode see page 93 Selecting a Riding Mode Motorcycle Stationary To select a riding mode when the motorcycle is stationary Press and release the MODE button on the left handlebar switch housing un...

Страница 99: ...e moving engine running throttle closed and no brakes applied for a brief period of time Riding mode selection while the motorcycle is in motion should only be attempted At low speed In traffic free a...

Страница 100: ...will be shown and the previous mode will no longer be shown Resume riding as normal If any one of the systems ABS MAP and TTC fails to change to the settings specified by the selected riding mode both...

Страница 101: ...only Stopping the engine when the motorcycle is moving may cause damage to motorcycle components Note If the mode icons are not shown when the ignition switch is in the ON position make sure that the...

Страница 102: ...very low Always make sure you have adequate fuel for your trip Note The use of leaded fuel is illegal in some countries states or territories Note If knocking or pinging occurs at a steady engine spee...

Страница 103: ...lammable and can be explosive under certain conditions When refueling turn the ignition switch to the OFF position Do not smoke Do not use a mobile telephone Make sure the refueling area is well venti...

Страница 104: ...the spillage immediately and dispose of the materials used safely Take care not to spill any fuel on the engine exhaust pipes tires or any other part of the motorcycle Because fuel is highly flammabl...

Страница 105: ...loss of traction due to excessive speed when entering turns accelerating at a sharp lean angle and braking Traction control or optimized cornering traction control cannot prevent the front wheel from...

Страница 106: ...System TPMS if equipped Note The Tire Pressure Monitoring System TPMS is available as an accessory option on all models and must be installed by your authorized Triumph dealer The TPMS display on the...

Страница 107: ...ated When the warning light is illuminated the Tire Pressure display will show which tire is the deflated tire It will also show the tire pressure 36 28 3 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 52 REAR FRONT...

Страница 108: ...pressures For correct tire pressures always check the tire pressures when the tires are cold using an accurate tire pressure gage Use of the TPMS system to set inflation pressures may lead to incorrec...

Страница 109: ...ur tyres and make sure they are aware that tyre pressure sensors are fitted to the wheels Sensor Batteries When the battery voltage in a pressure sensor is low a message will be shown in the instrumen...

Страница 110: ...sit or climb on the motorcycle when it is supported on the side stand This may cause the motorcycle to fall over leading to motorcycle damage and an accident 1 1 Side stand The motorcycle is equipped...

Страница 111: ...astener To remove the rider s seat Remove the passenger seat or seat cowl see page 112 Remove the fastener located to the rear of the padding This will allow the rider s seat to slide up and rearwards...

Страница 112: ...se the passenger seat from its lock Slide the passenger seat forward for complete removal from the motorcycle Warning Never ride the motorcycle with the passenger seat detached or removed To prevent d...

Страница 113: ...red in tool kit 0 16 in 4 mm Allen key 0 2 in 5 mm Allen key Street Triple R LRH The tool kit includes a Screwdriver Rear suspension unit spring preload adjustment tool not stored in tool kit Extensio...

Страница 114: ...ed under the seat when riding Make sure there is sufficient space surrounding any electronic devices for the seat to close without causing any damage to the electronic device or the motorcycle USB Por...

Страница 115: ...During the first 500 miles 800 km Do not use full throttle Avoid high engine speeds at all times Avoid riding at one constant engine speed whether fast or slow for a long period of time Avoid aggressi...

Страница 116: ...e properly tightened or fastened Inspect all areas for loose damaged fasteners Steering Action Smooth but not loose from lock to lock No binding of any of the control cables page 162 Brakes Pull the b...

Страница 117: ...RCYCLE 117 Table of Contents Stopping the Engine 118 Starting the Engine 118 Moving Off 119 Shifting Gears 120 Triumph Shift Assist TSA if equipped 121 Braking 122 Parking 125 Considerations for High...

Страница 118: ...ng Starting the Engine Warning Never start the engine or run the engine in a confined area Exhaust fumes are poisonous and can cause loss of consciousness and death within a short period of time Alway...

Страница 119: ...signal between the transponder and the engine immobilizer In this situation the engine immobilizer will remain active until one of the ignition keys is removed Leaving the throttle fully closed push t...

Страница 120: ...e excessive engine rpm r min This can lock the rear wheel causing loss of control and an accident Engine damage may also be caused Shifting down should be done such that low engine speeds will be ensu...

Страница 121: ...clutch TSA is not an automatic system for shifting gears Gears must be selected and shifted in the normal way using the gear pedal as described on page 120 TSA works for both up shifts and down shift...

Страница 122: ...t brake should be applied a little more than the rear Shift down or fully disengage the clutch as necessary to keep the engine from stalling Never lock the brakes as this may cause loss of control of...

Страница 123: ...ng or turning may cause loss of control and an accident Warning When descending a long steep gradient or mountain pass make use of the engine s braking effect by down shifting and use both front and r...

Страница 124: ...switch is turned to the ON position it is normal for the ABS warning light to flash on and off see page 41 for Street Triple R Street Triple R LRH and Street Triple RS models or page 41 for Street Tri...

Страница 125: ...lative speed of the front and rear wheels Use of non recommended tires can affect wheel speed and cause the ABS not to operate potentially leading to loss of control and an accident in conditions wher...

Страница 126: ...lling off the stand Engage first gear to prevent the motorcycle from moving On a lateral sideways incline always park such that the incline naturally pushes the motorcycle towards the side stand Do no...

Страница 127: ...other circumstances is dangerous and will lead to loss of motorcycle control and an accident Warning The handling characteristics of a motorcycle at high speed may vary from those you are familiar wit...

Страница 128: ...the fuel level is allowed to get very low Always make sure you have adequate fuel for your trip Luggage Make sure that any luggage containers are closed locked and securely installed on the motorcycl...

Страница 129: ...cycle s operation Warning Owners should be aware that the only approved parts accessories and conversions for any Triumph motorcycle are those which carry official Triumph approval and are installed t...

Страница 130: ...t speeds above 80 mph 130 km h In either both of these conditions speeds in excess of 80 mph 130 km h should not be attempted even where the legal speed limit permits this The presence of accessories...

Страница 131: ...a label inside the pannier Incorrect loading may result in an unsafe riding condition leading to an accident Warning Never attempt to store any items between the frame and the fuel tank This can restr...

Страница 132: ...ll enough to reach the footrests will be unable to sit securely on the motorcycle and may cause instability leading to loss of control and an accident Warning Your passenger should be instructed that...

Страница 133: ...e 10W 40 10W 50 143 Cooling System 144 Coolant Level Inspection 145 Coolant Level Adjustment 145 Coolant Change 146 Throttle Control 147 Throttle Inspection 147 Clutch 148 Clutch Inspection 148 Clutch...

Страница 134: ...Spring Preload Adjustment 171 Rear Suspension Rebound Damping Adjustment 171 Rear Suspension Rebound Damping Adjustment 172 Rear Suspension Compression Damping Adjustment 172 Rear Suspension Compress...

Страница 135: ...MAINTENANCE 135 Headlights 185 Headlight Adjustment 186 Headlight Replacement 186 Brake Tail Light 187 License Plate Light 187...

Страница 136: ...should be adjusted to match the particular environment in which the motorcycle is used and the demands of the individual owner Special tools knowledge and training are required in order to correctly...

Страница 137: ...carried out at or before the specified maintenance intervals shown Consult an authorized Triumph dealer for advice on which maintenance schedule is most suitable for your motorcycle Triumph Motorcycle...

Страница 138: ...mileage Every four years regardless of mileage Evaporative hoses replace if equipped every 4 years regardless of mileage Every four years regardless of mileage Throttle body plate butterfly check clea...

Страница 139: ...k wear levels Brake fluid levels check Brake master cylinders check for fluid leaks Brake calipers check for fluid leaks and seized pistons Brake fluid replace every 2 years regardless of mileage Ever...

Страница 140: ...loss of consciousness and death within a short period of time Always operate the motorcycle in the open air or in an area with adequate ventilation Warning If the engine has recently been running the...

Страница 141: ...vel is reached Once the correct level is reached install and tighten the filler plug Engine Oil and Filter Change Warning Prolonged or repeated contact with engine oil can lead to skin dryness irritat...

Страница 142: ...Semi or fully synthetic 10W 40 or 10W 50 motorcycle engine oil which meets specification API SH or higher and JASO MA such as Castrol Power 1 Racing 4T 10W 40 fully synthetic engine oil sold as Castro...

Страница 143: ...engine oil sold as Castrol Power RS Racing 4T 10W 40 fully synthetic in some countries Refer to the chart below for the correct oil viscosity 10W 40 or 10W 50 to be used in your riding area 20 10 0 1...

Страница 144: ...e protection when handling coolant If coolant is inhaled remove the person to fresh air and keep comfortable for breathing In case of doubt or persistent symptoms seek medical attention Warning Contin...

Страница 145: ...X and MIN marks If the coolant is below the minimum level the coolant level must be adjusted Coolant Level Adjustment Warning Do not remove the expansion tank or radiator pressure cap when the engine...

Страница 146: ...es Warning The fan operates automatically when the engine is running Always keep hands and clothing away from the fan Contact with the rotating fan may cause an accident and or personal injury Caution...

Страница 147: ...l interfere with the throttle function resulting in loss of motorcycle control and an accident To avoid continued use of a sticking or damaged throttle control always have it checked by your authorize...

Страница 148: ...premature clutch wear Clutch lever free play must be checked in accordance with scheduled maintenance requirements Clutch Inspection Check that there is 0 08 0 12 in 2 3 mm clutch lever free play at t...

Страница 149: ...procket will injure the rider and lead to loss of motorcycle control and an accident Similarly locking the rear wheel will lead to loss of motorcycle control and an accident For safety and to prevent...

Страница 150: ...then apply lubricant as mentioned above Caution Do not use a pressure washer to clean the drive chain as this may cause damage to the drive chain components Drive Chain Free Movement Inspection Warni...

Страница 151: ...ct with the adjusters Tighten both adjuster lock nuts to 15 lbf ft 20 Nm and the rear wheel spindle nut to 81 lbf ft 110 Nm Repeat the drive chain adjustment check Readjust if necessary Warning Operat...

Страница 152: ...nspect the drive chain and sprocket wear Remove the chain guard Stretch the chain taut by hanging a 20 40 lb 10 20 kg weight on the chain Measure the length of 20 links on the straight part of the cha...

Страница 153: ...miles 300 km During this period avoid extreme braking ride with caution and allow for greater braking distances Breaking in New Brake Pads and Discs Warning Brake pads must always be replaced as a whe...

Страница 154: ...mum service thickness cbmz_1 1 2 1 Carrier plate 2 Brake pad 1 2 chbe_2 1 Carrier plate 2 Brake pad lining Brake pads for this model supplied by Triumph will have the carrier plate at the recommended...

Страница 155: ...ke pad as it wears 2 1 1 Carrier plate 2 Brake pad lining Brake pads supplied by Triumph will have the carrier plate at the recommended thickness Always have replacement brake pads supplied and instal...

Страница 156: ...leading to loss of control and an accident Warning If the ABS is not functioning the brake system will continue to function as a non ABS equipped brake system In this situation braking too hard will c...

Страница 157: ...of the reservoir The brake fluid level in the reservoir must be kept between the MAX and MIN level lines reservoir held horizontal To adjust the brake fluid level Loosen the reservoir cap retaining sc...

Страница 158: ...t All Models except Street Triple RS Warning If there has been an appreciable drop in the level of the fluid in either fluid reservoir consult your authorized Triumph dealer for advice before riding R...

Страница 159: ...has been an appreciable drop in the level of the fluid in either fluid reservoir consult your authorized Triumph dealer for advice before riding Riding with depleted brake fluid levels or with a brake...

Страница 160: ...or the rear brake pedal is pressed have your authorized Triumph dealer investigate and rectify the fault Mirrors Warning Operation of the motorcycle with incorrectly adjusted mirrors is dangerous Oper...

Страница 161: ...orcycle Caution Incorrect adjustment of the bar end mirrors may cause the mirror arm to contact the fuel tank brake or clutch levers or other parts of the motorcycle This will result in damage to the...

Страница 162: ...ing the motorcycle with incorrectly adjusted or defective steering head bearings is dangerous and may cause loss of motorcycle control and an accident Inspecting the Steering for Free Play To inspect...

Страница 163: ...motorcycle on level ground in an upright position Raise the front wheel off the ground and support the motorcycle Standing at the side of the motorcycle gently rock the top of the front wheel from sid...

Страница 164: ...can result from contact with the pressurized oil Street Triple S 40 2 cu in 660 cc shown To inspect the forks Position the motorcycle on level ground While holding the handlebars and applying the fro...

Страница 165: ...good handling characteristics for general solo riding The details shown in the tables are only a guide Setting requirements may vary for rider and passenger weight and personal preferences Street Tri...

Страница 166: ...rns clockwise from the fully counterclockwise position 2 Number of adjuster turns counterclockwise from the fully clockwise position Front Suspension Spring Preload Adjustment Street Triple R and Stre...

Страница 167: ...Front Suspension Rebound and Compression Damping Adjustment Street Triple R and Street Triple R LRH The rebound and compression damping adjusters are located at the top of the right hand fork cjyc 1...

Страница 168: ...er of turns from the fully clockwise position Rear Suspension Warning Make sure that the correct balance between front and rear suspension is maintained Suspension imbalance could significantly change...

Страница 169: ...osition Street Triple R Warning The rear suspension unit spring preload is not rider adjustable Any attempt to adjust the spring preload could result in a dangerous riding condition leading to loss of...

Страница 170: ...as one Street Triple S 40 2 cu in 660 cc Rear Suspension Settings Street Triple S 40 2 cu in 660 cc Loading Spring Preload Solo Riding Min Rider and Passenger Max Rear Suspension Spring Preload Adjust...

Страница 171: ...d When delivered from the factory the spring preload adjuster will be set to the Solo Riding position as shown in the suggested suspension settings table Adjuster settings are counted from position on...

Страница 172: ...the rebound damping setting Rotate the adjuster screw clockwise to increase rebound damping and counter clockwise to decrease Rear Suspension Compression Damping Adjustment Street Triple R The compre...

Страница 173: ...ompression damping setting Rotate the slotted adjuster clockwise to increase or counterclockwise to decrease Rear Suspension Compression Damping Adjustment Street Triple RS The compression damping adj...

Страница 174: ...t The maximum wear limit is shown by a groove on the bank angle indicator Regularly check the bank angle indicators for wear Tires This model is equipped with tubeless tires valves and wheel rims Use...

Страница 175: ...se loss of control leading to an accident Warning Tire pressures which have been reduced for off road riding will impair on road stability Always make sure that the tire pressures are set as described...

Страница 176: ...ufacturing defect and will not be covered under warranty Always have the tires mounted by an authorized Triumph dealer It is important to inform them that tire pressure sensors are installed on the wh...

Страница 177: ...les are carefully and extensively tested in a range of riding conditions to make sure that the most effective tire combinations are approved for use on each model It is essential that approved tires a...

Страница 178: ...cle control and an accident Warning Do not install tube type tires on tubeless rims The bead will not seat and the tires could slip on the rims causing rapid tire deflation that may result in a loss o...

Страница 179: ...e handling of the motorcycle Do not remove or change any wheel balance weights Incorrect wheel balance may cause instability leading to loss of control and an accident When wheel balancing is required...

Страница 180: ...gnite battery gases causing a risk of personal injury Make sure that there is adequate ventilation when charging or using the battery in an enclosed space Warning The battery contains harmful material...

Страница 181: ...y acid level in the battery the sealing strip must not be removed Battery Discharge Caution The charge level in the battery must be maintained to maximize battery life Failure to maintain the battery...

Страница 182: ...ons Allowing a battery to freeze will cause serious internal damage to the battery Battery Charging Warning The battery contains sulfuric acid battery acid Contact with skin or eyes may cause severe b...

Страница 183: ...touch the motorcycle frame This may cause a short circuit or spark which would ignite battery gases causing a risk of personal injury cjws 1 4 2 3 1 Battery 2 Positive red terminal 3 Negative black t...

Страница 184: ...a blown fuse use the tables to establish which fuse has blown The fuse boxes are located underneath the rider s seat To allow access to the fuse boxes the rider s seat must be removed see page 111 cjw...

Страница 185: ...ss of control and an accident Caution Do not cover the headlight or lens with any item likely to obstruct air flow to or prevent heat escaping from the headlight lens Covering the headlight lens durin...

Страница 186: ...restricted movement of the headlights Using the headlight bracket mark and the alignment markings on the front subframe adjust the position of the headlights to give the required beam setting Each al...

Страница 187: ...t be replaced in the event of the failure of the tail light License Plate Light Bulb Replacement 3 2 1 1 Fastener 2 Lens 3 Bulb To replace the license plate light bulb Loosen the fastener and remove t...

Страница 188: ...MAINTENANCE 188 This page intentionally left blank...

Страница 189: ...reful 191 Washing 191 After Washing 192 Gloss Paintwork Care 192 Matt Paintwork Care 192 Aluminum Items not Lacquered or Painted 192 Chrome and Stainless Steel Care 193 Black Chrome Care 193 Exhaust S...

Страница 190: ...hich will safeguard against corrosion and enhance the appearance of the motorcycle Preparation for Washing Before washing precautions must be taken to keep water off the following places Rear opening...

Страница 191: ...Air and any intake duct Any visible electrical components Brake cylinders and brake calipers Handlebar switch housings Steering head bearings Instruments Oil filler cap Rear bevel box breather if equ...

Страница 192: ...ys follow the manufacturer s instructions and repeat regularly to maintain your motorcycle s appearance Matt Paintwork Care Matt paintwork requires no greater care than that already recommended for gl...

Страница 193: ...abrasive cleaning products will damage the finish and must not be used When the chrome and stainless steel is dry apply a suitable proprietary chrome cleaner on to the surface following the manufactu...

Страница 194: ...her Do not run the engine to dry the system or spotting will occur Protecting Caution The use of products containing silicone will cause discoloration of the chrome and stainless steel parts and must...

Страница 195: ...emicals such as battery acid will damage the windshield Never allow corrosive chemicals to contact the windshield Caution Products such as window cleaning fluids insect remover rain repellent scouring...

Страница 196: ...rt the leather Do not leave the leather product in direct sunlight for prolonged periods of time Do not dry the leather product by applying direct heat to it at any time If the leather product does ge...

Страница 197: ...n Set the motorcycle on a stand so that both wheels are raised off the ground If this cannot be done put boards under the front and rear wheels to keep dampness away from the tires Spray rust inhibiti...

Страница 198: ...points listed in the Daily Safety Checks section Before starting the engine remove the spark plugs from each cylinder Put the side stand down Crank the engine on the starter motor several times Reins...

Страница 199: ...h The Noise Control System Prohibited 203 Emission Control System Warranty 204 California Emissions Control Warranty Statement 205 Manufacturers Warranty Coverage 206 Owners Warranty Responsibility 20...

Страница 200: ...d by a 24 Twenty four month unlimited mileage warranty commencing from the date of first registration or the date of sale if the motorcycle remains unregistered Within the warranty period TRIUMPH MOTO...

Страница 201: ...rom the authorized Triumph dealer or expenses incurred while the motorcycle is off the road for warranty repairs Defects caused by the use of parts and accessories not authorized by TRIUMPH MOTORCYCLE...

Страница 202: ...ontained herein TRIUMPH MOTORCYCLES AMERICA LIMITED reserve the right to make alterations or improvements without notification to any model or motorcycle without obligation to do so to motorcycles alr...

Страница 203: ...prior to retail sale Tampering With The Noise Control System Prohibited Owners are warned that the law prohibits a The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of mainten...

Страница 204: ...to the emission control system and is in addition to the general Triumph warranty and the noise control system warranty Triumph Motorcycles America Limited warrants to the first and each subsequent ow...

Страница 205: ...ntrol Warranty Statement Your warranty rights and obligations The California Air Resources Board and Triumph Motorcycles America Limited are pleased to explain the emission control system on your moto...

Страница 206: ...he lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance You are responsible for presenting your motorcycle to a Triumph Motorcycles America Limited dealer as soo...

Страница 207: ...effectiveness of the emission control system or otherwise damage your motorcycle If other than genuine Triumph parts are used for maintenance replacement or repair of components affecting emission con...

Страница 208: ...tion to ensure that the emergency repairs were done properly What is Covered by this Emission Warranty The emission control system warranty covers the following warranted parts only Fuel injection eng...

Страница 209: ...nably available or the lack of availability of warranted parts within a reasonable time period not to exceed 30 days Loss of time inconvenience loss of use of the motorcycle or commercial loss Repairs...

Страница 210: ...orcycles in Italy Triumph Motorcycles srl Tel 39 02 93 454525 Fax 39 02 93 582575 Japan Triumph Motorcycles Japan K K Tel 81 3 6453 9810 Fax 81 3 6453 9811 Spain Portugal Triumph Motocicletas Espa a S...

Страница 211: ...l conditions and in these circumstances it is essential that the motorcycle is washed dried and lost lubricity replaced to prevent discoloration particularly of plated and unplated metallic surfaces Y...

Страница 212: ...WARRANTY 212 This page intentionally left blank...

Страница 213: ...Bore x Stroke 3 07 x 2 10 in 77 99 x 53 38 mm Compression Ratio 12 54 1 Cylinder Numbering Left to Right Cylinder Sequence 1 at left Firing Order 1 2 3 Lubrication Street Triple RS Lubrication System...

Страница 214: ...sure nominal 50 8 lb in 3 5 bar Fuel Street Triple RS Type AKI octane rating R M 2 of 87 unleaded Tank Capacity motorcycle upright 4 60 gallons 17 4 liters Ignition Street Triple RS Ignition System Di...

Страница 215: ...ing Use the recommended tires ONLY in the combinations given Do not mix tires from different manufacturers or mix different specification tires from the same manufacturers as this may result in loss o...

Страница 216: ...t 12 Volt 5 Watt Turn Signal Lights 12 Volt 10 Watt Models with LED Turn Signal Lights LED Frame Street Triple RS Rake 23 9 Trail 3 94 in 100 mm Tightening Torques Battery Terminals 39 8 lbf in 4 5 Nm...

Страница 217: ...d OAT coolant pre mixed Drive Chain Chain spray suitable for XW ring chains Engine Oil Semi or fully synthetic 10W 40 or 10W 50 motorcycle engine oil which meets specification API SH or higher and JAS...

Страница 218: ...SPECIFICATIONS 218 This page intentionally left blank...

Страница 219: ...n 660 cc Bore x Stroke 2 99 x 1 91 in 76 x 48 48mm Compression Ratio 12 47 1 Cylinder Numbering Left to Right Cylinder Sequence 1 at left Firing Order 1 2 3 Lubrication Street Triple S 40 3 cu in 660...

Страница 220: ...Pressure nominal 50 8 lb in 3 5 bar Fuel Street Triple S 40 3 cu in 660 cc Type 91 RON unleaded Tank Capacity motorcycle upright 4 6 gallons 17 4 liters Ignition Street Triple S 40 3 cu in 660 cc Igni...

Страница 221: ...ning Use the recommended tires ONLY in the combinations given Do not mix tires from different manufacturers or mix different specification tires from the same manufacturers as this may result in loss...

Страница 222: ...License Plate Light 12 Volt 5 Watt Turn Signal Lights 12 Volt 10 Watt Frame Street Triple S 40 3 cu in 660 cc Rake 24 1 Trail 3 92 in 99 6 mm Tightening Torques Battery Terminals 39 8 lbf in 4 5 Nm C...

Страница 223: ...d OAT coolant pre mixed Drive Chain Chain spray suitable for XW ring chains Engine Oil Semi or fully synthetic 10W 40 or 10W 50 motorcycle engine oil which meets specification API SH or higher and JAS...

Страница 224: ...SPECIFICATIONS 224 This page intentionally left blank...

Страница 225: ...3 cylinder In line 3 cylinder Displacement 48 6 cu in 765 cc 48 6 cu in 765 cc Bore x Stroke 3 07 x 2 10 in 77 99 x 53 38 mm 3 07 x 2 10 in 77 99 x 53 38 mm Compression Ratio 12 54 1 12 54 1 Cylinder...

Страница 226: ...tion Injectors Solenoid operated Solenoid operated Fuel Pump Submerged electric Submerged electric Fuel Pressure nominal 50 8 lb in 3 5 bar 50 8 lb in 3 5 bar Fuel Street Triple R Street Triple R LRH...

Страница 227: ...24 1 26 21 6th 1 14 1 25 22 1 14 1 25 22 Warning Use the recommended tires ONLY in the combinations given Do not mix tires from different manufacturers or mix different specification tires from the s...

Страница 228: ...ight 12 Volt 5 Watt 12 Volt 5 Watt Turn Signal Lights 12 Volt 10 Watt 12 Volt 10 Watt Models with LED Turn Signal Lights LED LED Frame Street Triple R Street Triple R LRH Rake 23 9 23 9 Trail 3 94 in...

Страница 229: ...d OAT coolant pre mixed Drive Chain Chain spray suitable for XW ring chains Engine Oil Semi or fully synthetic 10W 40 or 10W 50 motorcycle engine oil which meets specification API SH or higher and JAS...

Страница 230: ...SPECIFICATIONS 230 This page intentionally left blank...

Страница 231: ...leaning 190 Gloss Paintwork 192 Matt Paintwork 192 Preparation for Washing 190 Seat Care 194 Washing 191 Where to be Careful 191 Windshield 195 Clock Adjustment 84 Clutch 148 Adjustment 148 Inspection...

Страница 232: ...Warning Light 43 79 High Speed Operation 127 HOME Button 32 I Ignition Ignition Switch Steering Lock 27 Specifications 214 220 226 Immobilizer Indicator Light 41 Instruments Description 37 Speedometer...

Страница 233: ...d Accessories 10 Riding 11 Scheduled Maintenance Table 000 Seats Rider s Seat 111 Seat Care 111 194 Seat Lock 112 Serial Numbers Engine Serial Number 21 Vehicle Identification Number 21 Service Interv...

Страница 234: ...ires 109 Sensor Batteries 109 Sensor Serial Number 108 Tire Pressure Warning Light 44 79 107 Tire Pressures 109 176 Tires Minimum Tread Depth 177 Replacement 109 177 Specifications 215 221 227 Tire In...

Страница 235: ...INDEX 235 This page intentionally left blank...

Страница 236: ...APPROVAL INFORMATION 236 This section contains approval information that is required to be included in this Owner s Handbook...

Страница 237: ...C Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Street Triple R 2022

Fastrax 50144-00

Бренд: Dowco Страницы: 3

Бренд: yasuni Страницы: 8

Бренд: Takegawa Страницы: 2

Бренд: Sena Страницы: 25

Бренд: Honda Страницы: 224

Бренд: Honda Страницы: 93

Бренд: DYNATEK Страницы: 5

MSS X9 EVOLUTION 250

Бренд: PIAGGIO Страницы: 262

MP3 500 ie SPORT Business LT 2011

Бренд: PIAGGIO Страницы: 375

SPYDER F3TM 2016

Бренд: Can-Am Страницы: 171

Бренд: Chicago Electric Страницы: 10

Бренд: Chicago Electric Страницы: 12

Бренд: Chicago Electric Страницы: 12

Бренд: Razor Страницы: 6

Elefant 650 USA

Бренд: Cagiva Страницы: 136

Бренд: O'Neal Страницы: 28

Бренд: SILENCE Страницы: 68

Бренд: Roof Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды