Triumph SP12 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 33

Time Range

1min-99hrs59min

Fuse Type

slow fuse 2A 250V

Dimensions

242.5(W)*111(D)*126.5(H) mm

Weight

1.7kg

Power Supply

AC power supply

100-240V 50/60Hz

Input power

50VA

DC power supply

DC 12V

Battery

Specifications

Specification: 7.4V 2500mAh

Charging time: 5h. (under OFF status)

Working time: over 9h. (after completely charging the new battery, when the

environment temperature is 25

℃

and flow rate is 5ml/h, the constantly working

time)

Alarm

Alarm signal sound

pressure level

When the sound is set at lowest level, alarm signal sound pressure level

≥

50dB(A)

When the sound is set at highest level, alarm signal sound pressure level

≤

80dB(A)

Alarm information

VTBI near end, Syringe near empty, VTBI infused, Syringe empty,

Pressure high, Battery nearly empty, Battery empty, no battery inserted, Battery

in use, Check syringe, Reminder alarm, Standby time expired, KVO finished,

Drug limit exceeded, Maintenance Reminder

Environment

Non AP/APG type

equipment

Do not use it in the environment with inflammable anesthetic gas mixed with air,

and inflammable anesthetic gas mixed with oxygen or nitrous oxide

Operating

(1) temperature: 5-40

℃

(2) humidity: 15-95%, non-condensable

(3) atmospheric pressure: 57-106kPa

Transport & Storage

(1) temperature: -20-60

℃

(2) humidity: 10-95%, non-condensable

(3) atmospheric pressure: 50-106kPa

Содержание SP12

Страница 1: ...User Manual Triumph SP12 Syringe Pump ...

Страница 2: ... 1 Safety 2 3 2 Specifications 4 6 3 Appearance 7 11 4 Installation 12 13 5 Basic Operation 14 6 Infusion Operation 15 21 7 System Settings 22 24 8 Alarms Troubleshooting 25 26 9 Maintenance Repair Warranty 27 30 ...

Страница 3: ...pend on alarm system during use please periodically check the equipment to avoid accident If the syringe extension tube is twisted filter or needle is obstructed or there is blood in the needle which may obstruct the syringe then the pressure in the tube will rise When removing such occlusion it may possibly cause bolus injection temporary excess infusion to the patient The correct method is to ti...

Страница 4: ...lted in this equipment Accuracy cannot be guaranteed if an unsuitable syringe line is used Please use the syringe and the extension tube with a luer lock It is not allowed to disassemble or refit this equipment or use it for other purposes except normal infusion No one is allowed to repair this equipment except Triumph Medical Services To avoid risk of electric shock this equipment must only be co...

Страница 5: ...ize 10 12ml 0 1 300 ml h Syringe size 20ml 0 1 600 ml h Syringe size 30 35ml 0 1 900 ml h Syringe size 60ml 0 1 1500 ml h Bolus Rate Syringe size 3ml 0 1 100 ml h Syringe size 5 6ml 0 1 150 ml h Syringe size 10 12ml 0 1 300 ml h Syringe size 20ml 0 1 600 ml h Syringe size 30 35ml 0 1 900 ml h Syringe size 60ml 0 1 1500 ml h Bolus preset value Min 0 1ml Max max rate of accordingly loaded syringe si...

Страница 6: ...vel 50dB A When the sound is set at highest level alarm signal sound pressure level 80dB A Alarm information VTBI near end Syringe near empty VTBI infused Syringe empty Pressure high Battery nearly empty Battery empty no battery inserted Battery in use Check syringe Reminder alarm Standby time expired KVO finished Drug limit exceeded Maintenance Reminder Environment Non AP APG type equipment Do no...

Страница 7: ...d controllers IEC60601 1 8 2006 A1 2012 Medical electrical equipment Part 1 8 General requirements for basic safety and essential performance Collateral Standard General requirements tests and guidance for alarm systems in medical electrical equipment and medical electrica l systems EN60601 1 2 2007 AC 2010 Medical Electrical Equipment Part1 2 General requirements for basic safety and essential pe...

Страница 8: ...ing box and clip Slider box Pressure sensor Detect the pressure of the syringe Syringe clip Clamp the syringe plunger Lead screw Syringe fixture lever Pull forward then turn right install the syringe into the slot Tube line Clamp Keep the extension line in line and neat ...

Страница 9: ...election button AC indicator light When connecting with AC power supply AC indicator lights on Alarm indicator light While pump alarms indicator light flashes different levels indicate different frequency and color more information please refer to section 8 and 9 Running lights Start stop Bolus Purge Home Enter system home page ...

Страница 10: ...n Unlock state icon is WIFI indication icon Indicate WIFI connection state Battery charging indication icon Display the current battery charging state Battery status indication icon The percentage numerical value at the left side of the icon displays the remained battery Since the remained battery may change it may show the following states Typical Interface During pre infusion and infusion the ty...

Страница 11: ...s of the title bar input box and editing box 1 Title bar displays the name of current editing parameter 2 Input box real time display of the input content 3 Editing box Is composed of the main button area and function button area The main button area composes of numerical values letters and icons The function button area composes of the clear button cancel button and Shift Icon Paraphrase Descript...

Страница 12: ...rnal 12V DC power supply Handle A C Adapter Port External 100 240V 50 60Hz AC power supply Pole Clamp Using for fixing the equipment to an infusion stand Loudspeaker IrDA Used for communicating with infusion docking station Optional Latch for stackable function Slider box ...

Страница 13: ...system to handle the packing materials Installation Warning This equipment shall be installed by the designated technicians All devices that connect with this equipment must pass the designated IEC standards for example IEC60950 information technology equipment safety and IEC60601 1 medical electric device safety certification All devices must be connected according to the valid version of IEC6060...

Страница 14: ...ounting on pole rotate the pole clamp screw knob and unscrew to leave space Lock the Pole Clamp on the infusion stand adjust the position of the infusion pump tighten the pole clamp to fix the infusion pump on the infusion stand shown in drawing to the right Hold the infusion pump when tightening and loosening the fixing clamp 4 The pole clamp supports the vertical pole at default state To adjust ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...ze or select syringe brand 5 Remove air bubble in the line 6 Select infusion mode select infusion modes according to requirement 7 Set infusion Parameters set infusion parameters according to requirement 8 Connect infusion line with patient 9 Confirm all Settings and Parameters 10 Start infusion press 11 Infusion finish 12 Remove syringe 13 Power off or Standby ...

Страница 17: ...er to the right side 2 Pull the syringe fixture lever turn 90 right or left 3 Insert the syringe flange fully into slot flange holder turn syringe fixture lever 90 to spring back to tighten the syringe 4 Hold the clutch and push left release after it touches the plunger firmly 5 Put the extension line of syringe into the extension line hook 6 Confirm Syringe Brand Size or if necessary Click Settin...

Страница 18: ...ient Purge rate is the max rate of the syringe size when purge volume 5ml purge will automatically stop Start Infusion Connect IV tube to patient confirm infusion parameters Press Start button click yes in the pop up prompt interface start infusion Change the Rate During Infusion Under the running interface click the rate number on the touch screen or Stop and then enter parameters setting interfa...

Страница 19: ...vious infusion rate Infusion Completion When remaining infusion time is near preset volume to be infused completion time pump will alarm This alarm can be adjusted or turned off in settings If you ignore it the system will keep alarming until VTBI is completed After VTBI completed it activates VTBI infused alarm If KVO function is ON the equipment automatically starts KVO function Click OK in the ...

Страница 20: ...e equipment is turned OFF Standby click Standby icon to enter into standby time setting interface and set the standby time Under standby state the screen brightness will be at the lowest setting After standby the screen brightness will be recovered Cancel click Cancel return to the interface before OFF setting Note The equipment has a standby function only under the non working state ...

Страница 21: ...ystem the range is the system default flow rate of the current working syringe specification 4 If the user didn t set a VTBI Volume to be infused this means the syringe will infuse until empty Infusion Parameters Setting Range Infusion Parameter Parameter Range VTBI 0 9999 99ml Rate 0 1 100 ml h for 3ml syringes 0 1 150 ml h for 5 6ml syringes 0 1 300 ml h for 12 syringes 0 1 600 ml h for 20ml syr...

Страница 22: ...ameters Volume to be infused and Time The system will automatically calculate the speed speed Volume ml time min Body Weight Mode Under this mode set the Weight body weight Conc unit concentration unit Active agent drug mass Volume fluid volume Dose rate Dose unit and VTBI The system will automatically calculate the flow rate from the specified dose rate ug kg min mg kg min ug kg h mg kg h etc acc...

Страница 23: ...firming click OK Bolus Rate Set the default Manual Bolus rate under Settings Commonly used syringe brand For the pre installed syringe brands after installing the syringe click Commonly used syringe brand to enter into the syringe brand selecting interface Then click one of the pre installed syringe brands The syringe of a different brand may possibly cause flow rate deviation When using please co...

Страница 24: ...sure please carefully observe the condition of the patient and immediately take measure if there s any abnormality Under the equipment fault state the max pressure generated by the infusion line is 900 mmHg Under single fault state the max infusion volume is 2ml Occlusion Pressure Level 3 levels Level Pressure Intensity mmHg Level Pressure Intensity mmHg Level Pressure Intensity mmHg 1 300 2 600 3...

Страница 25: ...0 300 ml h 20ml 100 600 ml h 30 35ml 100 900 ml h 60ml 100 1500 ml h Reset Total Volume Click Reset total volume the interface displays the operation confirming prompt box click Yes to confirm reset otherwise please click No General In the main interface click General to enter into the General equipment setting interface Date Time Click Date Time to enter into the date and time setting interface I...

Страница 26: ... screen time can be set at 15s 30s 1min 2min 5min 10min or 30min and so on This means that the equipment will automatically lock the screen if it is not touched or a button is not pressed within corresponding time after starting Unlock directly click Cancel in the lock screen interface Note The equipment will automatically unlock if there s high Level alarm Night Mode Click Night mode to enter int...

Страница 27: ...he alarm and exit the alarm interface If the alarm level is middle or low click OK the sound signal will stop and exit the alarm interface Click Mute to mute if alarm is not eliminated the alarm sound will be sent out 2 minutes later Warning Some alarm threshold values of this equipment can be set by the user for example occlusion pressure reminder alarm VTBI infused pre alarm alarm sound volume a...

Страница 28: ...high level Please eliminate the fault alarm according to the prompt If it can t be eliminated please stop the equipment contact Triumph Medical to repair and test the equipment Do not put it into operation before the equipment has passed the inspection otherwise it may possibly cause unpredictable harm if it works with a fault If the equipment is on fire burns for unknown reason or has other abnor...

Страница 29: ...fter infusion please clean the equipment wipe it with moist and clean soft fabric Let the pump dry 2 When cleaning the equipment interface please wipe it with dry and soft fabric Confirm the interface is dry before using 3 Please do not soak the equipment in water When fluid splashes on the equipment please check if it works normally even though the equipment has a certain waterproof function Perf...

Страница 30: ...he syringe is near empty status which is calculated by checking the liquid medicine remaining in the syringe by current flow rate This alarm cannot be eliminated must wait till syringe is empty VTBI infused High The preset value infusion Completion Press Stop button to stop alarm Syringe empty High The liquid medicine in the syringe is empty Press Stop button to stop the alarm Pressure near thresh...

Страница 31: ...g circuit is faulty Please contact Triumph Medical No battery inserted Low Battery is removed Keep connected to external power supply or reinstall the battery No power supply Low Under ON state AC power supply is adopted but the AC power wire is dropped during the process The alarm automatically eliminates after connecting the external power supply No batterry and No power supply High Battery is r...

Страница 32: ...ll exists please contact Triumph Medical Note When alarm rings click the Mute icon on the screen to temporarily stop sound alarm for 2min Warranty Warranty for both parts and labor is 12 Months from date of purchase See extended warranty card inside box for more information or visit Triumphmed com ...

Страница 33: ...32 ...

Результаты поиска

Содержание SP12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Triumph SP12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды