background image

10

GB

10

FR

Abréviations pour les  
termes techniques

Port de protection auditive  
Port de lunettes de sécurité  
Port de masque respiratoire  
Port de casque

Port de gants

Lire le manuel d’instructions 

Attention !

Émanation de fumées ou de gaz toxiques !

Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer un réglage, de changer 
d’accessoire, de le nettoyer,  de l’entretenir, ou lorsqu’il n’est plus utilisé !

Dispositif d’évacuation des poussières nécessaire ou vivement recommandé

Pour usage intérieur uniquement !

Construction de classe II (Double isolation pour une protection supplémentaire)

Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.

Protection de l’environnement

 

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures 
ménagères. Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet effet. Pour de plus 
amples informations, veuillez contacter votre municipalité ou point de vente.

Description des symboles 

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles 
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant 
son utilisation.

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent 
les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute 
sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage 
des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. 
Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien 
compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure. 

Traduction des instructions originales

Numéro de modèle :

TROS125

Tension :

120 V

Puissance :

280 W (2,5 A)

Vitesse à vide :

7 000 – 12 000 tr/min

Système de fixation du disque abrasif :

Auto-agrippant

Taille du disque abrasif :

Ø 125 mm (5

"

)

Diamètre de l’orbite :

2,5 mm (3/32")

Classe de protection :

Indice de protection:

IP20

Longueur du câble d’alimentation :

3 m (12')

Dimensions de la ponceuse (L x l x H) :

175 x 130 x 163 mm 
(6 7/8" x 5 1/8" x 6 7/16")

Poids :

1,75 kg (3,86 lbs)

V

Volt

~, AC

Courant alternatif

A, mA

Ampère, Milliampère

n

0

Vitesse à vide

opm

battements/oscillations par 
minute

Ø

Diamètre

Hz

Hertz

W, kW

Watt, kilowatt

/min or min

-1

(opérations) par minute

rpm

Tours par minute 

dB(A)

Puissance acoustique en 
décibel (A pondéré)

m/s

2

Mètres par seconde au 
carré (magnitude  
des vibrations) 

Caractéristiques techniques 

Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits  
Triton peuvent changer sans notification préalable.

441965_Manual.indd   10

24/07/2017   12:23

Содержание TROS 125

Страница 1: ...07 17 tritontools com TROS 125 2 5A Random Orbit Sander 125mm 5 Operating Safety Instructions Instructions d utilisation et consignes de s curit Instrucciones de uso y de seguridad Instru es de Opera...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 1 11 2...

Страница 3: ...3 A B C 5...

Страница 4: ...del number TROS125 Voltage 120V Power 280W 2 5A No load speed 7000 12 000min 1 Sanding disc attachment Hook Loop Sanding disc size 125mm 5 Orbit diameter 2 5mm 3 32 Protection class Ingress protection...

Страница 5: ...intentionally contacted 19 CHECK DAMAGED PARTS Before further use of the tool a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform i...

Страница 6: ...daptor 11 if required If no vacuum dust extraction system is available the supplied Dust Bag 5 must be used B Attach the Dust Bag to the Rotatable Dust Extraction Port of the sander by pushing the fit...

Страница 7: ...shorten the device s service life Clean the body of your machine with a soft brush or dry cloth Never use caustic agents to clean plastic parts If dry cleaning is not sufficient a mild detergent on a...

Страница 8: ...peed set too low Increase tool speed Scratches on workpiece after sanding Sanding disc too coarse Fit new sanding disc with finer grit Not enough material removed Continue sanding Burn marks on workpi...

Страница 9: ...proof of purchase art pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from th...

Страница 10: ...cet quipement Triton Ces instructions contiennent les informations n cessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute s curit Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assu...

Страница 11: ...iez l alignement des pi ces mobiles la fixation des pi ces mobiles le bris de pi ces ou de montures et toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement Faire r parer ou remplacer tout...

Страница 12: ...ans la zone de travail Cette ponceuse est sp cialement con ue pour tre branch e un tuyau d aspirateur domestique ou un syst me d extraction des poussi res pour atelier Cela constitue le moyen le plus...

Страница 13: ...avant chaque utilisation la recherche de tout signe de dommage ou d usure Toute r paration doit tre r alis e par un centre agr Triton Ceci s applique galement pour les rallonges utilis es avec cet ap...

Страница 14: ...se Augmentez la vitesse Rayures sur la pi ce de travail apr s le pon age Grain du disque abrasif trop grossier Utilisez un autre disque abrasif avec un grain plus fin Pon age inachev Continuez le pon...

Страница 15: ...e d achat art pr Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 12 MOIS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr...

Страница 16: ...ucci n Gracias por haber elegido esta herramienta Triton Estas instrucciones contienen la informaci n necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz Lea atentamente este manual para ob...

Страница 17: ...uebe que todas las piezas y mecanismos de la herramienta no est n da ados y funcionen correctamente Aseg rese de que el estado de los protectores mecanismos y piezas m viles no afecten al funcionamien...

Страница 18: ...ble 7 Utilice el adaptador para extracci n de polvo 11 si es necesario Coloque siempre la bolsa recoge polvo 5 cuando no pueda conectar la herramienta a un sistema de extracci n de polvo aspiradora im...

Страница 19: ...esta herramienta Mantenga la herramienta siempre limpia La suciedad y el polvo pueden da ar y reducir la vida til su herramienta Utilice un cepillo suave o un pa o seco para limpiar la herramienta Nu...

Страница 20: ...grueso Velocidad de la herramienta demasiado lenta Incremente la velocidad Ara azos en la pieza de trabajo despu s de lijar Grano del papel de lija demasiado grueso Coloque un papel de lija de grano m...

Страница 21: ...isponen de un per odo de garant a de 3 a os Para obtener esta garant a deber registrar el producto online en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo aparecie...

Страница 22: ...informa es necess rias para a opera o segura e eficiente deste produto Este produto apresenta recursos exclusivos e mesmo que voc esteja familiarizado com produtos similares necess rio ler o manual cu...

Страница 23: ...amenta seja inclinada ou caso se encoste no disco esmeril 19 VERIFIQUE SE N O EXISTEM PE AS DANIFICADAS Antes de continuar usando a ferramenta as prote es e outras pe as danificadas dever o ser cuidad...

Страница 24: ...oi projetada para ser conectada a uma mangueira de aspirador de p ou a um sistema de aspira o de p de oficina Este o m todo preferido e o mais eficaz para a coleta de p Conecte um cano de aspirador ad...

Страница 25: ...nta Lubrifica o Lubrifique todas as pe as m veis com um aerossol lubrificante adequado em intervalos regulares Limpeza AVISO Use SEMPRE equipamento de prote o incluindo prote o ocular e luvas quando l...

Страница 26: ...velocidade da ferramenta Riscos na pe a de trabalho ap s o lixamento O disco abrasivo grosso demais Instale um novo disco abrasivo com gr o mais fino A remo o de material n o suficiente Continue lixa...

Страница 27: ...a nota fiscal como comprovante de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de...

Страница 28: ...ent pour filtrer les particules microscopiques ADVERTENCIA Parte del polvo creado por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de construcci n contienen sustancias qu micas identifi...

Отзывы: